Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
FrigittaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 22:52 | Сообщение # 1226
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Никто кроме Эла не должен ей рассказывать о его жизни,надеюсь Элис промолчит... спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Maryy85Дата: Понедельник, 18.03.2013, 06:14 | Сообщение # 1227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Ну вот,после этих слов Элис Белла наверняка сорвется домой,чтоб поддержать Эда.
 
MiMaДата: Понедельник, 18.03.2013, 09:39 | Сообщение # 1228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Все таки не сказал ей, решил попробовать сам пройти через это, он просто молодец и я верю что справится.


 
сестра8096Дата: Понедельник, 18.03.2013, 11:18 | Сообщение # 1229
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Привет!
Эдвард растет прямо на глазах. Я думаю он со всем справится. И удивит этим сам себя. А Белла, когда вернется, поддержит его. Так держать ребята!
Спасибо переводчику!
 
nina75Дата: Понедельник, 18.03.2013, 13:00 | Сообщение # 1230
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Невыносимо мучительно гадать, как пройдет эта его встреча с Викторией.
Желание не расстраивать Беллу похвально, но, может , поделиться все-таки следовало.


 
nataljДата: Вторник, 19.03.2013, 18:34 | Сообщение # 1231
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод новой главы!
 
BellaMarySwanCullenДата: Среда, 20.03.2013, 21:33 | Сообщение # 1232
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Цитата (Frigitta)
Никто кроме Эла не должен ей рассказывать о его жизни,надеюсь Элис промолчит

Элис сказала все, что было нужно услышать Белле)
Цитата (Maryy85)
Ну вот,после этих слов Элис Белла наверняка сорвется домой,чтоб поддержать Эда.

сорвется)
Цитата (MiMa)
Все таки не сказал ей, решил попробовать сам пройти через это, он просто молодец и я верю что справится.

неизвестно что ждет Эдварда в разговоре с Викторией...
Цитата (сестра8096)
Эдвард растет прямо на глазах. Я думаю он со всем справится. И удивит этим сам себя. А Белла, когда вернется, поддержит его. Так держать ребята!

узнаем в следующей главе wink
Цитата (nina75)
Невыносимо мучительно гадать, как пройдет эта его встреча с Викторией.

скоро узнаем)
Цитата (natalj)
Спасибо большое за перевод новой главы!

пожалуйста)

Добавлено (20.03.2013, 21:33)
---------------------------------------------
Новая главка на форуме!
извините, что не смогла оповестить(


 
LenoriДата: Четверг, 21.03.2013, 14:33 | Сообщение # 1233
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Белла попрощалась с мамой , Филом и прошлой жизнью. Теперь ее ничего не держит в Финиксе. А память о маме будет всегда с ней, в ее сердце. Она стремится туда, где больше всего сейчас нужна, и судя по окончанию главы будет нужна очень сильно. Как можно было Викторию допускать социальным работником к Эдварду. Это прямое нарушение, а она видимо всю ненависть к матери перенесла на сына. Поэтому ее визиты его никогда не радовали. Спасибо!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
nataljДата: Четверг, 21.03.2013, 20:21 | Сообщение # 1234
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




С Викторией теперь всё прояснилось.Белла возвращается очень вовремя и у Эдварда будет поддержка.. Большое спасибо за продолжение!
 
FrigittaДата: Четверг, 21.03.2013, 21:11 | Сообщение # 1235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это поворот! Белле срочно нужно приехать в Форкс!!! спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду!


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
BellaMarySwanCullenДата: Четверг, 21.03.2013, 21:31 | Сообщение # 1236
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Цитата (Lenori)
Как можно было Викторию допускать социальным работником к Эдварду.

ну а кто знал кто она такая wink
Цитата (natalj)
С Викторией теперь всё прояснилось.Белла возвращается очень вовремя и у Эдварда будет поддержка..

я бы не сказала что прямо во время! Пока Белла летит обратно, Виктория уже разговаривает с Эдвардом
Цитата (Frigitta)
Белле срочно нужно приехать в Форкс!!!

что она и делает)


 
MiMaДата: Четверг, 21.03.2013, 22:40 | Сообщение # 1237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что это еще за поворот событий, неужели Джеймс ее муж и как тогда ее допустили что бы именно она надзирала за Эдом. Белле очень надо поторопится вернуться чувствую что что то случится.


 
BellaMarySwanCullenДата: Четверг, 21.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1238
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Цитата (MiMa)
Что это еще за поворот событий, неужели Джеймс ее муж и как тогда ее допустили что бы именно она надзирала за Эдом. Белле очень надо поторопится вернуться чувствую что что то случится.

не знаю wink в следующей главе она нам все сама расскажет)


 
Maryy85Дата: Пятница, 22.03.2013, 09:39 | Сообщение # 1239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,чего и следовало ожидать,она сорвалась домой.Но вероятно она будет очень нужна Эду,учитывая заявление Виктории.
 
nina75Дата: Пятница, 22.03.2013, 12:46 | Сообщение # 1240
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Белла - молодчинка. Полетела к Эдварду первым же самолетом. Предчувствие любящего сердца всегда оправдываются. Эдварду после такого разговора очень нужна будет поддержка.

 
BellaMarySwanCullenДата: Пятница, 22.03.2013, 20:17 | Сообщение # 1241
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Цитата (Maryy85)
Но вероятно она будет очень нужна Эду,учитывая заявление Виктории.

