Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 128
Пользователей: 9
Marysya5731, Izzi-Izabella, правовед, SDASHA1962, Macrida, _Luca_, SOL6915, Shtefan, анс95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 4 » "Голодные игры"

«Сойка-пересмешница. Часть II» на обложке «Entertaiment Weekly»

18:27
ги 4Настало время попрощаться с Огненной девушкой. Частично – политическая аллегория, частично – семейная сага, франшиза «Голодные игры» уже заработала более 2,3 миллиарда долларов США, доказав, что подростково-молодежные киноадаптации имеют право на существование, и – чаще всего – экшн-герою такого боевика не обязательно быть носителем игрек-хромосомы.

Но, помимо влияния этих фильмов на Голливуд (и миллионы поклонников), их главное достижение состоит из трех составляющих: Дженнифер Лоуренс, Джоша Хатчесона и Лиама Хемсворта. Они пришли на «Игры» относительно неизвестными знаменитостями, к которым относились с опаской, равно как и к Китнисс в Капитолии. Но шли годы, и актеры – особенно теперь уже оскароносная Лоуренс – созрели до более серьезных кинозвезд, и приходится мириться с силой их славы.

«В определенный момент Дженнифер поняла, что, когда люди собираются прислушаться к тебе, то лучше бы начать говорить», – сказала продюсер серии Нина Джейкобсон.

Четвертная, заключительная, часть («Сойка-пересмешница. Часть ІІ», стартующая 20 ноября) начинается в Дистрикте 13. Кампания по пропаганде, которой была посвящена большая часть событий «Сойки-пересмешницы. Часть І», прошла, по большей части, успешно, за исключением того момента, что Президент Сноу наказал Китнисс тем, что промыл Питу Мелларку (Хатчерсон) мозги, прежде чем отправить его в Дистрикт 13, чтобы убить мисс Эвердин.

Часть ІІ начинается с того, что Китнисс в шейном корсете, выздоравливает после нападения Пита, чье поведение было спровоцировано ядом ос-убийц, и представляющей ответные действия против Сноу.

Между тем, под бдительным оком Президента Койн (Джулианна Мур), мятежники – в том числе и Гейл Хоторн (Хемсворт) – совершают последние приготовления к своей миссии по свержению Капитолия раз и навсегда. До финальной битвы путь неблизкий, хотя три лидера, их съемочная команда и несколько ключевых союзников ведут партизанскую войну внутри заминированной на каждом шагу столицы Панема.

Режиссер Френсис Лоуренс официально пообещал, что никто не уйдет разочарованным. «Когда доходишь до конца, то просто чувствуешь всю историю, которую пережили и прошли эти персонажи, – говорит он. – Это та часть, которая делает фильм еще более удовлетворяющим».

Так что, отсалютовав тремя пальцами, «EW» засели у бассейна гостиницы «Беверли-Хиллз» вместе с 25-летним [Лимом] Хемсвортом, 22-летним [Джошем] Хатчерсоном и 25-летней [Дженнифер] Лоуренс, чтобы поразмышлять обо всём этом.

Вот несколько выдержек:

О том, что значит быть частью культурного феномена:

Хатчерсон: Когда ты видишь множество людей, кричащих и сходящих с ума… У меня такая же проблема, как и у Пита: не могу отличить реальное от нереального. Для меня всё это нереально. Это кажется таким странным.

Лоуренс: Это словно ты – аватар самого себя.

Хемсворт: Когда ты садишься в машину после премьеры, вокруг тебя становится тихо и спокойно, и ты думаешь…

Лоуренс: «Как хорошо, что все это закончилось!»

Об их дружбе:

Лоуренс: Даже если бы мы познакомились при других обстоятельствах, то все равно стали бы лучшими друзьями! Мы очень близки и действительно любим друг друга, между нами нет никакого страха или фальши.

О сцене, съемки которой за сто пятьдесят два дня дались им особенно тяжело:

Лоуренс: Меня заставила поволноваться сцена в конце фильма, где я пускаю стрелу – всегда, когда тренировалась в стрельбе из лука, представляла себе именно эту сцену. Это был особенный момент для меня. Пять лет назад я смотрела на соломенную мишень, представляя этот момент, и вот он настал.

Какова была ваша цель?

Лоуренс: Это была компьютерная графика, так что давайте притворимся, что ее я и грохнула.

Хемсворт: Ты сильно волновалась из-за сцены [из Части І], в которой тебе пришлось петь. Мы все это знаем.

Хатчерсон: И это было так глупо, потому что ты отличная певица.

Хемсворт: Она так переживала из-за этого, что я начал думать, что у нее плохой голос. А когда она спела, то я такой: «Джен, ты очень классно поешь!» А она ответила: «Заткнись!»

Лоуренс: Я просто огрызалась, потому что, ну, на кого еще я могла огрызаться?

Хемсворт: Нет, я понимаю. Я готов быть твоей боксерской грушей, бро. Не переживай об этом.

Лоуренс: А я вот никогда не смогу быть твоей. Так что не смей начинать думать, что это работает в обе стороны.

Хатчерсон: Для меня непростыми оказались съемки тех сцен, где Пит теряет рассудок. Я больше волновался, чем нервничал, но непосредственно перед съемками осознал, что не продумал как, черт побери, собираюсь это сыграть. Режиссер просто говорил «Снимаем!», и мне нужно было притворяться психом».

Лоуренс: А так всегда происходит, когда делаешь всё возможное, потому что ничего не продумал. Ты просто чувствуешь. Тьфу! Ну вот, сначала сказала, а потом поняла, как тупо это звучит, так что давайте просто притворимся, что я пошутила. 



Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Обложка, Сойка-пересмешница, Entertaiment Weekly|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
1
9 lyolyalya   (13.10.2015 14:54) [Материал]
Она вечно комплексует по поводу пения. А я слышала как она поет на каком - то шоу. Не помню на каком, помню что это было в этом году. Голос у нее шикарный! Мы привыкли к себе относится очень скептически, вот и Лоуренс доказала что и она так к себе относится.

0
8 Неважно   (06.10.2015 22:58) [Материал]
Цитата Текст новости
«Как хорошо, что все это закончилось!»

Ну её можно понять 5 месяцев такой сложной работы!
Я бы ещё неделю наверное хотела бы только лишь спокойствия):D
Красивая обложка happy

0
7 Natavoropa   (06.10.2015 11:47) [Материал]
На эту троицу приятно смотреть, видно, что им хорошо вместе, но Джейн - заводила, а парни возле нее. smile Интересно посмотреть, чем все закончилось, благо ждать не долго.

1
6 Элен159-1   (05.10.2015 21:02) [Материал]
Цитата Текст новости
Лоуренс: А так всегда происходит, когда делаешь всё возможное, потому что ничего не продумал. Ты просто чувствуешь. Тьфу! Ну вот, сначала сказала, а потом поняла, как тупо это звучит, так что давайте просто притворимся, что я пошутила. 


Умница, быстро сообразила и перевела в шутку. Я очень рада за эту троицу, за то, что они стали хорошими друзьями, готовыми всегда прийти на помощь)

2
5 Shantanel   (05.10.2015 17:02) [Материал]
Да уж, фильмы о ГИ действительно принесли тройке главных актеров неплохую славу. Это хорошо, что они раскрыли в них их таланты, точнее, показали их миру. Надеюсь, что не одна Джен будет блистать на высоте, но и Лиам и Джош рано или поздно поднимутся до ее уровня славы. Они классные актеры и заслужили это.

0
4 marina_malina   (05.10.2015 16:12) [Материал]
Цитата Текст новости
Между тем, под бдительным оком Президента Койн (Джулианна Мур), мятежники – в том числе и Гейл Хоторн (Хемсворт) – совершают последние приготовления к своей миссии по свержению Капитолия раз и навсегда. До финальной битвы путь неблизкий, хотя три лидера, их съемочная команда и несколько ключевых союзников ведут партизанскую войну внутри заминированной на каждом шагу столицы Панема.

Эх, очень интересно. Уже очень хочется посмотреть.
Да, сниматся было наверное очень сложно))) но у них все получится. Будемс ждать завершение))) Спасибо

0
3 Adel_Shirman   (05.10.2015 14:40) [Материал]
До последнего держат интрегу, подогревая интерес

0
2 Solt   (05.10.2015 14:20) [Материал]
Франшиза подходит к концу и вроде ее хотят закончить на красивой ноте. В инете столько слухов носится и про саундтреки, которые войдут в фильм и про сюжет.
Прям интересненько.

1
Цитата Текст новости
то была компьютерная графика, так что давайте притворимся, что ее я и грохнула.

biggrin Джен такая милая. Готовилась к этой сцене, ждала ее, а оказалось все графика. Ну не важно. Важно то, что в интервью ребята чуть ли не фразы заканчивали друг за другом! Такая тесная связь требует большого количества времени, но у них она образовалась за 4 года совместной работы happy
Бро-Джош думаю был совершенно не против побыть грушей для битья Джен, когда та снимала сцена, где она поет. Ведь это было так по-доброму, даже, когда Джен ругалась. И это они чувствовали это: подколы по-дружески, шутки искрометные и настоящие, не тени фальши и просто три человека, который крепко связала жизнь и выбор happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



La canzone della Bella Cigna


Новости по теме: