Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Miss_FlowerДата: Пятница, 27.04.2018, 19:56 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


1 место в номинациях лучший перевод Исторического фика,
Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории





Название: Страсть и приличие / Passion and Propriety

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Изабелла/Эдвард

Жанр: ангст, драма, романтика

Саммари: Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.

Обложка от Валлери




Глава 1. Привлеченный от 27.04

Глава 2. Обнаруженный от 1.05

Глава 3. Возвращение от 16.05

Глава 4. Мучение от 1.06

Глава 5. Мисс? от 16.06

Глава 6. Приличие от 1.07

Глава 7. Тревога от 16.07

Глава 8. Предположение от 1.08

Глава 9. Ответственность от 16.08

Глава 10. Сожаление от 1.09

Глава 11. Достойный от 16.09

Глава 12. Угроза репутации от 1.10

Глава 13. Оскорбленные чувства от 16.10

Глава 14. Эксплуатация от 1.11

Глава 15. Сумасбродство от 16.11

Глава 16. Оборона от 1.12

Глава 17. Милосердный от 16.12

Глава 18. Репутация от 1.01

Глава 19. Предложение от 16.01

Глава 20. Перемена от 1.02

Глава 21. Церемония от 16.02

Глава 22. Возможность от 1.03

Глава 23. Начало от 16.03

Глава 24. Невыносимо от 1.04

Глава 25. Альтернатива от 16.04

Глава 26. Изумительно от 1.05

Глава 27. Восстановление от 16.05

Глава 28. Великолепно от 1.06

Глава 29. Распутство от 16.06

Глава 30. Удовлетворенные от 1.07

Глава 31. Недомогание от 18.07

Глава 32. Признание от 1.08

Глава 33. Заявление от 16.08

Глава 34. Происшествие от 1.09

Глава 35. Болезнь от 16.09

Глава 36. Вера от 2.10

Глава 37. Подготовка от 16.10

Глава 38. Сюрприз от 2.11

Глава 39. Началось от 16.11

Глава 40. Благословенный от 1.12

Глава 41. Вместе от 16.12

Глава 42. Outtake. Неуверенность и раскрытие секретов. Часть 1. от 1.01

Глава 43. Outtake. Хороший результат. Часть 2. от 16.01

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 18.05.2020, 21:17
 
tatyana-grДата: Среда, 17.10.2018, 17:21 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Что ж, все логично. Белла приняла решение, а Эдвард ее не остановил. Собственно, а как бы он мог это сделать? Для этого пришлось бы предъявить свои права на нее, обозначить серьезные намерения. А он пока к этому не готов. Мысли о проклятии не дают ему этого сделать. Вот пусть теперь побудут поодиночке, это хорошо проясняет мысли и чувства.
Спасибо за перевод!
 
MiMaДата: Среда, 17.10.2018, 19:29 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Я думаю Эдвард сделал все что смог в этой ситуации. Джаспер приезжает, здорово и больного ребенка будет лечить Эллис. Спасибо за главу, хоть и грустную, посмотрим как Эд вернет Беллу назат.

 
marykmvДата: Среда, 17.10.2018, 22:09 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Приезд Джаспера сделает Элис менее моралисткой и может она поймет, что не стоило осуждать Беллу. Хотелось бы, чтобы разлука не была долгой у ребят. Ну раз уж автор обещала.. smile
Miss_Flower, спасибо за новую главу.
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 18.10.2018, 03:06 | Сообщение # 229
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Ведь сделал мужчина, что мог... Приличия требуют её отпустить. Но приедет барон Джаспер Уитлок, и с ребёнком. Может, получиться что-то придумать?...Замечательная история! Большое спасибо за продолжение!
 
-Piratka-Дата: Четверг, 18.10.2018, 05:17 | Сообщение # 230
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за продолжение. Грустно очень. Надеюсь, Эдвард перейдёт к решительным действиям. И проклятье это ещё..... Здорово что Джаспер появился)



Сообщение отредактировал -Piratka- - Четверг, 18.10.2018, 05:18
 
Aysel_RobStenДата: Четверг, 18.10.2018, 12:00 | Сообщение # 231
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Глава и вправду грустная. Я думаю, Белла ждала действий от Эдварда, но он не мог ничего сделать. Он отпустил её, потому что она так решила. Вместе с Эдвардом расстроилась к ее уходу, но на расстоянии чувства усиливаются wink так что ждём признаний biggrin Так так, Джаспер скоро появится. У нас будет новая парочка Элис и Джаспер, хм? tongue Спасибо за перевод, я с нетерпением ждала главу. Жду также и следующую)
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.


Сообщение отредактировал Aysel_RobSten - Четверг, 18.10.2018, 12:02
 
nyka18Дата: Пятница, 19.10.2018, 01:40 | Сообщение # 232
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Спасибо давненько не бьіло прод
 
робокашкаДата: Пятница, 19.10.2018, 21:08 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ушла Белла будто оскорбленная, хотя это не так. Лорд пытался удержать, но безрезультатно... Увы, не каждый может быть мистером Дарси и открыться. Воспитание и принятое в обществе поведение не даёт нашим героям полноценно признаться в своих желаниях. В связи с этим они делают неправильные выводы и страдают.
Скоро приедет майор Джаспер Уитлок, вдовец, надо будет ему сына полечить и Элис наверняка изменит своё мнение о воевавших высокородных особях и настропалит свою подругу быть предприимчивее! biggrin
Спасибо за продолжение и оповещение
 
natik359Дата: Суббота, 20.10.2018, 23:40 | Сообщение # 234
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Белла очень старалась быть невозмутимой, а Эдварду явно было тяжело отпускать Беллу, но все же он отпустил, хоть и пытался ее под предлогом задержать, ох если бы не это проклятье, может быть все было по другому! Жду с нетерпением продолжения!
 
3LitraДата: Четверг, 25.10.2018, 11:59 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Miss_Flower, Валлери спасибо за перевод и редакцию новой главы. Ну все, Белла покинула поместье Мейсенов, пора Эдварду начать вредничать, чтобы его работники молили Беллу вернуться обратно biggrin biggrin wink
 
Miss_FlowerДата: Среда, 31.10.2018, 21:36 | Сообщение # 236
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата Aysel_RobSten ()
Уууу когда же активируется глава?

Дождались!
Цитата Kittiy ()
Мне хотелось кинуть подушечку для рукоделия, как сказал автор, в них обоих вот честно...оба боятся своих чувств..

Оба неуверенны в себе, и у обоих есть на это причины: у него проклятие, у нее возраст.
Цитата Kittiy ()
Белла ушла и теперь будет страдать, и Эдвард вздыхает в одиночестве..

Так было нужно. В любом случае, рано или поздно пришлось бы сделать это.
Цитата Kittiy ()
А ещё скоро появится Джаспер Уитлок, может тогда Элис аотеплеет в отношении Эдварда?

Вы так думаете? Проверим!
Цитата Gracie_Lou ()
Да уж, чужая душа-потёмки. И знать чужие мысли обременительно и не знать-ничего хорошего.

Да уж, знать бы, что они находятся на одной волне happy
Цитата Gracie_Lou ()
Насколько было бы проще, если бы герои могли свободно общаться, не сдерживаемые кучей предрассудков и правил приличия.

Исключи предрассудки и приличия, останется стеснение и неуверенность в себе. Им бы в любом случае было непросто.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
В то время её пребывание в доме Эдварда вызвало бы у многих вопросы.

Не могу понять, почему Изабелла не устроилась работать в дом Эдварда? Ей и ее семье деньги не нужны что ли? Тем более подбором персонала занималась Розали, подыскала бы для родной сестры тепленькое местечко. Вся деревня уже в поместье, а Изабелла уходит.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
А в данный момент ни Эдвард, ни Изабелла не готовы признаться друг другу в своих чувствах, хоть у каждого из них свои собственные причины для этого.

