Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [75]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1063]
Актеры [14206]
Галерея [4843]
Фанфикшен [582]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4159]
Сайт [2429]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5949]
Прекрасные создания [347]
Орудия смерти [1622]
Академия вампиров [1199]
Дивергент/Избранная [3528]
Делириум [40]
Золушка [1028]
Красавица и чудовище [895]
50 оттенков серого [2489]
Русалочка [215]
Сказки Диснея [333]
Фильмы Marvel и DC [331]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [272]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [379]
Разминка для ума [198]
Теория сериального взрыва [184]
Рекомендуем почитать [142]
Рекламное агенство [533]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3945]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Необычный бар
Сначала мне показалось, что он какой-то странный. Но потом, поближе познакомившись с местом его работы, я поняла, что он еще вполне нормальный.

Делай меня живым
Так выглядит "работа-мечта".

Тайна души Ворожеи
Уготована ей судьба Ворожеи, как предсказал старый волхв. Служение Великой Макоши да знахарство. И нет в жизни её других радостей для ретивого. Но придет он и посеет в душе её зерна сомнений.

Муз(а)
Белла днем и ночью работает в арт-галерее, что бы оплатить свое обучение в школе искусств. Неожиданно для себя Белла решается на хитрость. Разве заметит кто-то одну лишнюю картину? И уж точно она не думала, что мужчина, изображенный на ее полотне обнаженным, почтит галерею своим присутствием. Эдвард Каллен - человек, чьи окна пентхауза предоставляли Белле слишком вкусную пищу для фантазий.

Fault
Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 248
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 4 » Фильм "Сумерки"

Сумерки: Секретная история – Часть 5: Фанаты! Мания! Огромные кассовые сборы! И Тэйлор Лотнер!

22:37
фото5 мая 2008 года, несколькими днями после окончания съемок, «Сумерки» устроили дебютную вечеринку: вышел первый тизер трейлер.

За 36 часов 59-секундное видео, знакомящее мир с таинственными и быстрыми вампирами, набрало два миллиона просмотров на MySpace – шокирующий успех.

Мысль о том, что «Сумерки» могут стать феноменом списка бестселлеров и книжных магазинов, начала приживаться.

Даже среди съемочной группы.

Пробуждение

Как и многие другие на съемочной площадке и за ее пределами, ни Роберт Паттинсон, ни Кристен Стюарт не слышали о «Сумерках» до новостей о фильме. Паттинсон неоднократно описывал эту ситуацию как пребывание в «маленьком пузыре».

Но как только съемки закончились, внешний мир вспомнил о «Сумерках»; пузырь лопнул.

«Я знаю, моя жизнь изменится», сказал Паттинсон в Chicago Sun-Times. «Мы работаем, но это только начало. Я хожу по разным местам и слышу: "Это Эдвард! Это Эдвард!”».

Масштаб

Масштабность возрастала, как и ожидание. Раньше создатели фильма отрицали выход сиквела, были запланированы пересъемки, чтобы добавить больше Джейкоба Блека – приятеля Беллы Свон, - которого сыграл шестнадцатилетний Тэйлор Лотнер, который играл важную роль в последующих романах автора Стефани Майер.

Раньше фильм бы ожидала битва за экраны, если бы не внимание во время самого разгара сезона выходных фильмов; его смело передвинули на 21 ноября 2008, на эту дату претендовал фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка», прежде чем его передвинули на лето.

К тому времени, как наступила премьера «Сумерек» на красной ковровой дорожке в Лос-Анджелесе 17 ноября 2008, зрители были подготовлены. Предположительная оценка количества сумеречных поклонников составляла 3000. Чуть ли не каждое сообщение разражалось криками.

«Это какое-то безумие», сказал Паттинсон в черном смокинге Access Hollywood той ночью. «Такое творится уже неделю. Я оглох».

Тем временем, по всей стране проходили тысячи открытых показов, было запланировано бессчетное количество зрительских групп в Facebook.

Тем не менее, наблюдатели за кассовыми сборами заметно волновались о том, что выйдет из малобюджетного кино о вампирах. Будут ли его смотреть только читатели Майер? И если так, достаточно ли их для того, чтобы сделать фильм хитом? Можно ли переложить фильм с потенциальной франшизой на плечи – и кошельки – девчонок подросткового возраста и их матерей?

Разумеется, страсть фанатов не всегда отождествляла успех кассовых сборов. За два года до выхода «Сумерек» фильм «Золотой компас», снятый по популярным молодежным книгам Филипа Пуллмана, и «Арагон» - произведение из серии о драконах Кристофера Паолини – не воодушевили зрителей.

Но предварительные результаты «Сумерек» вселяли надежду: фильм собрал 7 миллионов долларов за премьерные полуночные показы. «Конечно, это все не обман», сказал Брэндон Грэй с сайта BoxOfficeMojo.com Reuters.

Когда прошли премьерные выходные, появилась впечатляющая статистика: ошеломительная сумма – 36 миллионов долларов – в день премьеры и, в целом, около 70 миллионов долларов за первый уик-энд, - которая заняла место в списке тридцати небывалых дебютов Голливуда на это время.

Официальная новость: «Сумерки» стали блокбастером.

«Я не знаю как, это просто так быстро вспыхнуло», сказал Паттинсон в лондонской газете Telegraph. «Понадобятся семь месяцев, чтобы удержаться – это как вирус».

И возбуждение возрастало.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Секретная история, Сумерки, Тэйлор Лотнер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 чиж7764   (06.11.2012 17:45) [Материал]
спасибо за хороший перевод. краткость сестра таланта. wink

+3
1 Shkiper   (05.11.2012 14:35) [Материал]
Как все это приятно читать. И грустно smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: