Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Twilight Stories Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний. Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
«Сойка-пересмешница. Часть II» на обложке «Entertaiment Weekly»
18:27
Настало время попрощаться с Огненной девушкой. Частично – политическая аллегория, частично – семейная сага, франшиза «Голодные игры» уже заработала более 2,3 миллиарда долларов США, доказав, что подростково-молодежные киноадаптации имеют право на существование, и – чаще всего – экшн-герою такого боевика не обязательно быть носителем игрек-хромосомы.
Но, помимо влияния этих фильмов на Голливуд (и миллионы поклонников), их главное достижение состоит из трех составляющих: Дженнифер Лоуренс, Джоша Хатчесона и Лиама Хемсворта. Они пришли на «Игры» относительно неизвестными знаменитостями, к которым относились с опаской, равно как и к Китнисс в Капитолии. Но шли годы, и актеры – особенно теперь уже оскароносная Лоуренс – созрели до более серьезных кинозвезд, и приходится мириться с силой их славы.
«В определенный момент Дженнифер поняла, что, когда люди собираются прислушаться к тебе, то лучше бы начать говорить», – сказала продюсер серии Нина Джейкобсон.
Четвертная, заключительная, часть («Сойка-пересмешница. Часть ІІ», стартующая 20 ноября) начинается в Дистрикте 13. Кампания по пропаганде, которой была посвящена большая часть событий «Сойки-пересмешницы. Часть І», прошла, по большей части, успешно, за исключением того момента, что Президент Сноу наказал Китнисс тем, что промыл Питу Мелларку (Хатчерсон) мозги, прежде чем отправить его в Дистрикт 13, чтобы убить мисс Эвердин.
Часть ІІ начинается с того, что Китнисс в шейном корсете, выздоравливает после нападения Пита, чье поведение было спровоцировано ядом ос-убийц, и представляющей ответные действия против Сноу.
Между тем, под бдительным оком Президента Койн (Джулианна Мур), мятежники – в том числе и Гейл Хоторн (Хемсворт) – совершают последние приготовления к своей миссии по свержению Капитолия раз и навсегда. До финальной битвы путь неблизкий, хотя три лидера, их съемочная команда и несколько ключевых союзников ведут партизанскую войну внутри заминированной на каждом шагу столицы Панема.
Режиссер Френсис Лоуренс официально пообещал, что никто не уйдет разочарованным. «Когда доходишь до конца, то просто чувствуешь всю историю, которую пережили и прошли эти персонажи, – говорит он. – Это та часть, которая делает фильм еще более удовлетворяющим».
Так что, отсалютовав тремя пальцами, «EW» засели у бассейна гостиницы «Беверли-Хиллз» вместе с 25-летним [Лимом] Хемсвортом, 22-летним [Джошем] Хатчерсоном и 25-летней [Дженнифер] Лоуренс, чтобы поразмышлять обо всём этом.
Вот несколько выдержек:
О том, что значит быть частью культурного феномена:
Хатчерсон: Когда ты видишь множество людей, кричащих и сходящих с ума… У меня такая же проблема, как и у Пита: не могу отличить реальное от нереального. Для меня всё это нереально. Это кажется таким странным.
Лоуренс: Это словно ты – аватар самого себя.
Хемсворт: Когда ты садишься в машину после премьеры, вокруг тебя становится тихо и спокойно, и ты думаешь…
Лоуренс: «Как хорошо, что все это закончилось!»
Об их дружбе:
Лоуренс: Даже если бы мы познакомились при других обстоятельствах, то все равно стали бы лучшими друзьями! Мы очень близки и действительно любим друг друга, между нами нет никакого страха или фальши.
О сцене, съемки которой за сто пятьдесят два дня дались им особенно тяжело:
Лоуренс: Меня заставила поволноваться сцена в конце фильма, где я пускаю стрелу – всегда, когда тренировалась в стрельбе из лука, представляла себе именно эту сцену. Это был особенный момент для меня. Пять лет назад я смотрела на соломенную мишень, представляя этот момент, и вот он настал.
Какова была ваша цель?
Лоуренс: Это была компьютерная графика, так что давайте притворимся, что ее я и грохнула.
