Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Как Кристен Стюарт, звезда сумеречных фильмов, влилась в ряды самых преуспевающих и прославленных актрис артхаусных и престижных кинолент? В этом году она играет главные роли в четырёх фильмах, сотрудничая с такими хвалёными режиссёрами как Энг Ли («Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча»), Вуди Аллен («Светская жизнь»), Келли Рихардт («Несколько женщин») и Оливье Ассайас («Персональный покупатель»). Можно предположить, что экранизаторы такого калибра уже протоптали тропу к актрисе со столь узнаваемым именем и прибыльностью, однако далеко не всегда так было. Многие проекты, в которых Стюарт пробовала силы, оказались невзрачными: её фестивальные фильмы, «Анестезия» и «Равные», премьеры которых состоялись в Венеции и Трайбеке, быстро канули в безызвестность.
Однако можно обратиться к предыдущему году и определить ключевую роль, которая привела Стюарт к сегодняшнему процветанию. Её роль в «Зильс-Мария», за которую она получила награду французской кинопремии «Сезар» в номинации «Лучшая актриса второго плана», раскрывает, почему Кристен производит впечатление поистине искреннего человека. Кажется, что она не столько играет, сколько переносит черты своей личности на вполне непринуждённую речь и поведенческие «судороги» её героини, затюканной персональной ассистентки отчаянной, стареющей актрисы, сыгранной Жюльет Бинош. Приземлённость Стюарт оказывается идеальной «обёрткой» для наигранности Бинош и, кажется, выступает трагическим эквивалентом для молодёжи, требующей настоящей, независимой личности.
Так до какой степени здесь заслуга Ассайаса? Он славится тем, что заставляет актрис исследовать новые грани самопознания, самым известным примером этого выступает Мэгги Чун в «Ирма Веп». Неудивительно, что среди новых проектов Стюарт самой значительной является её главная роль в «Персональном покупателе» Ассайаса, где она играет молодую женщину, преследуемую призраком своего мёртвого брата, который, вполне возможно, звонит ей из загробного мира.
С выходом фильмов Кристен Стюарт в этом году будет интересно наблюдать, до какой степени эта переосмысливающая всё роль проникнет в других персонажей Стюарт. Среди карьерных путей актёров этого поколения за её тропой стоит следить.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, полученная награда сыграла свою роль, и о Крис заговорили с уважением, которого она достойна. И тут заслуга не только режиссера, который снял замечательный фильм, но и самой Крис - ведь это именно ее игра сделала образ столь живым и примечательным, достойным Сезара в номинации "Лучшая актриса второго плана". Крис просто делала то, что ей нравится, то, что она чувствовала, и награда нашла ее. После с ней захотела поработать и другие режиссеры, не менее очарованные трудолюбием и очарованием Крис. Так что несомненно, это ее год! Спасибо за перевод
Черт, ну кто бы мог подумать, что писать рецензии окажется так просто? Мне всегда тяжело давались тезисы, а здесь прониклась - и вот он результат У меня пока мини-мини рецензии))
С таких мини-мини отзывов начинался моё изучение перевода с русского на английский: я писала рецензии на фики и книги. Рим и Москва не сразу строились. Дерзай.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Как Кристен Стюарт, звезда сумеречных фильмов, влилась в ряды самых преуспевающих и прославленных актрис артхаусных и престижных кинолент? В этом году она играет главные роли в четырёх фильмах, сотрудничая с такими хвалёными режиссёрами как Энг Ли («Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча»), Вуди Аллен («Светская жизнь»), Келли Рихардт («Несколько женщин») и Оливье Ассайас («Персональный покупатель»). Можно предположить, что экранизаторы такого калибра уже протоптали тропу к актрисе со столь узнаваемым именем и прибыльностью, однако далеко не всегда так было. Многие проекты, в которых Стюарт пробовала силы, оказались невзрачными: её фестивальные фильмы, «Анестезия» и «Равные», премьеры которых состоялись в Венеции и Трайбеке, быстро канули в безызвестность. 
Пора уже самой рецензии на фильмы писать. 
