Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    MiMaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 01:06 | Сообщение # 576
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Подготовка к свадьбе завершена, а теперь можно и свадьбу. Спасибо за главу.

     
    natik359Дата: Понедельник, 02.11.2015, 12:24 | Сообщение # 577
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Свадьба это всегда счастье, и волнение, только думаю в этой ситуации в обморок упасть может только Эдвард! biggrin А после их ждет превращение и вечность вместе, и надеюсь все пройдет замечательно! Жду с нетерпением продолжения!
     
    LOstДата: Вторник, 10.11.2015, 23:34 | Сообщение # 578
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Teo, спасибо большое за такую чудесную главу!
    Читала и улыбка не покидала мое лицо ни на минуту! Такая веселая местами и безумно трогательная глава! Двое решили соединить свою жизнь и вечность в одно единое целое! они давным-давно уже соединили свои судьбы, а теперь это будет еще и документально заверено)
    Беллу, по мимо обычных мелочей, которые волнуют любую невесту, тревожит еще и то, что она вскорости должна обратить своего любимого, вот только боится "осушить" его полностью... sad Я более, чем уверена, ее самоконтроля и любви с лихвой хватит на то, чтобы такого не произошло)
    Кольца у них таких, аж до мурашек... Такие ИХ!
    Забавный разговор вышел у мамы и дочки о сексе biggrin к которому еще и присоединились мисс Розали tongue
    Вся в предвкушении свадьбы wink
     
    TeoДата: Суббота, 26.12.2015, 15:11 | Сообщение # 579
    *Брumaнoманка*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1971


    Статус:




    Новая глава ждет активации


     
    робокашкаДата: Суббота, 26.12.2015, 16:34 | Сообщение # 580
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Не терпелось жениху и невесте отбыть свадьбу, познать брачную ночь и шагнуть в вечность Эдвард оставляет позади человеческую жизнь с огромным энтузиазмом, как и предлагал Эммет wink
    Спасибо за продолжение!
     
    MiMaДата: Суббота, 26.12.2015, 20:45 | Сообщение # 581
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Молодцы они, теперь осталось три дня помучится и в вечность рука об руку, а Эммету достанется. Спасибо за главу.

     
    LisuДата: Воскресенье, 27.12.2015, 17:43 | Сообщение # 582
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 217


    Статус:




    		ой как я тут давно не была, зато сколько сразу глав новых ммммм ням happy
    ооо скоро уже обращение значит недалеко и конец истории, жаль только здесь у них не сможет быть ребенка sad


     
    natik359Дата: Понедельник, 28.12.2015, 00:44 | Сообщение # 583
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Teo, большое спасибо за новую главу! Вот и свадьба состоялась! Они стали по настоящему счастливы, осталось немного потерпеть Эдварду и тогда счастья у них будет на целую вечность!
     
    sonadorДата: Понедельник, 28.12.2015, 21:30 | Сообщение # 584
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3142


    Статус:




    		спасибо за продолжение happy
    свадьба прошла просто чудесно happy
     
    MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 12:00 | Сообщение # 585
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Поздравляю с Новым годом!
    Я желаю Вам добра,
    Доли схожей с полной чашей,
    Что бы все было в жизни Вашей
    Завтра лучше, чем вчера!

     
    pola_greДата: Суббота, 19.03.2016, 20:54 | Сообщение # 586
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 244


    Статус:




    		Спасибо за перевод!
    Это ведь еще не конец?
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 20:16 | Сообщение # 587
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Цитата pola_gre ()
    Это ведь еще не конец?

    Нет, не конец. Но продолжение будет, когда найдется новый переводчик.
     
    3LitraДата: Пятница, 03.06.2016, 17:45 | Сообщение # 588
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2762


    Статус:




    		Teo, Лиза-love-Сумерки, barsy, Champagne, LanaLuna11 спасибо за перевод и редакцию, интересная история. Неожиданный сюжет. С нетерпением жду нового переводчика, надеюсь на скорое продолжение. wink
     
    робокашкаДата: Четверг, 18.08.2016, 00:20 | Сообщение # 589
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Ну, ни фига ж себе... wink sad Мне даже в голову не приходила, что история заброшена... Столько событий произошло, дело к благополучному финалу и... пиндык....
     
    AdellДата: Понедельник, 28.11.2016, 08:50 | Сообщение # 590
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 718


    Статус:




    		Жаль, что эту историю забросили.
     
    amberitДата: Воскресенье, 25.06.2017, 10:08 | Сообщение # 591
    Повелитель вампиров

    Группа: Elite Translators
    Сообщений: 5262


    Статус:




    		Переводчик нашелся. В скором времени история будет продолжена.
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 20:52 | Сообщение # 592
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Цитата amberit ()
    Переводчик нашелся. В скором времени история будет продолжена.

