Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
You're welcome to translate it into Russian, just please put a link to my profile citing me as the original author.
Ссылка на оригинал:Маскировка Переводчик:Rara-avis Бета: Rara-avis Рейтинг: M Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Drama/Romance Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Предупреждения: AU, AH Статус:оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала Размещение:Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.
Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.
«Раз, два, три, четыре, пять. Я иду тебя искать!» – шепчет вам звонкий голосок из детства, где прятки были всего лишь невинной игрой. Но как быть, когда прятки превращаются в смысл жизни? Когда эта увлекательная забава шумной оравы детишек – единственный способ выжить в опасном мире жесткости? Хрупкая и немного наивная девушка по имени Мари Свон и подумать не могла, что одна ужасная тайна, свидетелем которой она стала по случаю, так изменит ее тихую размеренную жизнь. Теперь за ней охотится «свора злых псов», что пытаются увековечить ее молчание. Но здесь на сцену вступает добродушный агент ФБР Эмметт Каллен, искренне желающий ей помочь. Но так ли легко принять эту помощь, когда приходится жить под другим именем с человеком, который явно не питает к тебе симпатии? Да и к чему это все может привести? Хотите узнать? Тогда увлекательная история «Маскировка» приглашает вас на свои странички, чтобы окунуться в новый мир, полный тайн, опасности и, конечно же, настоящей любви.
Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе.
Это обновление предназначается невероятно терпеливой, потрясающей и доброй горстке читателей, которым до сих пор интересно окончание Маскировки. На некоторое время я прекратила читать, поэтому приношу свои извинения тем, кто остался мной проигнорированным. Прошёл целый год после того, как писала что-либо для фандома, но я не забыла об этой истории. Я планирую вернуться к работе над ней в сентябре, когда у меня будет больше возможностей (моя малютка пойдёт в садик), и я планирую выложить обе главы одновременно. Говоря реалистично, вероятно, это будет середина осени.
Дата: Четверг, 08.07.2010, 08:14 | Сообщение # 126
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 364
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ура ура!!!!!!!!!!! Новая глава!!! А Эдвард даже сам замечает, что его таааак тянет к Белле!!! В этой главе что-то не слышно было про Розали и Эммета! Надеюсь, они помирятся!!!! Ну, Эдварду придется привыкать, что некоторая часть мужчин будет пялится на Беллу!!! Надеюсь, он стойко это выдержит!!! Спасибо за главу!!! Отличный перевод!!! Жду дальше!
Дата: Четверг, 08.07.2010, 09:36 | Сообщение # 128
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Мне, как новому читателю, удалось прочитать сразу несколько глав. С самого начала Эммет проявляет очень большую заботу и участие в Бэллиной проблеме, он в этом фике вдумчивый, серьёзно и отвественно подходит к своему делу. Но и брат наделён красивыми человеческими качествами, не каждый согласится пригласить на год в свой дом, не глядя, чужого человека. Если учесть, что дом оснащён системой безопасности, что сам Каллен не общителен, в этом доме не бывает шумных тусовок, что присутствие незнакомой женщины, которую под видом невесты, по правилам семьи и этикета высшего света, необходимо демонстрировать, представлять обществу, присутствовать на мероприятиях, праздниках семьи и прочих торжествах, вести себя везде таким образом, чтобы оправдать отношения Бэллы и Эдварда как помолвленной пары. Всё не так просто, Эдвард связан статусом и законами слоя общества, к которому он принадлежит. Он заранее не мог знать впишется ли девушка в необходимые рамки, найдётся ли ей там место, справится ли она со своей ролью? Эдвардом руководило благородное чувство сопереживания. Это очень похвально, но какой нешуточный риск во всех отношениях! Результат, после обработки и огранки любимой сестры Эллис получился ошеломляющим. Из Золушки получилась красивая и сексапильная очаровашка. Ну, и как может молодой человек, одинокий, с чуткой натурой, остаться равнодушным? Безусловно, в свою очередь , новая жизнь, новые отношения, новые возможности, а, самое главное - великолепный мужчина, от взгляда которого Бэлла плавится, и с сознанием её творится нечто несусветное, в его руках она трепещет, а он должен по праву жениха быть с ней внимательным и обходительным, обнимать и целовать при всех ... Ну, и, как может молодая девушка не проникнуться чувством к этому красавцу? В обязательном порядке по закону романтического жанра, и читатели счастливы сознавать, что в жизни этой стойкой девушки с сильным характером, которая умеет принимать решения, и следовать им, неожиданно появляется любовь, и, что самое приятное - при людях не нужно играть влюблённую девушку, все получится самым естественным образом. Меня интересует несколько вопросов, если участие в мероприятиях света обязательны, риск появления Бэллы можно оправдать, но посещение баров и магазином, причём в одиночестве, даже, если она будет передвигаться в Мерседесе, как можно допустить, если Бэллу должны охранять. Странно это. И, потом, не лучше ли было Эдварду взять её с собой в командировку? То, грядут нешуточные события, читатель чувствует кожей, я тоже ощущаю, что гром грянет, не дай-то Бог, чтобы в этот момент Бэлла была одна. Жду с нетерпением следующую главу, пожалуйста.
