Золушка / Bellarella - Страница 7

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:45 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Название: Bellarella
Автор: EdwardCullensLuckyBite.
Переводчик: Darcey. С 25 главы - amberit
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4688736/1/Bellarella
Рейтинг: T(PG-13).
Пейринг: B/E.
Жанр: Romance/Humour.
Дисклеймер: герои Стефани Майер.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод получено. разрешение!
Саммари от автора: Она совсем как Золушка, только вместо хрустальной туфельки - мобильный, вместо прекрасного принца - вампир, а вечная любовь на самом деле вечная.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21. Глава 21.2
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.

Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Глава 50.
Глава 51.
Глава 52.
Глава 53.
Глава 54.
Глава 55. Последняя.

От переводчика: с 25 главы перевод и редактура amberit.
а за эту обложку огромное спасибо Моськиной!!! спасиб солнц =**

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 03.12.2011, 19:26

green_happiness

Дата: Вторник, 14.06.2011, 14:00 | Сообщение # 151

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус:

Это определенно один из лучших фанфиков по сумеркам, который я читала. Просто нет слов. Невозможно оторваться... Шикарнейший перевод...
И...можно в ПЧ??

Дата: Вторник, 14.06.2011, 17:49 | Сообщение # 152

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (green_happiness)

Невозможно оторваться... Шикарнейший перевод... И...можно в ПЧ??

Спасибо. Разумеется, можно.

_LudMiLa_

Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 16:02 | Сообщение # 153

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

amberit, спасибо за главу smile

хорошо, что они померились, я очень рада...а у Райана похоже проявился дар...
буду ждать продолжение)

Roze

Дата: Четверг, 23.06.2011, 15:20 | Сообщение # 154

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 201

Статус:

Я в ПЧ!!!!

Подпись пользователя

yabino

Дата: Понедельник, 27.06.2011, 12:35 | Сообщение # 155

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за главу!

Подпись пользователя

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 16:02 | Сообщение # 156

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (_LudMiLa_)

хорошо, что они померились, я очень рада...а у Райана похоже проявился дар... буду ждать продолжение)

Глава выложена.

Quote (Roze)

Я в ПЧ!!!!

Конечно, присоединяйтесь.

Quote (yabino)

спасибо за главу!

Спасибо, что читаете.

_LudMiLa_

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 17:30 | Сообщение # 157

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

Все так романтично...ммм... эх...amberit, спасибо тебе wink

Дата: Среда, 13.07.2011, 11:45 | Сообщение # 158

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Интересная история, необычный характер Беллы..захватывающий сюжет! Надеюсь примите в ПЧ? Очень интересно, как они будут бороться с Райаном, да и что вообще тот задумал! И неужели Вольтури не вмешаются в эту ситуации, ведь новорожденного никто не учил, и он абсолютно не скрывается, о нем они уже давно должны были узнать. Я единственное, не поняла Эдварда, почему он вообще отпустил Райана, и позволил стать ему вампиром, неужели не понятно, что он начнет угрожать жизни Беллы??? surprised

Спасибо за перевод! Жду продолжения!

Дата: Суббота, 16.07.2011, 11:56 | Сообщение # 159

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (natik359)

Я единственное, не поняла Эдварда, почему он вообще отпустил Райана, и позволил стать ему вампиром, неужели не понятно, что он начнет угрожать жизни Беллы???

А Эдвард в этом фике больше на 17-ти летнего смахивает, чем на столетнего вампира. Никакого предвидения ситуации и ослиное упрямство.

Дата: Суббота, 16.07.2011, 12:56 | Сообщение # 160

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Quote (amberit)

Вот уж точно, как будто его только что обратили! Очень много ошибок допускает, а потом сидит и корит себя за это

Дата: Суббота, 16.07.2011, 13:54 | Сообщение # 161

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (natik359)

ну уж корить - ему по должности положено. Герой классический, страдальческий. smile

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 20:41 | Сообщение # 162

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за главу! Так все красиво начиналось, и так все ужасно закончилось, я не поняла почему Элис решила задержаться? Из-за того что Эдвард с Беллой занимались, или что-то связанное с Райаном! И вообще не понятно, как они его теперь остановят, зная его способности! С нетерпением жду продолжения!

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:45 | Сообщение # 163

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (natik359)

Из-за того что Эдвард с Беллой занимались, или что-то связанное с Райаном! И вообще не понятно, как они его теперь остановят, зная его способности! С нетерпением жду продолжения!

Я так поняла, что Элис хотела дать возможность Эдварду закончить )) Он очень долго раскачивался ) А Райан уже потом возник, внезапно, так сказать. И разбираться с ним будут до конца фика.

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:50 | Сообщение # 164

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Да уж проблемку Эдвард создал....а сколько глав в фике?

Дата: Понедельник, 08.08.2011, 00:24 | Сообщение # 165

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

55 глав.

bagirro4ka

Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:28 | Сообщение # 166

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 428

Статус:

amberit большое спасибо за перевод)))
так все красиво романтично))) Эд молодец, постарался)))
сцена на поляне с Калленами забавная, он иеще не догадываются.... вот только хорошо ли что они задержаться, надеюсь они успееют во время.. Райан такой момент испортил.. ну кто его звал...

yabino

Дата: Четверг, 11.08.2011, 13:44 | Сообщение # 167

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за проду...

Подпись пользователя

Дата: Суббота, 13.08.2011, 14:52 | Сообщение # 168

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Спасибо за комментарии. Выложена новая глава.

Дата: Суббота, 13.08.2011, 17:20 | Сообщение # 169

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за главу! Да уж бедная Белла, интересно куда же Райан ее утащил? И надеюсь Эдвард найдет ее! И семья ему поможет, долго они чего-то отсутствуют!?
Жду продолжения!

lapaTusya

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 22:04 | Сообщение # 170

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 808

Статус:

спасибо за главу)

anzhelina

Дата: Суббота, 20.08.2011, 14:22 | Сообщение # 171

Опытный охотник

Группа: Проверенные

Сообщений: 355

Статус:

Ну Райан, ну погоди biggrin

Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 18:01 | Сообщение # 172

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

amberit спасибо большое за главу! Но вы меня хоть убейте я вообще запуталась, я просто не понимаю поведение ни одного ни другого..Эдвард ведет себя как последняя тряпка готовая утопится в своей собственной боли пока ему по морде не врезали..а Райан вообще не понимаю, чего он хочет..то ли сожрать ее то ли в вампира превратить при том он жутко хочет есть и в это время лечит руку своей пленницы..Мдя...слов нет..Жду продолжения, надеюсь дальше будет понятнее smile

Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 18:19 | Сообщение # 173

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (natik359)

Но вы меня хоть убейте я вообще запуталась, я просто не понимаю поведение ни одного ни другого..Эдвард ведет себя как последняя тряпка готовая утопится в своей собственной боли пока ему по морде не врезали..а Райан вообще не понимаю, чего он хочет..то ли сожрать ее то ли в вампира превратить при том он жутко хочет есть и в это время лечит руку своей пленницы..Мдя...слов нет..Жду продолжения, надеюсь дальше будет понятнее

Я сейчас попытаюсь объяснить, насколько сама понимаю...
Эдвард, мы, кажется, с вами же обсуждали - типичный подросток, никаких там ста лет от роду. Попал в проблемы и впал в истерику, ожидая, пока кто-нибудь придет и ее решит.
Райан сам не знает, чего хочет. С одной стороны, жаждет отмстить, только причина странная очень. С другой - вроде и не так сильно хочет. И еще и выделывается перед девицей, кичась своей силой... Как-то так... В продолжении еще будут с ним диалоги...

Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 18:56 | Сообщение # 174

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Quote (amberit)

Эдвард, мы, кажется, с вами же обсуждали - типичный подросток, никаких там ста лет от роду. Попал в проблемы и впал в истерику, ожидая, пока кто-нибудь придет и ее решит.

Да я это помню, но что бы тааак..что-то он даже для подростка здесь на размазню больше похож...надеюсь эта ситуация все-таки сделает из него больше похожего на мужчину..так я смотрю это уже начало проявляться, раз захотел надрать задницу biggrin

Да а вот с Райаном дела по сложнее..ну дальше посмотрим, что же он за "чудо" такое...(человеком его назвать уже нельзя)

Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 19:20 | Сообщение # 175

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5291

Статус:

Quote (natik359)

.что-то он даже для подростка здесь на размазню больше похож...надеюсь эта ситуация все-таки сделает из него больше похожего на мужчину..так я смотрю это уже начало проявляться, раз захотел надрать задницу

ну да... Как-то он на самом деле раскис, если даже Розали возмутилась...