Верите ли вы или нет, но фанаты ГИ не хотят называться Hungry Hippos
(перев. - голодные Гиппопотамы) или Peetaphiles
(перев. - Питафилы). Они хотят,чтобы их называли...
ТРИБУТАМИ!В
течение нескольких недель проголосовали тысячи людей. Из первоначальных
вариантов, таких как Jabberjays
(перев. - сойки-переродки), HG Fans, Tributes, Mockingjays и др.
выявилось два финалиста. В итоге первое место досталось "Трибутам",
второе место "Mockingjays"
(перев. - Сойки-пересмешницы).
У Гарри Поттера
есть Potterheads
(перев. - Поттероголовые), у "Сумерек" - Twihards, так что неудивительно, что
фанаты ГИ тоже хотят обзавестись никнеймом, тем более, что первый фильм
выйдет в свет уже менее чем через девять месяцев.
После того, как
E! Online's The Awful Truth обратился к поклонникам Китнисс, как к
Jabberjays, фансайт Down With the Capitol (DWTC) решил предоставить
фанатам возможность самим решить, как они хотят называться. Lionsgate
присоединился к этому обращению на своей официальной странице в
Facebook. Предположения в Твиттере были самые различные: касающиеся
главных героев ("Peetaphiles," "Katniss-heads") , касающиеся сюжета
книги ("Tributes," "Gamers") и искусственно составленные
("Buttercuppians," "Hungerjays").
Возможно, самое разумное
предложение пришло от посетительницы DWTC Мишель, которая говорит: "Я
голосую за 'фанов'. Будучи фаном, я не хочу иметь какого-либо другого
прозвища".
Независимо от того, согласны ли вы с Мишель, очевидно, что все хотят придумать имя для фанатов ГИ.
За информацию спасибо сайту www.panem-territory.ru!