Чтобы признаться нужна недюжинная смелость или уверенность в себе. Их отношения еще в самом зародыше, никто не признается при таких условиях.
Цитата Frigitta ()
Огромное спасибо за главу

Рада, что читаете!
Цитата MissElen ()
Приличия выше взаимных желаний - герои так зациклены на них - нам, современникам трудно их понять

Людям раньше приходилось во многом себя ограничивать, как в желаниях, так и в действиях.
Цитата MissElen ()
Но а пока мило наблюдать за наивными реверансами героев удержать свои вспыхнувшие чувства в рамках существующих приличий, тогда как им обоим хочется послать их куда подальше... где-то в глубине души...

Именно запретный плод и сладок. Свершись все быстро, мы быстро потеряли бы интерес к этой истории.
Цитата tatyana-gr ()
Белла приняла решение, а Эдвард ее не остановил.

Он пытался и сделал в принципе все, что мог в тот момент. А мог он, собственно, немного.
Цитата tatyana-gr ()
Для этого пришлось бы предъявить свои права на нее, обозначить серьезные намерения.

Вот и я о том же. Предложения он сделать ей не может не только потому, что не уверен в ответных чувствах, над ним висит проклятие, которое лишает жизни каждую женщину, рискнувшую выйти замуж за мужчин рода Мейсенов.
Цитата MiMa ()
Джаспер приезжает, здорово и больного ребенка будет лечить Эллис

Думаете, там все закрутится настолько серьезно, что он доверит своего больного ребенка знахарке?
Цитата marykmv ()
Приезд Джаспера сделает Элис менее моралисткой и может она поймет, что не стоило осуждать Беллу.

Хотелось бы верить dry Но Элис та еще штучка.
Цитата marykmv ()
Ну раз уж автор обещала..

Автор этой истории не любит слишком драматических сюжетов, поэтому... мы верим в нее.
Цитата FaNATKA3178 ()
Ведь сделал мужчина, что мог... Приличия требуют её отпустить.

Он так же бессилен перед обстоятельствами, как и она.
Цитата FaNATKA3178 ()
приедет барон Джаспер Уитлок, и с ребёнком. Может, получиться что-то придумать?

happy wink
Цитата -Piratka- ()
Надеюсь, Эдвард перейдёт к решительным действиям.

Вот поправится душой и телом и сразу за дело надо браться. Нельзя Беллу одну надолго оставлять, уведут еще biggrin Ну и что, что 27 лет никому не была нужно, закон подлости всегда срабатывает.
Цитата Aysel_RobSten ()
Белла ждала действий от Эдварда, но он не мог ничего сделать.

Может и ждала, но вот каких? Не думаю, что она настолько наивна, чтобы ждать от него предложения руки и сердца. Она испугалась и застыдилась своих чувств. Пошла у них на поводу, дала себе поблажку и осталось еще ненадолго. Но решение уже было принято, и любые попытки остановить ее были бы безжалостно отклонены.
Цитата Aysel_RobSten ()
так что ждём признаний

Ох как хочется приблизить этот момент!
Цитата Aysel_RobSten ()
У нас будет новая парочка Элис и Джаспер, хм?

Может и нет. Элис в этой истории не совсем простая. Самостоятельная, самоуверенная, ей мужчина только мешать будет. Хотя, как знать. Может именно рядом с Джаспером она почувствует себя слабой.
Цитата nyka18 ()
давненько не бьіло прод

Правда? Две главы в месяц по вашему редко?
Цитата робокашка ()
Ушла Белла будто оскорбленная, хотя это не так.

Мне показалось, что она ушла потерянная. Так не хотелось покидать поместье, скорее всего со слезами боролась как могла, а когда скрылась за холмом, дала волю чувствам.
Цитата робокашка ()
Воспитание и принятое в обществе поведение не даёт нашим героям полноценно признаться в своих желаниях. В связи с этим они делают неправильные выводы и страдают.

Без этого не было бы интриги! happy
Цитата natik359 ()
ох если бы не это проклятье, может быть все было по другому!

Я просто уверена, что Эдварда тогда уже ничто не останавливало. Побежал бы за ней сразу, как только смог, а так еще будет изводить себя сомнениями.
Цитата 3Litra ()
пора Эдварду начать вредничать, чтобы его работники молили Беллу вернуться обратно

biggrin Стать типичным представителем своего рода. Так сказать оправдать все страхи работников поместья?