Дата: Четверг, 08.07.2010, 09:48 | Сообщение # 129
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Эдвард до прихода Эммета, немного недопонимал какую он взял на себя ответственность. Конечно ему придется бежать с ней если узнаю что она с ним помолвлена. И как благородный брат не взял кредит и машину, что бы не подставлять Эммета перед женой. Он надеялся что Белла выучит сценарий, пару раз покажет ее там и тут, все дело сделано, он как то забыл что она живой человек, а раз взялся за это дело будь добр устрой человеку нормальные условия проживания. А то оставил ее в своем доме не чего толком не показав, продуктов в холодильнике нет, денег нет, это как с собакой не дал ей корма и сказал ну извини забыл. А Белла не беспомощная оказалось, Элис по эксплуатировало ее общества, а Белла по эксплуатировала Элис, ну а что делать, кушать то хочется. Эдварду от этого еще сложнее стало, он весь день пытался о ней не думать, а тут домой возвращается, а дом не пуст его там ждут да еще и с ужином. Да и девушка которая его ждет очень не дурна собой, и у него просыпается совесть. И теперь он задумывается над сценарием который он написал, надо его подтверждать, и каждый вечер он выходит с Беллой куда нибудь, они начинают друг друга узнавать и Эдварду все тяжелее бороться со своим влечением. Он надеяться что когда уедет на две неделе это притяжения спадет, ах мечты, мечты, где ваша сладость, мечты ушли осталась гадость. Нечего у него не получиться. Renessaince, большое спасибо за перевод.
Дата: Четверг, 08.07.2010, 11:18 | Сообщение # 130
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Renessaince, спасибо большое за проду!!!))) Глава мне очень понравилась))) Эх.. Эдвард- Эдвард. Почему же ты отрицаешь очевидное? Хотя я удивляюсь, что он ничего не замечает со стороны Беллы, хотя заметил только в ресторане))) Когда Белла ревновала, это было так мило))) Очень жаль, что он скоро уезжает на две недели, может он все-таки туда не поедет или поедет, но возьмет с собой Беллу? Очень интересно, что же будет дальше))) С нетерпением жду проду)))
Дата: Четверг, 08.07.2010, 22:45 | Сообщение # 133
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
СПАСИБО ЗА ВЫБОР И ПЕРЕВОД ЭТОГО СУПЕРНЕОРДИНАРНОГО ФИКА.ГЛАВЫ ОГРОМНЫЕ И ОЧЕНЬ ХОРОШО ОТРЕДАКТИРОВАНЫ, ЧИТАЕТСЯ ЛЕГКО И С УДОВОЛЬСТВИЕМ!ПРОЧИТАЛА 3 ГЛАВЫ И В ДИКОМ ВОСТОРГЕ!ПРИ ВСЕЙ НЕОБЫЧНОСТИ СЮЖЕТА ХАРАКТЕРЫ ГЕРОЕВ НЕ ИЗМЕНЕНЫ И МАНЕРЫ ИХ ПОВЕДЕНИЯ ТОЖЕ ,ЧТО ОЧЕНЬ МНЕ НРАВИТСЯ!
Дата: Пятница, 09.07.2010, 01:24 | Сообщение # 135
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус:
Renessaince, спасибо за потрясающий перевод))) Очень ждала эту главу)) Так интересно наблюдать за героями. И Эдвард, и Белла тают, глядя друг на друга, но все пытаются сдержаться Бедные, напряжение между ними скоро можно будет, как масло, разрезать ножом))))) Очень интересно, что будет дальше))
Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:17 | Сообщение # 137
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус:
Смайл настроения:
Renessaince, Огромное спасибо за перевод новой главы. Прочла я сразу две сразу, так уж вышло теперь хочу немного отписаться. Странная реакция у Розали на Беллу... Почему она её так сразу невзлюбила? Ведь вроде же она всем была представлена как невеста Эдварда.. так что же ей не понравилось. Она что её приревновала? Или может она что -то знает, хотя это мало вероятно. Что касается развития отношений между Беллой и Эдвардом то постепенно стена между ними становится всё меньше и меньше и это, безуслово, радует. Но вот что ждёт их в будущем? Да, это загадка. И как Эдвард оставит Беллу одну когда уедет в командировку. ведь теоретически он же должен быть всё время рядом с ней и охранять... Ох... в общем столько вопросов в голове, буду с нетерпением ждать продолжения. Ещё раз спасибо за такой замечательный перевод
Сообщение отредактировал Cheery_Doll - Вторник, 13.07.2010, 00:17
Дата: Пятница, 16.07.2010, 00:28 | Сообщение # 139
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Очень понравился фанф) Принимай в ПЧ))) Белла шустрая какая) Эммет ей понравился, Джейкоб ей понравился, Эдвард ей тоже понравился) Интересно будет узнать, как она и Эдвард будут жить вместе целый год, если она в психушку не сбежит или тюрьму
Эдварду придется привыкать, что некоторая часть мужчин будет пялится на Беллу!!Надеюсь, он стойко это выдержит!!!
Quote (ЖенечкаBLONDEX)
, а вот насчёт его стойкости узнаем уже в этой главе.
Quote (Сольга)
В обязательном порядке по закону романтического жанра, и читатели счастливы сознавать, что в жизни этой стойкой девушки с сильным характером, которая умеет принимать решения, и следовать им, неожиданно появляется любовь, и, что самое приятное - при людях не нужно играть влюблённую девушку, все получится самым естественным образом.
Твоё очень меткое наблюдение навело меня вот на какую мысль. В чувствах Беллы - а отчасти и в её сознании - назревает дихотомия, которая, по правде говоря, чревата последующей за ней шизофренией. С одной стороны, она "должна" испытывать к нему "чувства" и она испытывает их. Наигранное (воображаемое) становится желаемым. Выводя желаемое (чувства) в реальность (в которой Эдвард ведёт себя, надо заметить, подчёркнуто отстранённо), оказывается, что всё наоборот.
Quote (Сольга)
И, потом, не лучше ли было Эдварду взять её с собой в командировку?
Там бы за ней потребовался глаз да глаз. А поскольку у Эдварда там запланирована куча дел (ну, не коктейли же он там две недели попивать будет!), то поддерживать заодно и маскарад с "помолвленной" всего-то пару недель парой будет сложновато.
Quote (Сольга)
но посещение баров и магазином, причём в одиночестве, даже, если она будет передвигаться в Мерседесе,
В бар в одиночку он а едва ли сунется. Скажу по секрету, Белла совсем не ориентируется на местности. Сольга, ещё раз благодарю за такой насыщенный для моего размышления комментарий. Он навёл меня на много мыслей. А думать я люблю.
Quote (rioni)
Он надеяться что когда уедет на две неделе это притяжения спадет, ах мечты, мечты, где ваша сладость, мечты ушли осталась гадость. Нечего у него не получиться.
rioni, гадости по возвращению будет много.
Quote (Лапочка))))
может он все-таки туда не поедет или поедет, но возьмет с собой Беллу?
Лапочка))), увы, уедет. Один-одинёшенек.
Quote (lobio)
ПРИ ВСЕЙ НЕОБЫЧНОСТИ СЮЖЕТА ХАРАКТЕРЫ ГЕРОЕВ НЕ ИЗМЕНЕНЫ И МАНЕРЫ ИХ ПОВЕДЕНИЯ ТОЖЕ ,ЧТО ОЧЕНЬ МНЕ НРАВИТСЯ!
lobio, мне тоже.
Quote (Cheery_Doll)
ведь теоретически он же должен быть всё время рядом с ней и охранять...
Cheery_Doll, а Эмметт на что?