точно
Цитата (nina75)
Белла - молодчинка. Полетела к Эдварду первым же самолетом. Предчувствие любящего сердца всегда оправдываются. Эдварду после такого разговора очень нужна будет поддержка.

любовь happy




Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Пятница, 22.03.2013, 20:47
 
LatikoДата: Суббота, 23.03.2013, 03:39 | Сообщение # 1242
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Ну-с, прибыл главный опоздун biggrin
76-я глава.
Неужели Эдвард думал, что не сказав Белле, что происходит, убережёт её от волнений? Ведь он сам знает, как она хорошо чувствует его и эта недосказанность только больше её измотает?
И тут бумс! - "Виктория Мейсен сейчас здесь, у нас в доме". Сейчас у Беллы будет паника...

77-я глава.
Нет, ну и наглость со стороны Джейка! Убило особенно это:
Цитата
— Теперь ты преследуешь меня? Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
— Нет, я не преследую тебя. Просто надеялся снова с тобой столкнуться.

Не тронули меня его извинения! Лучшее, что он мог в этой ситуации - оставить Беллу в покое и больше не показываться ей на глаза. Но нет, ему похоже необходимо было успокоить свою совесть тем, что его "простили". Конечно, я скорее всего утрирую и слишком строга, но рррррр... реально не думала, что он больше появится(
Тадамс!!! Не, ну я ожидала чего-то неожиданного, но всё оказалось ещё более эпично!
Получается, что Джеймс ушёл от Виктории к Элизабет? Хммм... по тону Мейсон понятно, что она любит\любила своего мужа, но мы же знаем, каким Джеймс был, извиняюсь, сволочью! Так как же она могла его любить? Может, конечно, она тоже какая-нибудь сумасшедшая, но всё же она социальный работник! Не могут же у них там допустить к такой должности неадекватного человека! Выходит Джеймс не всегда был таким извращенцем? Но Джеймс и не извращенец - не вяжется. Как-то я запуталася...
Хм, и ещё как-то смутила фраза Виктории:
Цитата
Элизабет… в прошлом наши с ней пути пересекались.

Просто это "в прошлом" так звучит, словно они пересекались до всей этой истории с Эдом-Джеймсом... может они с Элизабет в молодости были знакомы?
Подведём итог...Эта глава взорвала мой мозг.
Ну-с, очевидно, что всё это тока вершина айсберга - нас что-то ещё ждёт такОес!
BellaMarySwanCullen, спасибо огромное!


 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 23.03.2013, 15:39 | Сообщение # 1243
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Цитата (Latiko)
Получается, что Джеймс ушёл от Виктории к Элизабет? Хммм... по тону Мейсон понятно, что она любит\любила своего мужа, но мы же знаем, каким Джеймс был, извиняюсь, сволочью! Так как же она могла его любить?

она очень любила своего мужа, но никто пока не называл имени Джеймса wink
Цитата (Latiko)
Выходит Джеймс не всегда был таким извращенцем? Но Джеймс и не извращенец - не вяжется. Как-то я запуталася...

у меня тоже такая же ассоциация с Джеймсом!
Цитата (Latiko)
Просто это "в прошлом" так звучит, словно они пересекались до всей этой истории с Эдом-Джеймсом... может они с Элизабет в молодости были знакомы?

а вот об этом в новой главке)

Добавлено (23.03.2013, 15:39)
---------------------------------------------
Новая глава уже активирована


 
AnnelisaДата: Суббота, 23.03.2013, 17:21 | Сообщение # 1244
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Виктория для меня непонятна. Похоже она йствительно любит своего мужа и ненавидит (нашего) Эдварда? Или не ненавидит? Она может его ненавидеть за то, что (по ее мнению) он ,,виноват'' в смерти ее мужа. Но то, как Виктория говорит, что Эдвард очень похож на ее мужа. Мне кажется, что она не может ненавидеть его, так как он единственное, что связывает ее с ним.
О, слава богу, что не Джеймс оказался ее мужем. И Белла походу приехала. Наконец-то. biggrin Теперь все ДОЛЖНО наладиться.


Подпись пользователя
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.

 
FrigittaДата: Воскресенье, 24.03.2013, 10:32 | Сообщение # 1245
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да уж...вот это история,ну хоть понятно теперь почему именно она занималась им....а Белла все-таки приехала biggrin я так боялась,что с нею что-то произойдет. Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 11:15 | Сообщение # 1246
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новые главы!
Ну Виктория ваще какая то странная(
Только мучает Эдварда.
Надеюсь, ему ничего не грозит?


 
MiMaДата: Воскресенье, 24.03.2013, 20:02 | Сообщение # 1247
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Бедный ребенок, тут у взрослого башня съедет, хорошо Белла вернулась.


 
Maryy85Дата: Понедельник, 25.03.2013, 06:49 | Сообщение # 1248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Не понимаю я ВикториюНу а вина Эда то в чем?В том что он появился и поэтому муж от нее ушел?Так это вина именно мужа,что он не держал своего дружка в штанах ну или резинку на него не одел!А отыгрываться на ребенке-это просто мерзко и низко!
 
nina75Дата: Понедельник, 25.03.2013, 12:39 | Сообщение # 1249
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Мотивы Виктории оказались мне все-равно не ясны. Зачем ей нужно было ворошить прошлое? Кому от этого легче? Ей? Эдварду? Ведь знала она прекрасно, что Эдвард сломлен, но все равно не пощадила.

 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 26.03.2013, 15:11 | Сообщение # 1250
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Новая глава Одиночки уже на сайте!!! wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Поиск:


Ритуал