Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 122
Пользователей: 9
Macrida, adri, 77777Змейка77777, o3eruli4ka, hatcherbutt, sobolevalena14071973@mail, Nataly2784, Marysya5731, mistyurinaviktoria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 28 » Фильм "Рассвет"

«Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1»: скринкапсы расширенной версии

00:10
фотоТеатральная версия:

Время:
0:00 минут.
Театральная версия начинается появлением логотипа на экране, за которым следует название «Рассвет: Часть 1». Эта последовательность отличается от расширенной версии в цвете и дизайне. В течение следующих секунд на экране появляется Джейкоб, выбегающий из дома, фон был немного изменён.
Длительность: 35. 9 секунд.

Расширенная версия:

После логотипа Саммита следует первая дополнительная сцена. Валентина идёт коридорам замка Вольтури, держа в руках приглашение на свадьбу Эдварда и Беллы. Аро встает, чтобы взять письмо. Он открывает его и радостно говорит что-то о любви на итальянском языке, прежде чем громко объявить об их свадьбе. Кай говорит, что это очень в стиле Калленов, так объявить о перерождении Беллы и что они издеваются над ними, откладывая это дело. Аро просит их проявить терпение, отдает конверт Валентине и рассказывает свои подчиненным о нарушении закона о неразглашении человеку. В то время как Вольтури покидают комнату, двое слуг заботятся о Валентине. Камера перемещается в дальний угол, и мы видим кучу мертвых людей.
Длительность: 138, 5 секунд. 

фото

фото

фото

Расширенная версия:

Время: 6:30 минут.
Нам показывают урывки сцены из фильма «Невеста Франкенштейна» в кинозале. Эдвард надевает шляпу, а затем выходит из комнаты. Остальные зрители вскрикивают в испуге, увидев на экране сцену из фильма.
Длительность: 12, 8 секунд.

фото

Расширенная версия:

Время:
46:54 минут.
Эдвард готовит завтрак для Беллы. Она входит в комнату, они целуются и Белла говорит, что еда пахнет вкусно и она очень голодная. Он спрашивает, знает ли она, сколько яиц съела за время пребывания на острове. Белла отвечает, что это так на нее действует остров, и она скоро растолстеет. Когда они говорят о предстоящем перерождении Беллы, она понимает, как хорошо быть человеком и говорит, что может подождать (конечно, причиной тому секс с Эдвардом). Они целуются, а затем мы видим приближение лодки с домработницы.
Длительность: 108, 8 секунд. 

фото

фото

Театральная версия: 57:21 минут/Расширенная версия: 1:01:11:

Только в театральной версии мы видим кадр с Элис и Джаспером. Следующий кадр с Джейкобом также присутствует только в такой версии.
Длительность: 3,6 секунд. 

фото

фото

Театральная версия: 1:09:51 минут/Расширенная версия: 1:13:36 минут:

Дополнительная сцена в театральной версии, в которой Эдвард и Джейкоб наблюдают за спящей Беллой.
Длительность: 2,7 секунд. 

фото

Расширенная версия: 1:13:44 минут (2,8 сек.)/Театральная версия: 1:10:01 минут (1,6 сек.):

Альтернативная и более длительная сцена с Эмметом у окна. 

фото

Расширенная версия:

Время:
1:13:46 минут
В расширенной версии Джейкоб только входит в комнату, а в театральной уже сидит рядом с Беллой и Эдвардом. Это является причиной того, почему предыдущие сцены были либо вырезаны из расширенной версии, либо заменены на альтернативные кадры. 

Эсми говорит Розали, чтобы та принесла какую-нибудь пищу для Джейкоба из кухни. Джейкоб вежливо отклоняет предложение, так как не хочет есть пищу, в которую плюнула Блондинка. Эсми отвечает, что она не сделает такое. Розали встает и идет на кухню. Джейкоб просит Эдварда сказать ему, если пища будет отравлена. Розали открывает посудомоечную машину и достает из нее миску. Мы можешь слышать скрежет, пока она готовит. Розали возвращается в гостиную и ставит миску с ход догом на пол для Джейкоба. Она направляется на выход из комнаты. Когда Джейкоб делает укус, а затем бросает миску с едой Розали в голову. Она, не кажется столь же радостной, как другие. Злясь, она выходит из комнаты. 
Длительность: 108, 2 секунд. 