    Ура smile
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 09.07.2017, 17:05 | Сообщение # 593
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Девочки, спасибо вам огромное! Вы, кудесницы, удочерили замечательную историю.
    Дружные Каллены все поддержали молодоженов и поучаствовали в их сближении. Эдвард так хорош, что еще раз покорил Беллу tongue Музыкальный гений Эдварда еще более расцветет после обращения, хотя круг слушателей сузится из-за понятных обстоятельств.
    С нетерпением жду продолжения!
     
    AdellДата: Вторник, 11.07.2017, 00:25 | Сообщение # 594
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 718


    Статус:




    		Ураааааа !!! Спасибо за возвращение к этому переводу.
     
    MiMaДата: Вторник, 11.07.2017, 01:00 | Сообщение # 595
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Ой как здорово все прошло, а Эд такой невообразимый, ну просто талантище. Спасибо за главу.

     
    natik359Дата: Четверг, 13.07.2017, 21:11 | Сообщение # 596
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		amberit, большое спасибо за новую главу! Приятно, что перевод продолжен! Эдварду устроили настоящий пир в его последний день человеческой жизни! happy И он очень даже хорошо перенес обращение! Осталось узнать, как все это происходило! Самой интересно.! И он очень даже пока спокойный новорожденный. Жду с нетерпением продолжения!
     
    3LitraДата: Суббота, 15.07.2017, 04:32 | Сообщение # 597
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2762


    Статус:




    		amberit, Діана22 спасибо за перевод, за новую долгожданную главу. Поздравляю Эдварда с обращением и прошу его хорошо навалять Джеймсу. biggrin Жду продолжения. wink
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 16.07.2017, 23:56 | Сообщение # 598
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Эдвард быстро адаптируется в новой ипостаси и хочет быть максимально полезным wink
    Перерождение прошло быстро, охота тоже, и уж целая войнушка на горизонте wacko
    Волки мне не нравятся, тупари какие-то, почувствовавшие собственную крутизну dry Пока по мордам не получат, так и будут носиться со своими завышенными собачьими комплексами
    Спасибо за продолжение и оповещение bye

    Сообщение отредактировал робокашка - Воскресенье, 16.07.2017, 23:57
     
    MiMaДата: Среда, 19.07.2017, 06:08 | Сообщение # 599
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4795


    Статус:

    Клубы:


    		Вот и волки появились, Джейк пока не торопится принимать решение и вообще свалил эту задачу на старейшин. Эллис не видет боя, значит волки будут рядом. Спасибо за главу.

     
    amberitДата: Воскресенье, 23.07.2017, 12:51 | Сообщение # 600
    Повелитель вампиров

    Группа: Elite Translators
    Сообщений: 5262


    Статус:




    Цитата робокашка ()
    Девочки, спасибо вам огромное! Вы, кудесницы, удочерили замечательную историю.

    Мы старались! smile
    Цитата Adell ()
    Ураааааа !!! Спасибо за возвращение к этому переводу.

    Ну, это не мы его начинали, но мы закончим.
    Цитата MiMa ()
    Ой как здорово все прошло, а Эд такой невообразимый, ну просто талантище. Спасибо за главу.

    Пожалуйста! smile
    Цитата natik359 ()
    amberit, большое спасибо за новую главу! Приятно, что перевод продолжен! Эдварду устроили настоящий пир в его последний день человеческой жизни! И он очень даже хорошо перенес обращение! Осталось узнать, как все это происходило! Самой интересно.! И он очень даже пока спокойный новорожденный. Жду с нетерпением продолжения!

    Продолжение будет каждую неделю, если я в отпуск не уеду. Тогда будет небольшой перерыв.
    Цитата 3Litra ()
    amberit, Діана22 спасибо за перевод, за новую долгожданную главу. Поздравляю Эдварда с обращением и прошу его хорошо навалять Джеймсу. Жду продолжения.

    Посмотрим, как у него получится smile
    Цитата робокашка ()
    Волки мне не нравятся, тупари какие-то, почувствовавшие собственную крутизну Пока по мордам не получат, так и будут носиться со своими завышенными собачьими комплексами
    Спасибо за продолжение и оповещение

    Да ладно, не надо так к собачкам. Они не такие и плохие.
    Цитата MiMa ()
    Вот и волки появились, Джейк пока не торопится принимать решение и вообще свалил эту задачу на старейшин. Эллис не видет боя, значит волки будут рядом. Спасибо за главу.

    Пожалуйста!
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Его персональный помощник



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92