Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
Не твоя забота/Not your concern
amberitДата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе

Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.

От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.

Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!


Обложка от Дианы


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32

Часть 2. Сломанные небеса

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54
 
ЕвинаЕДата: Понедельник, 20.04.2015, 14:28 | Сообщение # 126

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за перевод главы!
Хочется, чтобы у Джаспера все было не так мрачно, тяжелые времена у него... Может, Элис научит его радоваться жизни)
 
Діана22Дата: Пятница, 24.04.2015, 18:31 | Сообщение # 127
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3578


Статус:




marykmv, Спасибо за комментарий.
Цитата marykmv ()
Во время спора о литературных предпочтениях, я думала, что Эд заявит, что Хитклифф мудак.

Для этого ему нужно было читать книгу smile
Цитата marykmv ()
Спасибо за новую главу и за оповещение.

Пожалуйста. smile
Цитата tanyapfu ()
спасибо огромное за главу

Пожалуйста. smile
Цитата tanyapfu ()
Джасперу надо время, может все со временем устаканится

Ну, разве что забудет Беллу и полюбит другую.
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за новую главу!

Пожалуйста. smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Жаль что Белла не увидела Джаса раньше Калленов. Думаю она сама подошла бы к нему и этим показала ему, что он для ей дорог.

Возможно, я тоже на это надеюсь.
Цитата ღSensibleღ ()
ну... по канону первоначально там был Эд, а значит он не может лезть в чужие отношения, ведь именно образ его имени создает правильную, для меня, энергетику истории

Крайне странная для меня логика, но не скажу что непривычная. Когда Нина Мастера переделывала помню сколько воплей было что без Э\Б все мура и фигня. Так что спорить на сей счет не буду. Но кажись понимаю почему люди прутся от Эдиков маньяков-садистов-насильников, это ж святой Эдвард он плохим не бывает, что бы не вытворял. Но возвращаясь к теме. Пейринг Белла /Джаспер заявлен в шапке у них были отношения до того как в них вклинился Эдвард.

Цитата ღSensibleღ ()
Діана22, спасибо огромное за новую главу

Пожалуйста smile

Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile

Добавлено (24.04.2015, 18:31)
---------------------------------------------

Цитата ЕвинаЕ ()
Хочется, чтобы у Джаспера все было не так мрачно, тяжелые времена у него...

И мне хочется.
Спасибо за комментарий. smile
Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
ღSensibleღДата: Среда, 29.04.2015, 18:14 | Сообщение # 128
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Діана22 ()
Пейринг Белла /Джаспер заявлен в шапке у них были отношения до того как в них вклинился Эдвард.


да... но эти отношения сама Белла принимала, как дружбу. Она не говорила ему о любви в том смысле, в каком ее воспринимал Джаспер, так что Эдвард никуда не вклинивался.

Цитата Діана22 ()
Но кажись понимаю почему люди прутся от Эдиков маньяков-садистов-насильников, это ж святой Эдвард он плохим не бывает, что бы не вытворял.


Нет. Не из-за этого. Из-за веры в чудо, в то что даже такой человек, как представлен в фике, может поменяться, что любовь существует и она делает все, что бы даже совершенно не похожие люди все равно были вместе.
И повторюсь про то, что пока это фанфик трезво оценивать героев не все могут...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
amberitДата: Воскресенье, 03.05.2015, 18:14 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата ღSensibleღ ()
Она не говорила ему о любви в том смысле, в каком ее воспринимал Джаспер, так что Эдвард никуда не вклинивался.

Еще как вклинивался. Это у тебя опять работает аура Эдварда, который-не-может-сделать-ничего-неправильно. Простая ситуация из жизни, даже секс уберем, чтобы не мешался.
Ты дружишь с кем-то, тесно и постоянно общаешься, делишься секретами, всячески поддерживаешь и ждешь поддержки от партнера. Внезапно приходит третий и его уводит. Ты больше не можешь поболтать и выплакать свои проблемы и вообще чувствуешь себя брошенной. Так вклинился третий или нет?
Цитата ღSensibleღ ()
И повторюсь про то, что пока это фанфик трезво оценивать героев не все могут...

