Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 58 из 58
  • «
  • 1
  • 2
  • 56
  • 57
  • 58
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
3LitraДата: Пятница, 09.05.2014, 18:28 | Сообщение # 1426
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




kallibri722, Алена Кириеенко, Амели4ка, СветЛаночка6311 спасибо за перевод этой неординарной истории, которая вызывает массу эмоций.

 
робокашкаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 18:18 | Сообщение # 1427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Длинююющая история, но жизнеутверждающая smile В конце - масса позитивных эмоций, облегчение, радость за героев. Они многое преодолели, пережили, и добились своего счастья, они его достойны, окружены любовью и теплом своих близких. Чего и всем желательно.
просто СУПЕР! СПАСИБО!!!!!!
 
IngunnДата: Суббота, 11.10.2014, 15:17 | Сообщение # 1428
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Вообще когда читаю, что-то действительно замечательное в первый раз, стараюсь не читать чужих комментариев, чтобы составить свое собственное впечатление. Но все же, если кто-то еще не читал Одиночку, прочтитите. Это изумительный по силе и глубине фанф... пойду-ка я лучше оставлю свой комментарий в первой главе, мне кажется, там больше шансов быть услышанным, чем на форуме.
 
PestДата: Пятница, 07.11.2014, 15:10 | Сообщение # 1429
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Спасибо за перевод такой замечательной истории. Жалко, что конец. Я с удовольствием прочла бы еще 200 глав wink

Я рада что Эдвард отпустил свое прошлое и позволил себе быть счастливым.


 
tatyana-grДата: Понедельник, 16.03.2015, 00:19 | Сообщение # 1430
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Великолепная история! Такой глубокий психологизм! Все герои - как живые, практически сразу начинаешь им сочувствовать и сопереживать.
Огромное спасибо всем, кто работал над этой историей!
 
marykmvДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:20 | Сообщение # 1431
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Все-таки любовь творит чудеса.
Казалось бы невозможно склеить разбитый сосуд, а Белле все же удалось это силой своей любви.
Замечательная история о просто хороших ребятах.
Спасибо.
 
СлАсТиКДата: Вторник, 26.05.2015, 00:41 | Сообщение # 1432
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Саммари заинтересовало))) с удовольствием почитаю)))

Добавлено (26.05.2015, 00:41)
---------------------------------------------
Спасибо за ваш труд! Очень понравилась эта история )))




 
MudbloodДата: Вторник, 09.06.2015, 18:32 | Сообщение # 1433
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Отмечусь. Начало понравилось!
 
PandaKetДата: Четверг, 11.06.2015, 14:27 | Сообщение # 1434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Это была самая длинная история из всех, что я читала! Сюжет удивительный, столь необычный и захватывающий! Эдварду повезло, что в его жизни появилась Белла.
Благодарю за такой титанический труд!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:19 | Сообщение # 1435
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
bitite_zumДата: Пятница, 22.03.2019, 18:24 | Сообщение # 1436
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за такую замечательную историю!
 
KittiyДата: Пятница, 17.09.2021, 08:37 | Сообщение # 1437
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за историю. Мне очень жаль с ней расставаться, хоть тут были затронут страшные темы насилия, но читалась она легко.. Герои чудесные. Белла первая смогла начать пробиваться, через стены Эдварда, а там уже и вся семья это смогла сделать.. cry
Какая трансформация произошла с ним с первой главы до эпилога, да это прошлое навсегда с ним, но он осознал, что это была не его вина, во всем были виноваты, только те двое angry
И я рада, что в его жизни появилась такая понимающая семья и Белла именно они спасли его happy



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
  • Страница 58 из 58
  • «
  • 1
  • 2
  • 56
  • 57
  • 58
Поиск:


Насильно мил не будешь?