фото

фото

Расширенная версия:

Время:
1:22:30 минут
Джейкоб встает и уходит.
Длительность: 5,1 секунд.

фото

Расширенная версия:

Время:
1:22:54 минут.
Джейкоб стоит на балконе и неожиданно к нему присоединяется Элис. Джейкоб удивлен и нерешителен, когда Элис встает рядом с ним. Она говорит, что когда стоит рядом, то как будто закрывает глаза (за исключением запаха собаки). Джейкоб иронически отвечает, что рад помочь хоть кому-то.
Длительность: 49, 2 секунд.

фото

фото

Расширенная версия:

Время:
1:41:37 минут
Эдвард хочет противостоять оборотням с помощью Элис и Джаспера и чтобы помешать Джейкобу вступить в драку, он ломает ему руку и отшвыривает к стене. Наверное, это потому что он запечатлен на Ренесми. Эдвард хочет, чтобы Розали защищала его дочь. Затем он уходит с братом и сестрой.
Длительность: 24,1 секунд. 

фото

фото

фото

фото

Расширенная версия: 1:43:19 (6,6 сек.)/Театральная версия: 1:36:27 минут (3,4 сек.):

В расширенной версии Джейкоб вправляет свою руку. В театральной мы видим некоторые кадры драки Калленов с волками.
Длительность: + 3,2 секунд. 

фото

фото

Расширенная версия:

Время:
1:43:26 минут
Сцена, когда Джейкоб выходит из дома намного дольше.
Длительность: 0, 6 секунд. 

фото

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 Strawberry_Milk   (01.03.2013 20:47) [Материал]
поскорее бы расширенная версия, хочу хочу biggrin

0
15 Breathe_me_Bella   (01.03.2013 19:00) [Материал]
С огромным нетерпением жду расширенную версию фильма!
Огромное спасибо за перевод!

0
14 Dasha_d   (01.03.2013 16:23) [Материал]
поскорей бы увидеть расширенную версию)

0
13 Айгулечка   (28.02.2013 22:46) [Материал]
Сцена с Джейкобом и Розали самая стоящая. Я её так ждала и так разочаровалась, когда не увидела в фильме. хорошо, что хоть потом показали. И все же мне не хватило их шуточек. Мои любимые моменты в книге)

0
12 БезПаники   (28.02.2013 22:31) [Материал]
Спасибо за перевод. Быстрей бы расширенная версия вышла

0
11 Toffee_Haunted   (28.02.2013 19:07) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
10 ПуФыСтИк   (28.02.2013 16:35) [Материал]
Я бы с удовольствием посмотрела эти сцены)))

0
9 Котова   (28.02.2013 16:16) [Материал]
Некоторые из кадров расширенной версии уже смотрела на ТР (Эдвард готовит яичницу на острове, Розали приносит еду Джейкобу), но все равно с нетерпением жду выхода полной версии.

Спасибо за информацию. tongue

0
8 Mаняшк@   (28.02.2013 16:15) [Материал]
Хочуууууууууууу...... biggrin

1
6 RobMina   (28.02.2013 15:07) [Материал]
ммммм хочу хочу

0
7 love-raging1   (28.02.2013 15:46) [Материал]
Я тоже. Я просто обожаю такие ДВД smile

2
5 RAV   (28.02.2013 12:09) [Материал]
Спасибо за перевод, очень хочу посмотреть расширенную версию!!! smile

2
4 luluka   (28.02.2013 10:56) [Материал]
С удовольствием бы посмотрела расширенную версию, с удаленными сценарию. Вот никак не могу понять, почему в трейлере часто присутствуют кадры, которых потом в фильме нет...интригуют блин...

2
3 АкваМарина   (28.02.2013 10:41) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
2 Валлери   (28.02.2013 08:32) [Материал]
Просто мечта smile

2
1 Twilight_Queen   (28.02.2013 00:51) [Материал]
Спасибо за перевод, уже хочу себе расширенную версию.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Волчица


Новости по теме: