Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Безликий Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
«TV Movie» (Германия): Новое интервью Роберта Паттинсона о детях, его будущем и острых ощущениях
10:38
Бывший сердцеед подростков превратился в серьезного харизматичного актера (актера сложных ролей). «TV Movie» поговорил с Сумеречной звездой Робертом Паттинсоном о детях, его будущем и острых ощущениях.
И это еще не все изменения: Роберт Паттинсон ищет новые вызовы – и сейчас он снимается в сложных фильмах (после его мирового успеха с «Сумерками», мировые сборы которых составили 3,3 млрд. долларов). В его новом фильме, пост-апокалиптической драме «Ровер», он играет нестабильного преступника, который сражается вместе с Гаем Пирсом в жестоком мире австралийской глубинки.
Мистер Паттинсон, ваш новый фильм «Ровер» развивается в плохом будущем. Вы не боялись бы приводить детей в такой мир?
Ох, он всегда один и тот же! Каждое поколение верит, что их мир собирается скатиться в пропасть. Но в итоге все хорошо. Я верю в положительное человеческой природы. Так что я уверен, что хочу завести детей.
Как вы контролируете свои чувства?
Я действительно хотел бы пойти на терапию, но боюсь. (Смеется)
Серьезно, вы не ходите ни на какую-то терапию?
Вот почему я прохожу прослушивания на фильмы. Прежде мои коленки тряслись все время. Так сильно, что каждый раз я говорил себе, что собираюсь бросить актерство. Для «Ровера» мне пришлось обрести контроль над моими неврозами, прежде чем я смог начать играть. Но, в конце концов, мне нравятся мои взлеты и падения.
Как вы справляетесь с депрессиями?
Они длятся не так уж долго. Но когда я нахожусь в одной из них, я погружаюсь в нее с головой.
Если завтра будет конец мира, что бы вы делали?
Вероятно, я бы провел это время с людьми, которые важны для меня. Что ж, или я бы сошел с ума и отправился гулять по Таймс-сквер обнаженным. (Смеется)
Ваша новая роль сильно отличается от других персонажей, которых вы играли в прошлом. Как ваши фанаты справляются с этим?
Вы не можете удовлетворить всех и каждого. И также никто не может предсказать, что зрители и критики хотят видеть.
У вас есть какие-то планы на вашу будущую карьеру?
Я хочу работать с такими людьми как Вернер Херцог или Дэвид Кроненберг, об этом я мечтал еще с тех пор, как мне было 16. Я пытаюсь пробовать новые сложные роли, и было бы замечательно, если бы людям нравилось то, что я делаю.
Готовы ли вы сыграть роль вампира снова?
Конечно, почему бы нет!
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«TV Movie» (Германия): Новое интервью Роберта Паттинсона о детях, его будущем и острых ощущениях
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Нравятся мне все-таки интервью Роберта - он редко в них старается "закрыться" или показаться каким-то другим Ответы милые и веселые (особенно про конец света ). Интересно, его про вампиров до конца жизни спрашивать будут или нет? Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Бывший сердцеед подростков превратился в серьезного харизматичного актера (актера сложных ролей). «TV Movie» поговорил с Сумеречной звездой Робертом Паттинсоном о детях, его будущем и острых ощущениях. 
0
Причем, с "нужными" людьми, такими темпами он много добьется. Видно, что он настроен решительно. 
Ответы милые и веселые (особенно про конец света 
). 
