Мир без чёрного цвета

А кто мы и откуда мы пришли?
Мы — прошлых лет вернувшиеся души,
Мы — только эхо, что звучит всё глуше,
Мы — тень времен и горький вздох земли,
Обрывок песни, искра от костра,
Последний луч угасшего светила…
Нам эта жизнь за прежнюю платила
Одной тоской, что всё ещё остра.
(Наталья Садовникова)

Яркая вспышка. В лицо ударил холодный воздух, а в глазах, привыкших к темноте, защипало. Расфокусированный взгляд уловил, как по чуть заснеженной дорожке покатились предметы. Что-то больно ударило по ноге.
Голова не кружилась. Гермиона чувствовала себя нормально, как будто ничего не произошло. Кажется, даже трансгрессия была для неё тяжелее.
До сознания постепенно доходил смысл произошедшего. Сейчас ли?.. Она потеряла ощущение времени и пространства: возможно, прошла секунда, а может, бесконечность — она бы не смогла сказать точно. Казалось, что перемещение длилось меньше секунды и ещё мгновение назад перед ней был стол, падающее перо, тусклый золотистый свет свечи и часть стены библиотеки Малфой-Менора.
Первым чувством было облегчение: они живы, и вроде как стоят на твердой земле. Испугаться не успели, но произошедшее поразило своей зыбкостью и неизвестностью. Ощущение, что они пережили что-то очень важное и опасное, не отпускало.
Гермиона не предполагала, что окажется в другом месте. Конечно, обращаясь с сильнейшим магическим манускриптом, нужно быть готовой ко всему, но всё же перемещение оказалось неожиданным. С чего вдруг?..
Она понятия не имела, где находится.
Через несколько секунд Гермиона поняла, что катящимися предметами были красные яблоки, по-видимому, выпавшие из пакета, одна ручка которого до сих пор была у неё в руке. На ногу упала небольшая яркая сумка, видимо, её собственная. Но это ведь не её вещи!
Обычно при подобных перемещениях менялся мир вокруг, но не ты сам. А она чувствовала себя и, кажется, выглядела совершенно иначе. Всё это было более чем странно.
— Ты с ума сошла, Грейнджер?! — возмущенный голос Малфоя громыхнул прямо над ухом. — Хоть бы предупре… — он осекся, взглянув на неё. — Неплохо выглядишь… — это прозвучало растерянно и машинально. Он смотрел так, как будто пытался вникнуть в случившееся или же убедиться, что не страдает галлюцинациями. — Почему ты в другой одежде?
Гермиона поймала свое отражение в витрине ближайшего магазина. Что происходит?.. Нельзя сказать, чтобы ей не нравился новый облик, но откуда такие перемены? У неё не было ни этого пальто, ни юбки, ни ботинок.
Малфой же не изменился: всё те же черные брюки и черный свитер. Сейчас рядом с ним она выглядела непростительно яркой.
— Понятия не имею, — честно призналась Гермиона. Страха почти не было, но теперь неясно, как вести себя, что думать и чувствовать. Осознание произошедшего не пришло окончательно. Наверное, оно могло бы свести с ума, ведь они только что переписали историю.
— А где книга? — вдруг спросил Драко. Гермиона вдруг поняла, что беспокоило её с самой первой секунды пребывания здесь. Книги не было! А она ведь вроде держала ту в руках в момент перемещения… Или нет? Помнилось смутно. Где её теперь искать?.
Этот вопрос накатил волной и в одно мгновение захлестнул паникой.
— Я не знаю… — отозвалась она. Резко зажмурилась и прикусила губу.
Осмотревшись, увидела, что они стоят на небольшой светлой улице. Людей поблизости не было. Маленькие домики, окошки со ставнями, деревянные двери с резными рисунками — всё это немного походило на город из прошлого. Быть может, они переместились во времени?
Судя по тому, что под ногами лежал снег, время года не изменилось. Не изменилось и время суток, потому что солнце ещё светило, но уже близилось к закату. Так бывает как раз часов в пять после полудня. Где-то вдалеке, за поворотом, слышались голоса, звуки музыки, шум моторов.
— Молодец, ничего не скажешь! И где мы оказались? — спросил Малфой с напором. — Что ты хоть там написала? Я не всё успел прочесть, — он как будто нарочно подливал масла в огонь. Ну вот зачем, зачем он так? И этим ужасным тоном! Как будто не видел, как ей плохо и страшно.
— Я написала, что после окончания Первой магической войны больше войн не было, и люди обрели долгожданное счастье… Кажется, так, — Гермиона говорила с придыханием, руки дрожали. Она с трудом вспоминала слова, хотя, казалось бы, должна была бы запомнить их надолго.
— Понятно. Предлагаю пойти осмотреться и выяснить, к чему это привело, — сказал Драко. Он выглядел чуть спокойнее, чем мгновение назад, но по-прежнему смотрел укоризненно.
— Не поверишь, я как раз собиралась предложить то же самое, — ответила она резко, в мгновение изменившись. Как будто поняла, что на поддержку Малфоя рассчитывать не приходится, и решив снова стать сильной.
Малфой пошел в ту сторону, откуда доносились звуки, и жестом поманил Гермиону. Он двигался осторожно, как будто боясь, что земля под ним может провалиться.
Страх охватывал Гермиону всё сильнее. Если Книга способна убить разлитыми чернилами, то кто знает, куда она могла их забросить? Почему они так легко доверились ей, почему поспешили?
Если где-то произошла ошибка — она одна во всём виновата. Ведь Малфой прав, она даже не спросила! Сорвалась, не выдержала…
Воображение рисовало страшные картины того, что они могли увидеть за углом. Гермиона старалась держаться поближе к Драко, и сейчас шла с ним рука об руку.
Они свернули за угол. Когда оставался лишь шаг до поворота, Гермионе показалось, что у неё вот-вот остановится сердце. Малфой выглядел невозмутимо. Он встал перед ней, как будто готовясь защитить. Гермионе хотелось верить, что он и правда поможет, если что-то пойдет не так. Верить вопреки былой ненависти и тоннам накопившихся обид.
За поворотом оказалась обычная мостовая Темзы: магазинчики, палатки, пристань… Неспешно прогуливающиеся люди в странной одежде: никаких джинсов, кроссовок и курток — лишь костюмы, пальто и плащи. Яркие, светлые цвета… И лица. Не серые и унылые лица мегаполиса в зимний вечер рабочего дня, а счастливые и приветливые.
Мимо прошла небольшая компания людей, широко улыбнувшихся Гермионе и косо взглянувших на Малфоя.
Они находятся в маггловской части города — теперь Гермиона не сомневалась в этом.
Место было знакомым и незнакомым одновременно. Она помнила, как ходила по этой улице в детстве. Помнила кафе, которое находилось недалеко отсюда: она часто бывала там на каникулах. Садилась у окна, смотрела на проплывающую за ним жизнь и думала о своей.
Мимо пролетел человек на метле, стоящая неподалеку девочка вытащила волшебную палочку, а влюбленная пара, взявшись за руки, растворилась в воздухе. Гермиона не сразу поняла, что не так. Сначала восприняла произошедшее как должное, ведь сама видела подобное сотню раз. Вот только сейчас она не в Косом переулке…
Взглянула на магазины. Вывески гласили «Магическая и маггловская мода», «Шоколадный рай», «Бар» (у нас есть сливочное пиво и бесплатная каминная сеть)». И то самое кафе. «Лунный свет».
Гермиона шумно выдохнула, пытаясь осмыслить увиденное.
Ответа на этот вопрос она не нашла, зато застыла, когда увидела, как по улице проехал паровой автомобиль конца XIX века.
Их всё-таки забросило в прошлое?..
От удивления Гермиона на какое-то время выпала из реальности и очнулась от того, что Малфой дергал за рукав. По-видимому, уже несколько секунд, потому что был порядком раздражен.