Хемсворт: Ты сильно волновалась из-за сцены [из Части І], в которой тебе пришлось петь. Мы все это знаем.
Хатчерсон: И это было так глупо, потому что ты отличная певица.
Хемсворт: Она так переживала из-за этого, что я начал думать, что у нее плохой голос. А когда она спела, то я такой: «Джен, ты очень классно поешь!» А она ответила: «Заткнись!»
Лоуренс: Я просто огрызалась, потому что, ну, на кого еще я могла огрызаться?
Хемсворт: Нет, я понимаю. Я готов быть твоей боксерской грушей, бро. Не переживай об этом.
Лоуренс: А я вот никогда не смогу быть твоей. Так что не смей начинать думать, что это работает в обе стороны.
Хатчерсон: Для меня непростыми оказались съемки тех сцен, где Пит теряет рассудок. Я больше волновался, чем нервничал, но непосредственно перед съемками осознал, что не продумал как, черт побери, собираюсь это сыграть. Режиссер просто говорил «Снимаем!», и мне нужно было притворяться психом».
Лоуренс: А так всегда происходит, когда делаешь всё возможное, потому что ничего не продумал. Ты просто чувствуешь. Тьфу! Ну вот, сначала сказала, а потом поняла, как тупо это звучит, так что давайте просто притворимся, что я пошутила.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Сойка-пересмешница. Часть II» на обложке «Entertaiment Weekly»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Она вечно комплексует по поводу пения. А я слышала как она поет на каком - то шоу. Не помню на каком, помню что это было в этом году. Голос у нее шикарный! Мы привыкли к себе относится очень скептически, вот и Лоуренс доказала что и она так к себе относится.
На эту троицу приятно смотреть, видно, что им хорошо вместе, но Джейн - заводила, а парни возле нее. Интересно посмотреть, чем все закончилось, благо ждать не долго.
Лоуренс: А так всегда происходит, когда делаешь всё возможное, потому что ничего не продумал. Ты просто чувствуешь. Тьфу! Ну вот, сначала сказала, а потом поняла, как тупо это звучит, так что давайте просто притворимся, что я пошутила.
Умница, быстро сообразила и перевела в шутку. Я очень рада за эту троицу, за то, что они стали хорошими друзьями, готовыми всегда прийти на помощь)
Да уж, фильмы о ГИ действительно принесли тройке главных актеров неплохую славу. Это хорошо, что они раскрыли в них их таланты, точнее, показали их миру. Надеюсь, что не одна Джен будет блистать на высоте, но и Лиам и Джош рано или поздно поднимутся до ее уровня славы. Они классные актеры и заслужили это.
Между тем, под бдительным оком Президента Койн (Джулианна Мур), мятежники – в том числе и Гейл Хоторн (Хемсворт) – совершают последние приготовления к своей миссии по свержению Капитолия раз и навсегда. До финальной битвы путь неблизкий, хотя три лидера, их съемочная команда и несколько ключевых союзников ведут партизанскую войну внутри заминированной на каждом шагу столицы Панема.
Эх, очень интересно. Уже очень хочется посмотреть. Да, сниматся было наверное очень сложно))) но у них все получится. Будемс ждать завершение))) Спасибо
Франшиза подходит к концу и вроде ее хотят закончить на красивой ноте. В инете столько слухов носится и про саундтреки, которые войдут в фильм и про сюжет. Прям интересненько.
то была компьютерная графика, так что давайте притворимся, что ее я и грохнула.
Джен такая милая. Готовилась к этой сцене, ждала ее, а оказалось все графика. Ну не важно. Важно то, что в интервью ребята чуть ли не фразы заканчивали друг за другом! Такая тесная связь требует большого количества времени, но у них она образовалась за 4 года совместной работы Бро-Джош думаю был совершенно не против побыть грушей для битья Джен, когда та снимала сцена, где она поет. Ведь это было так по-доброму, даже, когда Джен ругалась. И это они чувствовали это: подколы по-дружески, шутки искрометные и настоящие, не тени фальши и просто три человека, который крепко связала жизнь и выбор
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