 КАННЫ, Франция – Кристен Стюарт понимает всю прелесть открытых дорог. Именно поэтому она согласилась сняться в фильме «На дороге» с Гарреттом Хэдлундом и Сэмом Райли.
Трое молодых актеров разыграли главный любовный треугольник в картине Уолтера Саллеса, который адаптировал роман Джека Керуака о поколении битников. Этот опыт помог им понять, почему эта книга является классикой.
История повествует о начинающем писателе (прототипе Керуака) Сэле Парадайсе и его друге Дине Мориарти, которые колесят по Америке в поисках свободы. И хотя история двух друзей была опубликована в 1957 году, Стюарт говорит, что она захватывает и опьяняет ощущением юности, которому не подвластно время.
- Ты настолько погружаешься в нее, что почти невозможно понять, когда это было написано, - сказала звезда «Сумерек», которая играет 16-летнюю невесту Дина – Марилу, чей дух свободы и жажда приключений противоречат стремлению к более оседлому образу жизни.
- Ты просто вживаешься и чувствуешь ценности (персонажей) очень сильно, - говорит Стюарт, которой не так давно исполнилось 22 года. - Они не игнорируют это. Это праздник молодости и новых открытий, которым ты невольно начинаешь завидовать.
- Помню, что прочитала книгу тогда, когда получала (водительские) права, и еще подумала: «Вау, я бы хотела встретить таких людей, которые подталкивали бы меня так, как делают они». Я хотела быть похожей на них.
Хэдлунд ("Троя," ''Трон: Наследие") играет ненасытного и жизнерадостного Мориарти, прототип Нила Кэссиди – друга Керуака. По его словам, некоторые момент для фильма пришлось изменить:
- В то время автомобили стоили 100 баксов, и все, между чем вам нужно было выбирать, - это радио или кондиционер. Остальное было намного проще, - говорит 27-летний актер. - Дороги казались более открытыми, чем сегодня, но амбиции молодых людей остались теми же. Все в возрасте от 17 от 22, если у них есть хоть капля амбиций, по-прежнему считают, что могут достичь всего, чего желают в жизни.
Фильм "На дороге", премьера которого прошла на Каннском кинофестивале на этой неделе, прошел долгий путь. Керуак, скончавшись в 1969, надеялся увидеть свою книгу на экране, связав образы главных персонажей с Марлоном Брандо и Бредом Питтом.
Бразильский режиссер Саллес, снявший дорожный фильм про Че Гевару «Дневники Мотоциклиста», начал работу над фильмом еще в 2004 и провел не один год, изучая сохранившиеся материалы о поколении битников, чтобы максимально точно передать атмосферу книги.
Когда же он, наконец, получил добро от сына Френсиса Форда Копполы – Романа Копполы, - который согласился финансировать фильм, Саллес подобрал для съемок лишь четыре главных американских пейзажа, хотя в поисках подходящей местности сам путешествовал куда больше. Фильм снимался в Канаде, Чили и Мексике, а также в самих Соединенных Штатах.
Фильм стартовал на этой неделе во Франции, и к осени выйдет в кинотеатрах США.
И хотя актеры чувствовали груз ожидания миллионов поклонников этой книги, по их словам, это лишь помогло им связать себя с персонажами – хотя и менее эротически запутанно, чем в книге.
- Мы были единственными людьми, которые по-настоящему знали и понимали, каково это - чувствовать этот дар, это бремя и обязанность вжиться в данные персонажи, - говорит Райли, который начал свою карьеру в роли Иана Куртиса – певца группы Joy Division в фильме "Контроль". - Поэтому у нас действительно было такое чувство, будто мы отделены от других.
- Мы с Гарреттом провели практически шесть месяцев бок о бок друг с другом, - сказал 32-летний британский актер. - У меня не так много друзей, с которыми я мог бы столько времени провести вместе. А для парней – одного из Йоркшира, а другого из Миннесоты – таких двух разных актеров со своими амбициями, - столкновение наших эго могло бы стать настоящей катастрофой. Но Гарретт всегда был рядом, как друг, на которого можно было положиться, и я старался быть ему такой же опорой.
У Саллеса было четкое представление об актерах, которых он бы хотел видеть в фильме. Вдохновившись реальными фигурами поколения битников, он видел в ролях Кирстен Данст, Элизабет Мосс, Эми Адамс, Тома Старриджа и Вигго Мортенсена.
- Я чувствовал, что все это не может быть правдой, что в этом фильме, на мой взгляд, подобрали самых лучших актеров, - говорит Хэдлунд. - Может быть, в каждом было что-то, что сближало нас (с Саллесом) в некотором роде, что могло бы объяснить, почему мы все идем буквально нога в ногу с его замыслом. Это не была просто кучка тухлых актеров; а в наше время это такая редкость.
Сам режиссер говорит, что решил выбрать Стюарт еще до успеха "Сумерек", а с того самого момента, когда услышал о ее прорыве в фильме Шона Пена "В диких условиях" (2007).
- Помню даже, как записал для себя на листочке ее имя, - говорит Саллес. - На всякий случай, чтобы уж точно не забыть.
Перевод выполнен Морской_Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Трое молодых актеров фильма «На дороге»
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