Quote (Tanushka_Cullen)
Белла шустрая какая) Эммет ей понравился, Джейкоб ей понравился, Эдвард ей тоже понравился)
Tanushka_Cullen, ага. "Чёрный, белый, голубой - выбирай себе любой." Наверное, Белла является тайным приверженцем дарвинизма. Естественный отбор рулит.
Всем спасибо за комментарии! Новая глава появится уже через полчаса! А в ней...
Сообщение отредактировал Renessaince - Среда, 11.08.2010, 16:10
Принимай нового ПЧ! Сюжет чень заинтерисовал и пока читала первые главы смотрю добавилась ещё одна, жаль только что ещё не активированна Жалко Беллу, она осталась совсем одна, в реальной опасности! Пока плохо понимаю зачем всё это понадобилось Эдварду! Сомневаюсь что только для того, что бы Эллис и Эсми отавили его в покое! Что-то тут ещё...
ох, ей же еще так полторы недели. и лучше бы она сидела в Эдвардской библиотеке...что-то мне подсказывает это. кто-то будет чем-то недоволен. хотя, сам, небось, хорошо отдохнет в нерабочее время на Гаити. и еще танцы-обжиманцы с Таней. мог бы поскромней на приеме то официальном, ан, нет. даже с Лораном не дал пообщаться, хозяин Эдвард
и красиво Би поставила на место этих выдр в платьях от Валентино
Дата: Четверг, 12.08.2010, 11:30 | Сообщение # 147
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Renessaince Спасибо за новую главу "Маскировки". Честно говоря, я уже соскучилась по этому переводу, хотя нет, не так - я всегда по нему скучаю, ведь это интересная и стоящая история. Думаю, Белле на самом деле трудно, и усугубляющаяся депрессия только свидетельство тому. Я буду молиться за то, чтобы она не запуталась очень сильно в этой игре в реальность. Но, кое в чем она права, Эдвард хорошо к ней относится и от этого все только усложняется. Я, конечно же, не прошу, чтобы он был зверем, но... ей все равно будет больно. Очень интересно, чем же там сейчас занимется мистер Каллен на своем Гаити-Таити Еще раз спасибо!
Дата: Четверг, 12.08.2010, 12:44 | Сообщение # 148
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
Клубы:
Что-то мне подсказывает что по возвращению Эдвард узнает что Белла общалась с Джейком и ему это ой как не понравиться!!!!! Мне кажеться что Белле не то что бы нравиться Джейк! Просто ей нужно с кем то говорить что бы немного отвлекаться! А тут под руку попался Джейк, вот и всё!
Дата: Четверг, 12.08.2010, 16:28 | Сообщение # 149
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Эх у Беллу ревность просыпается по отношению к Эдварду Представляю какой скандал закатит Каллен когда узнает чем Белла занималась пока его не было Но ее понять тоже можно, ей скучно в большом доме одной) Спасибо за новую главу) Жду продолжения) P.S. Я тоже за классику "Белла&Эдвард"
Дата: Четверг, 12.08.2010, 17:06 | Сообщение # 150
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (обезьяна)
мог бы поскромней на приеме то официальном, ан, нет. даже с Лораном не дал пообщаться,
обезьяна, к несчастью, у Эдварда на этот счёт есть оправдание, и оно, как ни странно, действительно того стоит.
Quote (Inylka)
Что-то мне подсказывает что по возвращению Эдвард узнает что Белла общалась с Джейком и ему это ой как не понравиться!!!!!
Quote (Inylka)
Пока плохо понимаю зачем всё это понадобилось Эдварду!
Inylka, возможно, он сам до конца не осознавал, что побудило его на такой поступок - не порыв - он осознанно подошёл к этому делу.
Quote (Tanushka_Cullen)
Представляю какой скандал закатит Каллен когда узнает чем Белла занималась пока его не было
Tanushka_Cullen, и не только он.
Quote (orchids_soul)
Очень интересно, чем же там сейчас занимется мистер Каллен на своем Гаити-Таити
Если честно, то ничем особенным. Ему, предположу, гораздо интереснее узнать, чем занята его незнакомка. orchids_soul, спасибо, что ты не забываешь эту историю. Даже сейчас - в это знойное лето. Скажу по секрету, следующая глава кое-что прояснит, но одновременно и добавит перца в повествование. Но самое главное ещё и другое - она появится уже в конце этой недели.
Сообщение отредактировал Renessaince - Четверг, 12.08.2010, 17:08
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