— Грейнджер! Какого черта здесь происходит?! — резко спросил он. И помотрел так, как будто она одна во всем виновата. Впрочем, так ведь оно и было. — Неплохая идея. Как я понимаю, мы в центре маггловского Лондона?
— Правильно понимаешь. Только тут всё как-то странно… — она пожала плечами. Нельзя сказать, чтобы увиденное ей не нравилось, но оно так выпадало из привычных рамок, что Гермиона не могла принять его.
— Надо думать. Я, конечно, не специалист, но люди на метлах в маггловском мире — странное явление, — съязвил Малфой.
—Автомобили прошлого столетия — тоже не каждый день увидишь, — сказала Гермиона. Взгляд упал на палатку с надписью «Периодическая печать».
— Пойдем купим газет, — предложила она. —Узнаем хоть что-то.
в палатке сидела пожилая женщина в синем берете.
— Что вам угодно, мисс? — вежливо спросила она.
— Дайте, пожалуйста, все номера «Таймс» за последние три месяца.
— Номера чего?
Гермиона прикусила губу. «Таймс» здесь не выпускают. Ладно, зайдем с другой стороны. Раз уж тут ходят с волшебными палочками, трансгрессируют и летают на метлах, то быть может…
— А «Ежедневный пророк»?
— Мисс, простите, но я не понимаю, о чём вы.
— Хорошо… Тогда дайте мне, пожалуйста, номера главной городской газеты.
— «Постулат»? — продавщица смотрела на Гермиону подозрительно. — С вами всё в порядке? Быть может, вы нуждаетесь в помощи? — спросила она.
— Нет-нет… Всё хорошо. Да, именно её.
Смерив Гермиону взглядом, в котором смешались участие и опаска, женщина вручила ей стопку газет с ярким заголовком «Постулат — главная газета ОММГ»
— Сколько с меня?
— Два альба.
«Чего?..» — чуть было не вырвалось у Гермионы. По логике вещей, деньги должны лежать в кошельке. Если повезет, у неё окажутся эти загадочные альбы.
В сумке обнаружились волшебная палочка, расческа, книга, какие-то коробочки, изучение которых Гермиона отложила на потом, паспорт и, — о радость! — мешочек с деньгами. Вытащив его, Гермиона несколько секунд рассматривала монетки с изображением Альбуса Дамблдора на десятках и неизвестного ей человека на единицах.
Продавщица смотрела всё более пристально. Чтобы не вызывать лишних подозрений, Гермиона расплатилась, забрала покупки и пошла прочь от палатки. Драко тут же оказался рядом.
Сначала Гермиона нашла самую свежую газету и посмотрела дату. Та не изменилась. Значит, они не в прошлом…
— Вон там, в соседнем доме, — Малфой указал куда-то вправо, — находится «Маггло-магическое сообщество». Ничего не смущает?
— Что, прости? — ошарашено спросила Гермиона. Любопытство раздирало, но она почему-то откладывала момент истины и не открывала газеты. Свернув их, посмотрела на Драко: — Давай уйдем в какое-нибудь тихое место. Всё изучим, обсудим и решим, что делать дальше.
Малфой кивнул.
— Куда пойдем? — спросила Гермиона.
— Куда тебе больше нравится?
— Если бы я знала, то не спрашивала бы.
— А… Перекладываем ответственность, значит, — Малфой подмигнул ей. Его спокойствие и веселость казались неуместными. — Ну пойдем налево.
Не успели они пройти и нескольких метров, как перед ними возник полисмен. Форма выглядела непривычно, но догадаться было нетрудно.
— Молодые люди, предъявите, пожалуйста, документы, — обратился он к Драко. У Гермионы сердце ухнуло в пятки. Наверняка Малфой не носил с собой паспорт. А если и носил, то не тот, что нужен был сейчас. Интересно, почему она перенеслась в свое здешнее тело, а он — нет?
Не без труда Гермиона нашла в сумочке паспорт. Он был зеленого цвета с выгравированными на обложке буквами «Объединенное Маггло-Магическое Государство».Взгляд упал на одну из газет, которые она все ещё держала в руке. ОММГ… Так вот оно что.