Добавлено (01.11.2018, 22:03)
---------------------------------------------
Добавлена новая
14-я глава "Эксплуатация"
Приятного вам чтения!!!



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 01.11.2018, 22:04
 
tatyana-grДата: Пятница, 02.11.2018, 16:00 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Понятно. Сестрички (да и папаша) сели на шею Белле и поехали. И ведь даже осознав, сколько она для них делает, никто не рвется помогать. Белле стоило бы задуматься над этим и как-то изменить свое поведение. А то ведь никто не оценит, что она принесла себя в жертву семье.
Спасибо за главу!
 
KittiyДата: Пятница, 02.11.2018, 18:45 | Сообщение # 238
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Бедная Изабелла cry Вся семья села ей на шею и ножки свесила.. dry теперь понятно, как Белла оказалась в старых девах.Взяв на себя все обязательства по хозяйству, она пропустила то время , когда нужно было выходить замуж и теперь смирилась со своей участью. Сёстры каждая занята собой и своими делами, отец проповедями..а на Белле все. Мне её жаль..им так удобно.. Сёстры выйдут замуж, отец будет покоится с миром, а что же с Беллой? Кому она нужна будет?
Она страдает о Эдварда, плачет по ночам..его слова задели её..но я думаю и он без неё не радуется..очень интересно продолжение!

 
MiMaДата: Пятница, 02.11.2018, 22:19 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Ну и семейка, разбаловала их Белла, а теперь пожинает плоды, надо было в свое время не на себя взваливать, а воспитывать трудолюбие у сестер, а теперь об помощнице мечтает, такими темпами они ее тоже в могилу загонят. Спасибо за главу.

 
робокашкаДата: Пятница, 02.11.2018, 22:20 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Пришлось Белле проглотить все обиды и вернуться к прежней жизни. Розали, конечно, не то что пустоголовая Таня, но снова Белле тянуть всех как воз лошади cool От младшей сестры толку никакого, только сидит и женихов ждёт, и может скомпрометировать семью в любое время. Вторая наложила на себя общественные обязанности и увы, этим ничего не добьётся, кроме людской неблагодарности - я так думаю... Отец, подобно небезызвестному мистеру Беннету, самоустраняется в собственном уютном мирке. Да уж!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Пятница, 02.11.2018, 23:55 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Надеюсь автор недолго будет мучать разлукой своих героев и читателей. И дня не прошло, а у Беллы уже сдают нервы.
Miss_Flower, спасибо за новую главу.
 
MissElenДата: Суббота, 03.11.2018, 16:44 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




"Сначала нянька, потом лялька" Похоже это как раз про семью Изабеллы, где ей досталась роль няньки своих сестер, а заодно хозяйки и прислуги, особенно после продолжительной болезни матери и её последующей смерти. Поставив на себе, 27-летней крест старой девы, она бережет изнеженные ручки сестер, беря на себя всю черную и грязную работу по дому. Пока она ухаживала за больным виконтом, жила как в санатории, а дома поднакопилось грязи и всяких дел. Сестры же палец о палец не ударили, чтобы следить за домом и отцом, а ждали только её, ведь им нужно было холить и леелеять себя чтобы понравиться своим будущим женихам, хотя, будь у них приличное приданое, это не имело бы решающего значения... ну, почти happy Тогда как у виконта Мейсена, несмотря на шрамы и "отсутствие половины конечностей", уже появились потенциальные невесты Стенли, если он, конечно, готов предложить за одну из них приличную цену...
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.11.2018, 19:42 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Белле пришлось многим пожертвовать ради того, чтобы позаботиться об отце и сестрах после смерти матери. Она хотела, чтобы Таня и Розали были счастливы, но как же счастье самой Изабеллы? Неужели всё, что будет в её жизни это уборка, стирка и готовка для сестер и отца? Она заслуживает намного большего: собственной семьи, любящего мужа, прекрасных детей. Она поставила крест на своей жизни, это печалит больше всего!
После возвращения Изабеллы все хотят поскорее узнать подробности о поместье и о планах Эдварда. Некоторые, такие как миссис Стенли, уже подсчитывают, какую сумму они могут запросить у него, чтобы выдать замуж своих дочерей, хотя сами же считают, что он безобразен из-за своих шрамов и у него нет конечностей... Да уж, некоторые люди могут очень удивить своей жаждой наживы.
Спасибо ещё раз!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
kolomarДата: Вторник, 06.11.2018, 01:50 | Сообщение # 244
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Доброй ночи! Благодарю за главу. Белла позвволила всем "ездить" на себе как сёстрам ,так и отцу.И даже Эдварду к сожалению,.Как бы не пожалел об этом потом, да стало бы поздно.
 