Вот и мы про что. Эдвард неприкасаем, потому что это Эдвард. Звали бы его Билл, уже все бы возмутились и осудили его плохое поведение.
 
marykmvДата: Воскресенье, 03.05.2015, 20:03 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Привет..
Как Белла круто обошлась с Ньютоном. Хотя ему тоже не следовало ей хамить.
Майк сам того не ведая оказал услугу Эду. Эд намного пунктов поднялся в глазах Беллы, после того, как встал на ее сторону.
Конечно стоит остановить внимание на мифологии и астрономии.
Мне кажется, что этими историями Эд пытается донести до Беллы свое отношение.
Джас пропал из виду. Но как видно, Элис не оставит его в одиночестве.
С нетерпением жду продолжения.
Спасибо за новую главу.
 
tanyapfuДата: Воскресенье, 03.05.2015, 20:22 | Сообщение # 131
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за главу
Эдвард ждет с нетерпением пятницы
Ньютон хамло, а Эдвард молодец
ждем продолжения
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 03.05.2015, 23:06 | Сообщение # 132
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение!
Мне вот очень интересно: кто больше рад и с нетерпением ждет пятницы - Эдвард или Элис.
 
MiMaДата: Воскресенье, 03.05.2015, 23:31 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла настолько увлеклась новыми отношениями что забыла про старые. Джаспер сейчас наверное очень обижен и уязвлен. Спасибо за продолжение.

 
ЕвинаЕДата: Понедельник, 04.05.2015, 10:11 | Сообщение # 134

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Элис с Джаспером не просто, но она не из пугливых happy
 
amberitДата: Понедельник, 04.05.2015, 12:00 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата marykmv ()
Мне кажется, что этими историями Эд пытается донести до Беллы свое отношение.

Мне кажется, что он просто хочет выделиться и найти какие-то точки соприкосновения.
Цитата marykmv ()
Джас пропал из виду. Но как видно, Элис не оставит его в одиночестве.

Джаса вообще жаль. Парень попал так попал.
Цитата Любовь-Любовь ()
Мне вот очень интересно: кто больше рад и с нетерпением ждет пятницы - Эдвард или Элис.

Эсме? smile
Цитата MiMa ()
Джаспер сейчас наверное очень обижен и уязвлен. Спасибо за продолжение.

Надо полагать, что очень сильно обижен. Его использовали и выкинули.
Цитата ЕвинаЕ ()
Элис с Джаспером не просто, но она не из пугливых

А она ему очень нужна? Мне кажется, он пока на нее и не смотрит.
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 04.05.2015, 21:48 | Сообщение # 136
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата amberit ()
Еще как вклинивался. Это у тебя опять работает аура Эдварда, который-не-может-сделать-ничего-неправильно. Простая ситуация из жизни, даже секс уберем, чтобы не мешался.
Ты дружишь с кем-то, тесно и постоянно общаешься, делишься секретами, всячески поддерживаешь и ждешь поддержки от партнера. Внезапно приходит третий и его уводит. Ты больше не можешь поболтать и выплакать свои проблемы и вообще чувствуешь себя брошенной. Так вклинился третий или нет?


тут немного другая ситуация... нельзя вклинится туда, где нет ничего и разрушить несуществующие... так что... остаюсь пока со своим мнением smile
в той ситуации, которую обрисовала ты... есть определенная взаимность и привязанность, которой в фике нет, со стороны Беллы, по моему...
да и Белла не бросает Джаспера, как друга... она все равно его любит, пусть они и не общаются...

Цитата amberit ()
Вот и мы про что. Эдвард неприкасаем, потому что это Эдвард. Звали бы его Билл, уже все бы возмутились и осудили его плохое поведение.


ну... я уже в свое время возмущалась поведению Эда smile это Беллой все время довольна, так как она очень интересный и неординарный персонаж smile
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ёжик-ужикДата: Среда, 06.05.2015, 01:10 | Сообщение # 137
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Как только Эдвард мог общаться с такими как Майк. Джаспера жаль,он теряет свои иллюзии он все таки надеялся,что Белла сможет его полюбить.
 
amberitДата: Воскресенье, 10.05.2015, 11:41 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата ღSensibleღ ()
в той ситуации, которую обрисовала ты... есть определенная взаимность и привязанность, которой в фике нет, со стороны Беллы, по моему..

Но со стороны Джаспера же есть и больно ему.
Цитата ёжик-ужик ()
Как только Эдвард мог общаться с такими как Майк.

К сожалению, не всегда удается общаться только с теми, кто нам симпатичен.
 
MiMaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 21:27 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательная глава и Джаспер осознал и признался и помирился с Беллой, да и Эдвард тоже признал свои чувства. Спасибо за продолжение.

 
tanyapfuДата: Воскресенье, 17.05.2015, 21:54 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за отличную главу
Эдвард признал свою любовь к Белле, интересно долго он скрывать чувства будет
за Джаспера рада
 
marykmvДата: Воскресенье, 17.05.2015, 23:28 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну если честно Белла у меня не вызывает умиления. Понятно, что девочке есть от чего стать такой, какая она есть, но это все же не оправдание. Обычная чувиха со своими тараканами. Никакой оригинальности. dry
Кого мне реально жаль, так это Эда и Джаса. Вот тут точно наблюдается столкновение интересов. Хотя Джас держится молодцом. Ну ничего, Элис на подходе.
Спасибо за новую главу.
 
ЕвинаЕДата: Понедельник, 18.05.2015, 10:16 | Сообщение # 142

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Огромное спасибо за перевод!
Рада, что Эдвард осознал серьезность своих чувств.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 18.05.2015, 19:28 | Сообщение # 143
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение!
Хорошо, что Эдвард признал свои чувства к Белле, а Джас поговорил с ней.
 
Діана22Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:16 | Сообщение # 144
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3578


Статус:




Цитата MiMa ()
Замечательная глава и Джаспер осознал и признался и помирился с Беллой, да и Эдвард тоже признал свои чувства. Спасибо за продолжение.

Пожалуйста)
Цитата tanyapfu ()
Эдвард признал свою любовь к Белле, интересно долго он скрывать чувства будет
за Джаспера рада

Да чего за него радоваться? Его возлюбленная предпочла другого(

Цитата marykmv ()
Ну если честно Белла у меня не вызывает умиления. Понятно, что девочке есть от чего стать такой, какая она есть, но это все же не оправдание. Обычная чувиха со своими тараканами. Никакой оригинальности.

ППКС smile Причем достаточно штампованный образ. Я когда только окунулась в мир сумерек про таких много читала)) Стандартный образ страдалицы за которым всего лишь дикий эгоизм и наплевательское отношение к людям.
Цитата marykmv ()
Кого мне реально жаль, так это Эда и Джаса. Вот тут точно наблюдается столкновение интересов. Хотя Джас держится молодцом.

Джаспера жаль больше. Эдвард как раз видит куда лезет. И его не смущает что там где то на горизонте есть еще Джаспер.
Цитата marykmv ()
Спасибо за новую главу.

Пожалуйста)
Цитата ЕвинаЕ ()
Огромное спасибо за перевод!

Пожалуйста)
Цитата Любовь-Любовь ()
Хорошо, что Эдвард признал свои чувства к Белле, а Джас поговорил с ней.

Теперь остается наблюдать что из этого всего выйдет..... smile
Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
lenuciyaДата: Среда, 20.05.2015, 11:24 | Сообщение # 145
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Спасибо за очередную главу. Младшие Каллены не могут поделить Беллу. Несмотря на зарождающуюся любовь Эдварда и жажду общения Элис, отдают ли они себе отчет, что Белла - не игрушка, а живой человек? Хотя о поездке в магазин и реакции Эдварда на реплику сестры в конце главы читать было весело


 
marykmvДата: Воскресенье, 31.05.2015, 17:40 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Некоторые тайны уже становятся явными. smile
Ну, Эммет, впрочем как и всегда, нашел способ узнать все из первых рук.
Но и Эдварда трудно назвать безынициативным.
Сразу взял быка за рога. То есть Беллу. smile
Удачи Эду в укрощении этой девы.
Спасибо за отличный перевод и новую главу.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 31.05.2015, 19:17 | Сообщение # 147
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение!
Надеюсь Белла даст шанс отношениям с Эдвардом.
 
MiMaДата: Понедельник, 01.06.2015, 01:54 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Очень интересно какое решение примет Белла, в любом случае ей нужно поговорить с Джаспером. Спасибо за главу.

 
tanyapfuДата: Понедельник, 01.06.2015, 16:55 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за главу
прежде чем начинать новые отношение, надо закончить со старыми и расставить до конца все точки на i
 
amberitДата: Вторник, 02.06.2015, 20:53 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата lenuciya ()
Несмотря на зарождающуюся любовь Эдварда и жажду общения Элис, отдают ли они себе отчет, что Белла - не игрушка, а живой человек?

Сложно сказать...
Цитата marykmv ()
Но и Эдварда трудно назвать безынициативным.
Сразу взял быка за рога. То есть Беллу.

Наконец-то собрался с духом smile
Цитата Любовь-Любовь ()
Надеюсь Белла даст шанс отношениям с Эдвардом.

Может быть, и даст smile
Цитата MiMa ()
Очень интересно какое решение примет Белла, в любом случае ей нужно поговорить с Джаспером.

И Джаспера мне в этом случае очень жаль.
Цитата tanyapfu ()
прежде чем начинать новые отношение, надо закончить со старыми и расставить до конца все точки на i

Тоже правильно.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92