Отдала паспорт полицейскому. Тот открыл его, полистал и вернул.
Драко стоял рядом. Гермиона была поражена его спокойствием.
— А вы, мистер? — обратился к нему полисмен.
— У меня нет с собой документов. Но, быть может, фамилия Малфой вам о чём -нибудь говорит? — медленно и излишне самоуверенно произнес он.
— Ни о чём. Я вынужден попросить вас пройти со мной.
— Как я понимаю, выбора вы мне не предоставляете, — ядовито ответил Драко. — Что ж, прекрасно… Боюсь только, что мой необоснованный арест может обернуться для вас проблемами.
Полисмен посмотрел на Драко так, как будто вообще не понимал, о чём тот говорит. Малфой поник.
Гермиона вспылила. Она всегда злилась, когда что-то нарушало её планы.
— Покажите ваше удостоверение, пожалуйста, — обратилась она к полисмену гневно и твердо., Он обязан послушаться. Хотя вряд ли это поможет.
Увидев удостоверение, Гермиона не успокоилась:
—Разве вы имеете право требовать у нас документы, если не подозреваете в преступлении? — не унималась она, будто забыв, что находится в чужом мире. И законы здесь могли быть другими. — Мы не совершили ничего особенного! И вы не имеете права… — Гермиона осеклась, потому что Малфой резко дернул её за руку, развернул к себе и прошептал:
— Успокойся же ты! Сделаешь ещё хуже.
— Что за беспечность и пассивность?! — всплеснула руками Гермиона. — Впрочем, если так хочешь в участок, иди один! — она отвернулась. Понимала, что вела себя глупо, но не хотела останавливаться. В ней загорелось какое-то детское, нелепое упрямство. Драко лишь пожал плечами. Развернулся и пошел за полисменом.
Гермиона смотрела им вслед, не двигаясь с места, но потом поняла, что потеряться сейчас будет худшим вариантом, и побежала следом.
— Так и знал, что ты не выдержишь, — усмехнулся Малфой.
— Просто я подумала, что нам лучше не расставаться, — выпалила Гермиона, смутившись. Он просчитывал её действия наперед? Отвратительно! — Пока что… — быстро добавила она и обиженно поджала губы. Драко лишь усмехнулся.
— Ну конечно, куда ж ты без меня, Гермиона? — выдохнул он, властным жестом обнял её за талию и притянул к себе, заставив идти с ним практически вплотную. Они выглядели как влюблённая парочка. Полисмен оглянулся, но ничего не сказал.
— Малфой! — Гермиона попыталась освободиться. — Что ты творишь? — закричать возможности не было, вырываться тоже было чревато, поэтому, когда стало понятно, что он её не отпустит, пришлось смириться.
Его поведение было странным с самого появления здесь. Откуда эта излишняя весёлость? Они переписали историю, понятия не имели, где находятся, а сейчас их вели в полицейский участок. Он же выглядел так, как будто за хлебом в магазин отправился!
«Какой хлеб, какой магазин?!» — одернула себя Гермиона. Перед глазами возникла картина: Малфой с пакетом шел в палатку за хлебом. Смешно… Он и слов-то таких, наверное, не знал.
И всё же его спокойствие возмущало.
Хотя, возможно, это и правильно, потому что паника сейчас точно не приведет к хорошему. Гермиона тоже попыталась расслабиться, но выходило из рук вон плохо.
— Ничего личного… Просто так нам удобнее будет говорить о своем, не привлекая внимания, — выдохнул он ей в ухо. По спине побежали мурашки. Его слова привели Гермиону в бешенство: сначала обнимает её, а потом заявляет «ничего личного». И ведь он, черт возьми, прав, а она даже поорать на него толком не может!
— М… м… — Гермиона хотела начать очередную гневную тираду, но не стала, потому что полисмен снова обернулся.
— Молодец, терпи. Тренируй силу воли, — тихо сказал Малфой, проведя рукой по её спине. Гермиона встрепенулась и снова попыталась сбросить его руку: — Вот закончится это, и ты свое получишь! — гневным шепотом процедила она. Его рука снова покоилась на её талии.
— Непременно… — усмехнулся он. «Вот гад!» — подумала Гермиона. Такой Драко всегда раздражал её… и притягивал. — Лучше расскажи мне, что за странные кареты без лошадей тут ездят, — как ни в чем ни бывало, попросил он.
— Это автомобиль — маггловское изобретение для перемещений. Вот только в нашем мире они выглядят немного иначе, а такими были лет семьдесят назад.
— Интересно… И как он работает?
— С каких пор ты интересуешься миром магглов?
— С тех самых, как оказался в этом странном месте. Кстати, что было написано на твоем паспорте?
— Объединенное Маггло-Магическое Государство.
— Вот видишь, куда нас забросило. И это всё твои заслуги.
— Конечно-конечно! Расстрелять меня за это…
Шутки выходили натянутыми. Перед глазами стояла страница Книги Судеб с написанными черными буквами. Ничего уже не исправить: все мосты сожжены, все пути отрезаны.
И им придется жить в этом мире, каким бы он ни оказался.
Оба изменились, оказавшись здесь: сами того не заметив, стали другими. Как будто рухнули какие-то рамки, и больше не было смысла играть во врагов.
Гермиона бы, наверное, позволила себе почувствовать себя счастливой, если бы не чувство тревоги и вины. Хотя Малфой явно шутил, обвиняя её, но она не могла отделаться от мысли, что всё плохое, происходящее здесь, тяжелым грузом ложится на её плечи.
Солнечный мир вокруг был ярким и счастливым, и это словно бы ослепляло, но ощущение ложности происходящего не отпускало.
Они прошли по мостовой, через площадь с фонтанами, и оказались напротив большого белого здания. На нём было написано «Управление Общественной Безопасностью».
Оно не походило на обычный полицейский участок с мрачной атмосферой, камерами и решетками. Здесь было светло, миловидные девушки встречали на входе широкими улыбками — ничего не предвещало опасности.
Полисмен проводил Драко и Гермиону до огромного зала, стены которого представляли собой выдвижные ящики, которые были заполнены бумагами. Какими именно, можно было только догадываться.
Несколько человек в светло-серой форме находились в зале. Некоторые сидели за столами и набирали что-то на печатных машинках, другие переговаривались, с помощью магии или небольших лесенок вытаскивали с полок бежевые папки, что-то перекладывали, писали...
Полисмен подвел Драко и Гермиону к столу, за которым сидела молодая женщина. Перед ней стояла табличка с надписью «Заведующая архивным отделением Валери Стоулс».
— Валери, проверь, пожалуйста, по базе фамилию «Малфой», — обратился к ней полисмен.
— Хорошо, — отозвалась она и с прищуром посмотрела на Драко. — Вы чистокровный волшебник?
— Да, — равнодушно ответил тот.
Девушка произнесла какое-то заклинание, и у неё в руке появилась папка внушительных размеров. Открыв её, стала водить пальцем по странице. — Маккинн, Маклагген, Малкнейр, Малстон, Малфорд… — шептала она себе под нос, потом остановилась и громко произнесла: — Малфоев нет.
— Как нет?! — непроизвольно вырвалось у Драко.
— Молодой человек, вы уверены, что из чистокровной семьи?
— Да! Наш род один из древнейших в Англии, идет корнями от самого Салазара. И вы спрашиваете, чистокровный ли я?! — Драко был раздражен и еле сдерживался, чтобы не закричать.
— Где ваши документы, мистер Малфой? — спросила женщина.
— Я не взял их с собой.
— Вы должны знать, что это нарушение правопорядка, мистер Малфой. Вам придется дождаться дальнейшего разбирательства дела. Возможно, это недоразумение, но вы понимаете, что в нынешней ситуации мы обязаны проверять каждого, — широко улыбаясь, объяснила она.
— Проверь девушку, — обратился к ней полисмен. — Мисс Грейнджер, магглорожденная.
В руках у женщины появилась другая папка. Несколько секунд она смотрела туда, а затем громко произнесла: — Салли, сектор Б, седьмая полка. Дело №17656.
Молоденькая девушка в синем платье тут же оказалась рядом. Взяв маленькую лесенку, добралась до одной из верхних полок, выдвинула ящик и вытащила оттуда бежевую папку.
«Гермиона Грейнджер. Личное дело» — успела прочитать Гермиона, пока девушка передавала папку.
— Гермиона Грейнджер, магглорожденная волшебница. Совершеннолетняя. Проживает на Уинстон стрит, 57, учится в школе чародейства и волшебства Хогвартс, никаких правонарушений не замечено, в связи с организациями Сопротивления не состояла.» — огласила женщина. Гермиона сглотнула. Они знали о ней так много. Почему? Откуда? В сознании возникали всё новые и новые вопросы. Становилось страшно. Она взглянула на Драко, который стоял неподалеку и выглядел потерянным. В его глазах читался немой вопрос: «Какого черта здесь происходит?!»
— Мисс Грейнджер, не вижу смысла более вас задерживать. Можете идти. А вас, мистер Малфой, я попрошу пройти в Зону ожидания.
— Я могу пойти с ним? — взволнованно воскликнула Гермиона, подбежав к Драко и взяв его за локоть.
— В Зону ожидания не пускаются мирные граждане, мисс.
— Но как же так! Я хочу пойти с ним! — Гермиона чувствовала, как звенел голос; внутри всё дрожало. Только бы не остаться одной.
— Идите домой, мисс.
— Нет! — Гермиона скрестила руки на груди, с вызовом оглядев зал. Драко смерил её долгим взглядом, а затем обратился к полисмену:
— Я могу поговорить со своей девушкой? Наедине.
— У вас пять минут.
Они отошли в сторону. Драко развернул Гермиону к себе, взял за плечи и заглянул в глаза. Это был такой теплый, доверительный жест, что у той защемило сердце. Она не выдержала и улыбнулась, хотя ситуация располагала совсем не к этому.
— Твоей девушкой?.. — на выдохе спросила Гермиона.
— Не бери в голову, — отмахнулся Малфой. — Мне надо было что-то сказать.
Взгляд Гермионы потускнел, но Драко как будто этого не заметил. — Ты видишь, в каком странном месте мы оказались… — начал он. — Нам надо выяснить, что к чему, и попытаться решить, что делать дальше. Я не знаю, что такое Зона ожидания, но предположения у меня есть. Если мы окажемся там вдвоем, то можем выбраться не скоро. Поэтому, черт возьми, не нарывайся!
— Ты хочешь, чтобы мы разделились? — испуганно спросила Гермиона.
— Не вижу других вариантов.
Гермиона быстро закивала. В глазах у неё вдруг защипало. Еле сдерживая слезы, она произнесла:
— Я вытащу тебя отсюда! Честно… Ведь это я одна во всем виновата! Ты прав, если бы не я… — она не закончила, потому что Малфой тряхнул её за плечи, заставив вновь посмотреть на себя, а потом сказал:
— Ты слишком много берешь на себя, Грейнджер. Между прочим, это признак гордыни. Если кто и виноват, так мы оба. И не только мы. Просто так легли карты. А разбираться будем вместе, но если ты продолжишь паниковать, то сделаешь только хуже, — медленно проговорил он, не отпуская её взгляда. Гермиона была поражена его хладнокровием — оно вызывало восхищение. Несколько раз кивнув, хотела было развернуться, но Малфой прижал её к себе и крепко обнял. Так, как умел только он. Властно и нежно одновременно.
— Я попробую что-нибудь придумать, — тихо сказала Гермиона. — Ты же знаешь меня… Я обязательно что-нибудь придумаю! — Знаю, Грейнджер, — отозвался он, проведя рукой по её волосам. — Потому опасаюсь и за себя, и за всех жителей этого чертового государства.
— Ну спасибо!
Он ушел следом за полицейским, а она, дойдя за ними до угла и увидев, что Зона ожидания — это небольшая комната за серебристой решеткой, направилась к двери с надписью «Выход».