В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Сосед Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Сара Хайланд превращается из домашней девчонки в горячего кровососущего ботаника из «Академии вампиров».
Сара Хайланд сидит на своем диване и пялится на рождественские елочные украшения, когда однажды январским днем звонит мне из своей квартиры в Лос-Анджелесе. «Нравится, как украшения опадают с моей елки, потому что она уже мертва», – со вздохом говорит она. Но 23-летнюю актрису, более известную по роли Хэйли Данфи, старшей дочери из сериала «Американская семейка», нельзя винить в том, что она еще не вынесла елку: она только что закончила читать сценарий шоу, которое сделало ее домашней звездой, и она прямиком с середины сезона наград (после четырех лет на экране «Американская семейка» была номинирована на Золотой глобус как «Лучший сериал (комедия или мюзикл)»). «Это сумасшедший дом, – говори Хайланд. – Но лучше быть загруженной, чем просиживать без дела».
Хотя Нью-Йорк стал ей родным еще с детства – одной из ее первых ролей была роль дочери Говарда Стена в фильме «Части тела» (1997) – ее роль наглого, типичного подростка Хэйли в «Американской семейке» незамедлительно обеспечила ей обширную базу поклонников (у нее примерно 800 тыс. последователей на Твиттере) и знаменитых друзей вроде Тейлор Свифт (с которой она провела новогоднюю ночь). Но пока прошлым летом она отдыхала от съемок в «Американской семейке», Хайланд проводила свои дни, участвуя в новых увлекательных проектах, шагнув за пределы своей зоны комфорта и осваивая абсолютно новые территории: в декабре она снималась в роли колеблющегося грабителя Бланш Бэрроу в мини-сериале «Бонни и Клайд», который дебютировал одновременно на каналах Lifetime, A&E, и History. «Снимали в стиле 30-х, так что мне пришлось носить парик и удивительные предметы гардероба того периода. Я впервые в жизни взяла в руки пистолет, бежала сквозь лес, была замужем… – говорит она, смеясь. – Да много чего было для меня впервые».
По завершении съемок в Батон-Руж Хайланд заскочила домой всего на денек, «чтобы устроить постирушку да заново все упаковать», прежде чем отправиться в Лондон на съемки долгожданной «Академии вампиров», основанной на серии бестселлеров подростковых книг. В фильме, режиссером которого выступил Марк Уотерс («Дрянные девчонки»), дебютировавшем 7 февраля, Хайланд играет Наталью Дашкову, которую можно описать как «сумасшедшую, башковитую неудачницу-вампиршу в очках, с вьющимися волосами и ненастоящими прыщами». Когда я спрашиваю ее, что она чувствует, встречаясь с поклонниками этой ее роли, то она задумчиво отвечает, что это выходит далеко за пределы ее персонажа из «Американской семейки». «Надеюсь, что это так. Вернее, я ведь на самом деле всего лишь актриса, – говорит она. – Мне нравится подражать людям, мне нравится привносить что-то новое в разных персонажей. Я хочу быть хамелеоном, а не просто "О, да это же Хэйли Данфи играет вампира”».
Далее в планах Хайланд – фильм «See You in Valhalla» [неоф. «Встретимся в Валгалле»], еще один проект, в котором она снялась во время летнего перерыва «Американской семейки» («Я, наконец-то, играю 22-летнюю, так что это мило», – говорит она со сдержанным сарказмом). Она так же является сопродюсером фильма, так как ей хотелось сделать нечто большее. «Еще с тех пор как была маленькой девочкой, я всегда мечтала иметь собственную продюсерскую компанию. И что тут странного? Я очень большая поклонница Дрю Берримор – у нее своя продюсерская компания – и Адама Сэндлера, – говорит Хайланд. – Мне еще многому нужно научиться, чтобы заниматься чем-то подобным, прежде чем перейти к найму на работу людей и взять на себя ответственность за финансовую стабильность их семей. Но мне нравится продюсирование». На самом деле, когда перерыв закончился, ей было немного странно вернуться к еженедельным телесъемкам после «закрепления позиций» на съемочной площадке. Но одно лишь то, что она втянулась в актерский быт и расширила свою роль за кадром не значит, что она бросит свою полюбившуюся «Американскую семейку». «Это как вторая натура. Мы действительно стали своими персонажами, и в реальной жизни мы тоже семья, – признается она. – После перерыва, когда я вернулась обратно, это было что-то вроде "Ох, теперь я отдохну!”»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Забавно, ничего не знала про эту актрису, впрочем как и про ее существование. Интересно было почитать. Хочу посмотреть сериал «Американская семейка», хоть пару серий, интересно посмотреть на нее.
Она почти половину свое жизни играла в "АС" - для нее это действительно как второе "я". Здорово, что она стремится расширять свои актерские горизонты. И главное, что киноиндустрия помогает ей в этом, а не вставляет палки в колеса
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Сара Хайланд превращается из домашней девчонки в горячего кровососущего ботаника из «Академии вампиров». 
0
