Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Сара Хайланд превращается из домашней девчонки в горячего кровососущего ботаника из «Академии вампиров».
Сара Хайланд сидит на своем диване и пялится на рождественские елочные украшения, когда однажды январским днем звонит мне из своей квартиры в Лос-Анджелесе. «Нравится, как украшения опадают с моей елки, потому что она уже мертва», – со вздохом говорит она. Но 23-летнюю актрису, более известную по роли Хэйли Данфи, старшей дочери из сериала «Американская семейка», нельзя винить в том, что она еще не вынесла елку: она только что закончила читать сценарий шоу, которое сделало ее домашней звездой, и она прямиком с середины сезона наград (после четырех лет на экране «Американская семейка» была номинирована на Золотой глобус как «Лучший сериал (комедия или мюзикл)»). «Это сумасшедший дом, – говори Хайланд. – Но лучше быть загруженной, чем просиживать без дела».
Хотя Нью-Йорк стал ей родным еще с детства – одной из ее первых ролей была роль дочери Говарда Стена в фильме «Части тела» (1997) – ее роль наглого, типичного подростка Хэйли в «Американской семейке» незамедлительно обеспечила ей обширную базу поклонников (у нее примерно 800 тыс. последователей на Твиттере) и знаменитых друзей вроде Тейлор Свифт (с которой она провела новогоднюю ночь). Но пока прошлым летом она отдыхала от съемок в «Американской семейке», Хайланд проводила свои дни, участвуя в новых увлекательных проектах, шагнув за пределы своей зоны комфорта и осваивая абсолютно новые территории: в декабре она снималась в роли колеблющегося грабителя Бланш Бэрроу в мини-сериале «Бонни и Клайд», который дебютировал одновременно на каналах Lifetime, A&E, и History. «Снимали в стиле 30-х, так что мне пришлось носить парик и удивительные предметы гардероба того периода. Я впервые в жизни взяла в руки пистолет, бежала сквозь лес, была замужем… – говорит она, смеясь. – Да много чего было для меня впервые».
По завершении съемок в Батон-Руж Хайланд заскочила домой всего на денек, «чтобы устроить постирушку да заново все упаковать», прежде чем отправиться в Лондон на съемки долгожданной «Академии вампиров», основанной на серии бестселлеров подростковых книг. В фильме, режиссером которого выступил Марк Уотерс («Дрянные девчонки»), дебютировавшем 7 февраля, Хайланд играет Наталью Дашкову, которую можно описать как «сумасшедшую, башковитую неудачницу-вампиршу в очках, с вьющимися волосами и ненастоящими прыщами». Когда я спрашиваю ее, что она чувствует, встречаясь с поклонниками этой ее роли, то она задумчиво отвечает, что это выходит далеко за пределы ее персонажа из «Американской семейки». «Надеюсь, что это так. Вернее, я ведь на самом деле всего лишь актриса, – говорит она. – Мне нравится подражать людям, мне нравится привносить что-то новое в разных персонажей. Я хочу быть хамелеоном, а не просто "О, да это же Хэйли Данфи играет вампира”».
Далее в планах Хайланд – фильм «See You in Valhalla» [неоф. «Встретимся в Валгалле»], еще один проект, в котором она снялась во время летнего перерыва «Американской семейки» («Я, наконец-то, играю 22-летнюю, так что это мило», – говорит она со сдержанным сарказмом). Она так же является сопродюсером фильма, так как ей хотелось сделать нечто большее. «Еще с тех пор как была маленькой девочкой, я всегда мечтала иметь собственную продюсерскую компанию. И что тут странного? Я очень большая поклонница Дрю Берримор – у нее своя продюсерская компания – и Адама Сэндлера, – говорит Хайланд. – Мне еще многому нужно научиться, чтобы заниматься чем-то подобным, прежде чем перейти к найму на работу людей и взять на себя ответственность за финансовую стабильность их семей. Но мне нравится продюсирование». На самом деле, когда перерыв закончился, ей было немного странно вернуться к еженедельным телесъемкам после «закрепления позиций» на съемочной площадке. Но одно лишь то, что она втянулась в актерский быт и расширила свою роль за кадром не значит, что она бросит свою полюбившуюся «Американскую семейку». «Это как вторая натура. Мы действительно стали своими персонажами, и в реальной жизни мы тоже семья, – признается она. – После перерыва, когда я вернулась обратно, это было что-то вроде "Ох, теперь я отдохну!”»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Забавно, ничего не знала про эту актрису, впрочем как и про ее существование. Интересно было почитать. Хочу посмотреть сериал «Американская семейка», хоть пару серий, интересно посмотреть на нее.
Она почти половину свое жизни играла в "АС" - для нее это действительно как второе "я". Здорово, что она стремится расширять свои актерские горизонты. И главное, что киноиндустрия помогает ей в этом, а не вставляет палки в колеса
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Сара Хайланд превращается из домашней девчонки в горячего кровососущего ботаника из «Академии вампиров». 
0
