 У выпускницы Техасского Университета Марлен Барнс было всего лишь смутное представление о «Саге. Сумерки» до того, как она пришла на прослушивание, только за возможность которого многие могли бы убить: прослушивание для «Рассвета», четвертой части Саги.
Ей дали её сцену и записали её – прослушивание продолжалось 30 секунд. Три дня спустя Барнс обнаружила, что она получила работу.
«Больше 20 лет готовиться ради этих 30 секунд», - сказала Барнс. «Я думаю, секрет в том, что я не беспокоилась о том, чтобы хотеть работу. Я не думала, что может получиться что-то неприятное, так что я готовилась, посмотрев фильм, и прочитав что-то о персонаже, и затем пришла и сделала это для себя».
В «Рассвете: Часть II», который выходит в следующем году, Барнс получила роль Мегги, нового вампира, способной понять, когда человек лжет. Она закончила Университет в Техасе в 2010 году с дипломом Магистра Искусств (актерское направление), и после этого переехала в Лос-Анджелес, чтобы присоединиться к своему бойфренду в Университете Южной Калифорнии. Барнс призналась, что её агент послал её на прослушивание, потому что представители «Сумерек» искали малоизвестную актрису на роль нового персонажа.
Барнс говорила, что Техасский Университет помог ей подготовиться к киноиндустрии, научив отдавать все время работе над своим мастерством, и позволил ей познать реальный мир.
«Возможность ошибаться на самом деле очень важна», - поделилась Барнс. «И это должно быть в школе, с тобой, а не с кем-либо еще».
Профессор театрального и танцевального искусства Франчели Дорн рассказала, что когда она впервые встретила Барнс, она подумала, что в ней есть определенная искра, озаряющая пространство около неё, куда бы она не входила. Дорн сказала, что именно эта искра побудила её добиваться того, чтобы Барнс прошла общенациональное прослушивание в Университетской Театральной Ассоциации (University Resident Theatre Association).
По словам Дорн, в этом процессе 30 или более школ путешествуют по стране и просматривают более чем 400 студентов, заинтересованных в профессиональном театральном обучении в рамках выпускных программ.
«Я знаю, что Сумеречная серия получила притиворечивые отзывы», - рассказывала медсестра Джиллиан Риччарди, фанатка «Сумерек», посмотревшая полночные премьеры всех фильмов. «В то же время, я думаю, что много людей поддержат Барнс, потому что у Техасского Университета много выпускников, которые служат его опорой и гордостью».
Лектор по театральному и танцевальному искусству Лин Кенинг рассказывала, что была счастлива иметь возможность работать с Барнс, и чувствовала, что та была очень целеустремленной и серьезной студенткой, казавшейся более чем готовой много работать. Кенинг призналась, что её самым выдающимся воспоминанием была подготовка Барнс к прослушиванию для проекта «Хор» (Glee Project) с песней «Don’t Rain on My Parade». (прим. пер.: Glee Project – американское реалити-шоу, приз за победу в котором - роль в сериале «Хор», в России также известном как «Лузеры»).
«Я надеюсь, это вдохновит студентов держаться за свою мечту быть артистом и даст понять, что большой успех – это много часов обучения и тренировки, тяжелая работа, упорство, решительность и жертвы».
Барнс заявила, что она посоветовала бы всем студентам, желающим быть успешными в своем деле, сначала создать свой собственный потенциал. По словам Барнс, с каждым проектом связаны деньги и время, и чтобы заработать где-либо в этом деле, ты должен быть надежным, заслуживающим доверие и способным строить искренние взаимоотношения.
«Никто не хочет слышать о том, как сильно ты хочешь стать актером, они хотят видеть, что ты делаешь это», - утверждала Барнс. «Быть вовремя готовым, знать свой тип, следить за собой и быть способным разговаривать еще о чем-либо, кроме актерства».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Выпускница Техасского Университета Марлен Барнс отхватила роль в «Сумерках»
|
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