FrigittaДата: Среда, 07.11.2018, 10:06 | Сообщение # 245
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересный подход у местных мамочек. Огромное спасибо за главу, жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
3LitraДата: Вторник, 13.11.2018, 15:01 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Miss_Flower, Валлери спасибо за переводи редакцию новой главы. Жду продолжения, интересно, кто первый Эдвард или Белла найдут причину, чтобы встретиться. wink
 
natik359Дата: Вторник, 13.11.2018, 22:31 | Сообщение # 247
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Белла вернулась домой и теперь на нее опять навалилась куча домашней работы. Но ее сердце никак не может забыть виконта! Интересно, а как чувствует себя виконт после ухода Беллы? Жду с нетерпением продолжения!
 
Aysel_RobStenДата: Четверг, 15.11.2018, 01:53 | Сообщение # 248
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Спасибо большое за главу ♥️
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 15.11.2018, 19:51 | Сообщение # 249
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Сестрички (да и папаша) сели на шею Белле и поехали. И ведь даже осознав, сколько она для них делает, никто не рвется помогать.

Они почему-то все дружно решили, что тяжелая и нескончаемая работа по дому доставляет Изабелле внеземное удовольствие.
Цитата tatyana-gr ()
Белле стоило бы задуматься над этим и как-то изменить свое поведение.

Возможно, сейчас, когда она взглянула на свою жизнь со стороны, Белла решится что-то предпринять. Удивительно, что она не сделала этого раньше. Судя по ее поведению в обществе виконта, она вполне способна постоять за себя, ответить, когда это необходимо, настоять на своем. Она жила просто по инерции, не задумываясь, что все сели ей на шею и свесили ножки.
Цитата Kittiy ()
Вся семья села ей на шею и ножки свесила.. теперь понятно, как Белла оказалась в старых девах

Скорее всего ее занятость хозяйством и была основной причиной, а вовсе не уход за больной мамой и воспитание сестренок. Ладно Таня, но Розали уже давно повзрослела... Упустила Белла момент (с отца ответственности я тоже не снимаю), когда нужно было привлечь ее к работе. Самопожертвование сверх меры привело к плачевным последствиям.
Цитата Kittiy ()
Сёстры выйдут замуж, отец будет покоится с миром, а что же с Беллой?

Не уверена, что сестры найдут себе мужей - каждая со своими тараканами. Хотя Розали может встретить соратника по ее волонтерским делам.
Цитата Kittiy ()
.но я думаю и он без неё не радуется..

Уверена, Эдвард страдает не меньше Беллы, а может даже и больше. Беллу отвлекают сестры, посетители, домашние хлопоты. Эдвард же сидит один в своем огромном поместье.
Цитата MiMa ()
надо было в свое время не на себя взваливать, а воспитывать трудолюбие у сестер, а теперь об помощнице мечтает, такими темпами они ее тоже в могилу загонят

Загонят, да вдогонку еще попиняют, что Белла оставила их беспомощных.
Цитата робокашка ()
Пришлось Белле проглотить все обиды и вернуться к прежней жизни.

И очень жаль, что она проглатывает обиды. В поместье Мейсен она проявила себя совершенно другой личностью. Там она могла постоять за себя, поставить на место вредничающего виконта, почему же с сестрами все иначе? Они для нее все еще маленькие девочки?
Цитата робокашка ()
Розали, конечно, не то что пустоголовая Таня, но снова Белле тянуть всех как воз лошади

Если судить по словам Розали: "Ладно хоть тебе нравится заниматься работой по дому", то можно предположить, что Розали тоже пустоголовая.
Цитата робокашка ()
Отец, подобно небезызвестному мистеру Беннету, самоустраняется в собственном уютном мирке.

