Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 200
Гостей: 192
Пользователей: 8
Lia_Lia, Bubble_Trable, kantor, Love_B_E, kolobasa, Karlsonнакрыше, kisscosmo, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 30 » Разное

Романы Сильвана Рейнарда будут переведены на русский язык

00:29
Романы Сильвана Рейнарда будут переведены на русский языкРадостная новость для поклонников Сильвана Рейнарда, автора популярного фанфика «Университет Эдварда Мейсена», впоследствии переросшего в романы «Gabriel's Inferno» и «Gabriel's Rapture». Недавно автор опубликовал в своем профиле на сайте goodreads.com новость о том, что его романы будут переведены, в том числе и на русский язык!

«Дорогие читатели,

Я хочу поблагодарить вас за поддержку моих произведений. В данный момент я работаю над проектом и надеюсь, что в ближайшее время смогу рассказать вам о нем немного больше. А пока знайте, что мне гораздо, гораздо легче писать, зная, что я пишу для таких замечательных людей. Спасибо.

Также рад сообщить, что мое издательство «Berkley» заключило соглашения с издательствами Испании, Бразилии, Турции и России, чтобы оба мои романа были переведены. И я очень рад, что читатели из этих стран и многих других смогут прочесть мои произведения на родном языке.

Всего наилучшего,
СР».


Также недавно в своем твиттере автор подтвердил, что его романы будут переведены на русский язык.

«Доброе утро, Татьяна. Мне пришлось связаться со своим издательством, но в России романами займется издательство «Азбука-Аттикус». С наилучшими пожеланиями, СР».

Ждем с нетерпением!

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: Сильван Рейнард, УЭМ|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 54
Обновить комментарии
0
54 T@ina   (26.02.2013 09:47) [Материал]
Какя хорошая новость. Почитаем

0
53 Liz_Osten   (18.11.2012 14:11) [Материал]
Какая хорошая новость, я как раз фанфик не дочитала, теперь сразу на книгу перейду!!! happy happy

1
51 lique   (29.09.2012 19:47) [Материал]
Это замечательная новость!!!!!!!!!
единственное, насчёт чего немного боязно, это ПЕРЕВОД...............
каким он будет?

0
52 Rara-avis   (29.09.2012 19:55) [Материал]
Посмотрим. Пока от "Азбуки" новостей никаких нет, однако, покопавшись в их каталогах, нашла пару прочитанных мной на английском книг в переводе, и он оказался хорош. smile

2
39 Viorne   (03.09.2012 02:23) [Материал]
Это радует и издали и переведут, а то я уж оригиналы думала покупать... happy

1
40 Rara-avis   (03.09.2012 04:30) [Материал]
Omnific продал права Berkley и Penguin, а жаль: там такой профессор в промо-видео был - закачаешься. wacko biggrin Зато теперь сможешь заказать в Великобритании - дешевле выйдет.

1
42 Mleno4ka   (03.09.2012 12:36) [Материал]
ой-ой, а можно поподробнее вы о чем? cool
И я тоже хочу видео посмотреть со сногсшибающим профессором))

1
43 Rara-avis   (03.09.2012 15:21) [Материал]
Боюсь, оно существовало только на Ю-тубе и после передачи прав, скорее всего, было удалено безвозвратно. Для данного издательства видео было одним из способов продвижения книг. Однако, и благодаря GSR, осталось фото оттуда. Ну не красавчик ли? biggrin

1
44 Mleno4ka   (03.09.2012 16:39) [Материал]
Понятно... Эххх, жаль, что удалили(((
Ну да, ничего так)) Только мне нос не нравится biggrin

1
45 Rara-avis   (03.09.2012 17:44) [Материал]
*Понеслась...* biggrin

1
46 Mleno4ka   (03.09.2012 18:07) [Материал]
Rara-avis, кстати, я вспомнила, что смотрела это видео)) И этот профессор, как мне кажется, там смотрится симпатичнее, чем на фотке)) cool

1
47 Rara-avis   (03.09.2012 18:12) [Материал]
Так то ж видео! Сама понимаешь, Профессор в движении... намного симпатичнее. biggrin

1
38 Mleno4ka   (01.09.2012 21:57) [Материал]
Да это просто офигительная новость!!! happy
Поскорее бы уже!))) Ух, прям руки чешутся эти книги купить))
Интересно, а у этого автора больше никаких произведений нет?)

