 Прежде чем состоится премьера клипа завтра в 7 утра на «MTV.com», звезда рассказала «MTV News», почему этот фильм всегда будет сравниваться с «Сумерками».
Когда мы в последний раз смогли пообщаться с Сиршей Ронан, восторженная молодая звезда «Гостьи» рассказала нам, что через несколько часов она впервые сможет увидеть первоначальный вариант всеми ожидаемого фильма. Теперь пришло время и для нас наконец-то увидеть сник-пик экранизации бестселлера Стефани Майер. Первый полный трейлер истории Мелани Страйдер и пришелицы (известной как Странница), оккупировавшей ее тело, дебютирует на «MTV.com» завтра в 7 утра.
«MTV News» разговаривали с 18-летней номинаткой на Оскар (она заслужила ее своей ролью в фильме 2007 года «Искупление») о ее первых впечатлениях о фильме, давлении «Сумерек» и новом проекте, роли в «Отель «Гранд Будапешт»» Уэса Андерсона.
MTV News: Сирша, когда мы виделись с тобой в последний раз в Торонто, ты собиралась впервые увидеть раннюю версию «Гостьи». Рада, что увидела ее?
Сирша Ронан: Да. Было замечательно увидеть все это вместе, увидеть, как все это смотрится и как выглядят некоторые конкретные сцены. Здесь есть несколько милых моментов. Мне понравилось работать с каждым над этим проектом, но мне особенно понравилось сотрудничать с Уильямом Хартом только потому, что он был великим лидером для всех нас. Он поднимал вопросы, до которых мы даже и не додумались бы, если бы не он, так что мне особенно приятно было смотреть сцены, где мы играли вместе.
MTV: Структура фильма все еще схожа с сюжетом книги? Флэшбеки остаются нетронутыми?
Ронан: В том варианте, в котором я видела его, в фильме все еще есть несколько флэшбеков, которые достаточно хороши, потому что дают вам возможность увидеть отношения между Мелани и Джаредом.
MTV: Как ты себя чувствуешь из-за этого сравнения с «Сумерками»?
Ронан: Эти фильмы всегда будут сравниваться только потому, что это следующий роман Стефани, а «Сумерки» были такими массивными, огромными и столь успешными, что это автоматическая реакция любого из нас. Я могу понять это. Это хорошо для фильма. Надеюсь, фанаты «Сумерек» - фильма и книги – придут и посмотрят этот фильм. Он очень отличается. Сюжет достаточно неординарный.
MTV: Я слышал, что ты собираешься посетить премьеру «Рассвета» в Лос-Анджелесе в понедельник?
Ронан: Да. Я очень взволнована и заинтригована, хочу увидеть, на что все это будет похоже. Мне действительно очень интересно посмотреть на все это зрелище.
MTV: Мне кажется, что сейчас у тебя как раз та степень известности, когда тебя узнают на улице, но это еще не становится навязчивым. Если «Гостья» будет такой успешной, как ты надеешься, тебе, вероятно, придется справляться с подобного рода пристальным вниманием, с которым столкнулись Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт. Тебя это беспокоит?
Ронан: Я думала об этом. И ты совершенно прав. Сейчас, я думаю, у меня как раз то самое достаточное количество признания. Несколько людей знают меня и это хорошо. Я не знаю, как приготовиться к чему-то подобному, но думаю, многое из этого зависит от того, где ты живешь. Я живу в маленьком городке в Ирландии, так что надеюсь, это не будет такой уж большой проблемой. Нам придется подождать, пока не выйдет фильм, чтобы узнать, какой будет реакция. Вы не можете на самом деле позволять себе волноваться из-за чего-то подобного. Это относится к тому роду вещей, с которыми нужно разбираться, только когда они уже случились. Но я действительно чувствую, что, должно быть, это очень тяжело для них.
MTV: Я пришел в восторг, когда услышал, кто ты снимешься в следующем фильме Уэса Андерсона «Отель Гранд Будапешт».
Ронан: Съемки начнутся в следующем году. У меня будет несколько недель, которые действительно будут прекрасны. Я не встречалась еще с Уэсом, но уже люблю его. Мне нравятся его фильмы, больше нет другого такого, как он. Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть, как он работает. Актерский состав просто удивительный. Я действительно взволнована.
MTV: Сообщалось, что у тебя будет главная роль. Это правда?
Ронан: Нет, нет. Я буду играть единственного женского персонажа, но нет, это не главная роль. В центре – молодой парень, а я играю его девушку.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Звезда «Гостьи» Сирша Ронан представила первый трейлер на «MTV»!
|
...что в 
0