Ох уж этот отец angry
Цитата marykmv ()
Надеюсь автор недолго будет мучать разлукой своих героев и читателей.

Насколько я знаю, автор не приемлет долгих мучений. Она нежно любит своих героев.
Цитата MissElen ()
Поставив на себе, 27-летней крест старой девы, она бережет изнеженные ручки сестер, беря на себя всю черную и грязную работу по дому.

Их бережет, а о себе ни разу не задумалась. Трудилась на автомате, совершенно не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Теперь же, после жизни в поместье, увидев запустение в доме, Белла, наконец, осознала, что она натворила. Сестры выросли лентяйками и неумехами.
Цитата MissElen ()
Пока она ухаживала за больным виконтом, жила как в санатории, а дома поднакопилось грязи и всяких дел. Сестры же палец о палец не ударили, чтобы следить за домом и отцом, а ждали только её

Это было для нее неприятным сюрпризом. Она то надеялась, что без нее жизнь будет продолжаться в прежнем русле. Беспокоилась только младшей сестре Тане, на честь которой в любой момент мог покуситься старый и неприятный мистер Хантер.
Цитата MissElen ()
Тогда как у виконта Мейсена, несмотря на шрамы и "отсутствие половины конечностей", уже появились потенциальные невесты Стенли, если он, конечно, готов предложить за одну из них приличную цену...

Кому нужны его конечности, если у него огромная куча денег. Не сможет выполнять супружеский долг, так еще лучше, зачем молоденьким девочкам такой искромсанный монстр... но мы то догадываемся wink про его возможности, подушкой то не зря прикрывался.:D
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Неужели всё, что будет в её жизни это уборка, стирка и готовка для сестер и отца?

Боюсь, что Беллу посетили те же мысли, и от этого еще тяжелее cry
Цитата ♥Ianomania♥ ()
После возвращения Изабеллы все хотят поскорее узнать подробности о поместье и о планах Эдварда.

Хоть бы один житель деревни пришел и безвозмездно помог Белле в уходе за тяжелобольным виконтом, а сейчас слетелись, как мухи на мед.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
уже подсчитывают, какую сумму они могут запросить у него, чтобы выдать замуж своих дочерей, хотя сами же считают, что он безобразен из-за своих шрамов и у него нет конечностей...

Во все времена существовали настолько корыстные люди, а эти даже родными дочерьми готовы пожертвовать.
Цитата kolomar ()
И даже Эдварду к сожалению

Эдвард хотя бы понимал, что Белла оказывает ему величайшую услугу.
Цитата Frigitta ()
Интересный подход у местных мамочек.

На что не пойдешь ради денег!
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения, интересно, кто первый Эдвард или Белла найдут причину, чтобы встретиться.

Очень скоро мы это узнаем wink
Цитата natik359 ()
Белла вернулась домой и теперь на нее опять навалилась куча домашней работы.

Когда-то она не замечала, какой выполняла объем работ. Сейчас же все это стало ее тяготить, но ответственность никуда не делась, поэтому она продолжает нести свою тяжкую ношу. Хоть бы сестер построила.
Цитата natik359 ()
Интересно, а как чувствует себя виконт после ухода Беллы?

Думаю, ему не легче, чем Белле, а может и еще тяжелее. Возможно сейчас в нем борются: желание быть с Беллой и страх за ее жизнь.
Цитата Aysel_RobSten ()
Спасибо большое за главу ♥️

Спасибо, что читаете и комментируете!

Добавлено (16.11.2018, 21:34)
---------------------------------------------

Дорогие читатели,
добавлена новая глава 15. Сумасбродство.
Приятного вам чтения!

 
робокашкаДата: Пятница, 16.11.2018, 21:58 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Во как! Виконт слов на ветер не бросает и нанял умелых людей для исполнения своих замыслов.
Эдвард стремится зарекомендовать себя благодарным человеком и щедрым хозяином smile Бог ему в помощь!
Теперь Белле придётся снова лично встретиться с ним и выразить признательность.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Поиск:


Колечко с голубым камушком



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92