1
48 Submissive   (08.09.2012 13:10) [Материал]
На сколько известно, то под этим псевдонимом нет.

1
34 slyly   (30.08.2012 23:05) [Материал]
Фух, мне теперь не придется оригинал ждать biggrin
С нетерпением будем ждать книгу

2
33 _RobSten_LoVe_   (30.08.2012 21:55) [Материал]
Урааааааааааааааааа!!! cool happy

3
31 fon   (30.08.2012 21:36) [Материал]
Такую книгу я бы приобрела, как появится схожу в магазин. Начала читать фик, но как то не пошло. Все-таки либо перевод подкачал, либо надо читать с другими именами, Белла и Эдвард почему то не особо заинтересовали(((

1
30 Submissive   (30.08.2012 21:27) [Материал]
Да, здравствует, шедевр настоящеи любви!
Да, здравствет, шанс на любовную историю Данте и Беатриче!
Да, здравствует, СР, мой любимый автор!

2
28 Aya_x   (30.08.2012 21:21) [Материал]
Ну тут и я не удержусь: ДА-А! Хотя не впервые уже слышу. *Ну наконец-то Саша перестанет терзать свое (не)знание английского, пытаясь осилить десяток страничек.*

2
27 Submissive   (30.08.2012 21:01) [Материал]
Я так рада за него.
Девочки, у нас скоро тоже будет своя команда GabesBabes biggrin

3
35 Rara-avis   (30.08.2012 23:07) [Материал]
О, она уже есть. We are all the Professor's fans. biggrin

2
26 Crazy_ChipmunK   (30.08.2012 20:25) [Материал]
это просто отличная новость)))

-4
24 Open_7_Days_A_Week   (30.08.2012 19:51) [Материал]
Повторяется история фанфика "50 оттенков серого".Мир сошел с ума...

5
25 ♥LaLalina♥   (30.08.2012 19:59) [Материал]
"50 оттенков серого" - это порно по сравнению с «Университетом Эдварда Мейсена»!Сильван Рейнард прекрасный учитель и отличный писатель, замечательные книги!

1
32 Submissive   (30.08.2012 21:36) [Материал]
Профессор вообще-то он. wink

5
18 Champagne   (30.08.2012 17:42) [Материал]
О чёрт возьми, ДА, ДА, ДА!!!

2
не знаю автора, но заинтригована...

1
29 Submissive   (30.08.2012 21:25) [Материал]
Вот в том то и дело, что его никто не знает. Это и привлекает. smile

-3
Первый раз слышу про этого чувака. Он свой фик переделал в собственное и поэтому его публикуют??? happy
А на русском его "Университет Эдварда Мейсена" можно где-нибудь прочесть??? На ТР нет??? А то я заинтригована, все так по нему тащатся... happy

1
19 Champagne   (30.08.2012 17:45) [Материал]
Есть очень-очень плохой перевод на другом сайте. Наберите в поисковике.

5
22 Rara-avis   (30.08.2012 18:05) [Материал]
Оливия_Авентиа, да но переделал очень серьёзно, особенно вторую часть, но книга при этом ничего не потеряла, поэтому настоятельно рекомендую прочесть уже её. wink

0
Champagne , мне уже кто только не подсказал, где можно фик прочесть. happy
Rara-avis, так она же вроде на русский пока не переведена!!! А "не русского" я не знаю... sad Так что, прочту пока фик, а там поглядим, ждать книгу, или нет.

П. С. Меня так минусят... Обиделись наверное, что я этого Рейнарда "чуваком" назвала. biggrin

1
41 Rara-avis   (03.09.2012 04:37) [Материал]
Лучше дождись книги, а то ещё горе-перевод впечатление попортит.

Пы.сы.: открою тебе большой секрет: "минусят" часто те, кому нечем ответить. wink

5
13 Канна   (30.08.2012 13:36) [Материал]
Ооо... Я в экстазе...
Вот эти книги я однозначно заимею для своей коллекции!!
Еще бы кто-нибудь фильм по ним замутил...

3
21 Rara-avis   (30.08.2012 18:03) [Материал]
Ох, я согласна. Получился бы великолепный арт-хаус! smile

1
12 Айгулечка   (30.08.2012 13:18) [Материал]
Слушайте, может нам тоже писателями заделаться? biggrin
Давайте откроем отдельный подфорум, подготовим команду критиков и бет, пусть наши авторы предлагают свои произведения, команда проверяет, подмечает недостатки, а потом бац и в издательство biggrin Мы ж не хуже. Глядишь и все получится smile

4
16 НР   (30.08.2012 16:04) [Материал]
На сайте есть прекрасные вещи, даже фанфиком не хочется называть.Например "ВЫЗОВ", автор Ирмания.Прекрасная вещь и если бы издали, я бы не только себе, но и знакомым в подарок купила.
А Университет Э.М. обязательно приобрету, как только выйдет на русском языке.

3
17 K@tena   (30.08.2012 16:39) [Материал]
сама бы с удовольствием Ирмин "Вызов" прочитала уже в напечатанном виде.

4
11 Айгулечка   (30.08.2012 13:16) [Материал]
Не читала фанфик smile Но книгу прочту, судя по количеству положительных отзывов

5
10 Sensuous   (30.08.2012 12:49) [Материал]
Вот за этого дядечку я очень радая! happy

3
9 tverich70   (30.08.2012 12:19) [Материал]
Действительно супер новость и это действительно стоящее произведение. Будем ждать.

3
8 Nutik   (30.08.2012 12:09) [Материал]
Троекратное Ура!

2
6 Sense_I   (30.08.2012 10:59) [Материал]
Вот эту книгу я точно куплю! happy

1
5 ann_swan   (30.08.2012 10:37) [Материал]
Охохо *отвисла челюсть*
Ждеем happy

1
4 Лизапопова   (30.08.2012 10:10) [Материал]
Ура,ура!!!! Ждём,ждём))))*

2
3 Лисбет   (30.08.2012 06:12) [Материал]
ВАу!!!! Это супер новость!!! Круто-круто...вот эту книжку я куплю)) И Азбука уж в тысячу раз переводчик лучше "Эксмо" )) Я очень рада, наконец-то и за нормальные фанфики у нас взялись))

3
1 little_eeyore   (30.08.2012 00:38) [Материал]
Аааааааааааааааааааа! Самая радостная новость для меня ^^
Дайте две! cool

Как я могла пропустить эту новость на гудридсе sad

0
2 Rara-avis   (30.08.2012 00:47) [Материал]
А уж я-то как! Он когда мне ответил, я, как преданная фанатка, чуть в обморок не упала. Хотя мужчину в глаза не видела. Никто не видел. biggrin

Она буквально вчера или позавчера появилась. Сделай подписку, если нет, а лучше - подпишись на его блог или в твиттер, - будешь в курсе всего и сразу. wink

0
7 ninok99   (30.08.2012 11:26) [Материал]
Прости я прошла на твиттер его там нет блога.НА пиши как его там найти .

0
20 Rara-avis   (30.08.2012 18:01) [Материал]
ЛС. wink

0
23 little_eeyore   (30.08.2012 18:45) [Материал]
Он меня на гудридсе в друзья добавил cool *похвастаюсь*
Чему я очень рада smile

0
36 Rara-avis   (30.08.2012 23:14) [Материал]
Он в принципе всех френдит. *И жалуется, когда Твиттер убирает его последователей.* biggrin Очень общительный и приятный мужчина - под стать своему герою.

1
49 little_eeyore   (20.09.2012 19:48) [Материал]
С последним предложением согласна smile Эх, владела б я получше английским... dry

0
50 Rara-avis   (20.09.2012 20:01) [Материал]
Сказала Женя, переводящая "Снежную Королеву и мистера МакКарти". biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



неспящий в ночи


Новости по теме: