Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 37
Пользователей: 9
Аееее, rina_, GalinaJq, dolli8097, latuk, Zwezdochka, bbbb4902, Kristin_98, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 17 » Актеры

Роберт Паттинсон говорит о постельных сценах в «Космополисе» и жизни настоящим

23:33
Роберт Паттинсон говорит о постельных сценах в «Космополисе» и жизни настоящимСегодня Роберт Паттинсон получил заслуженную передышку от пытливых умов, то и дело вынуждающих его говорить о Кристен Стюарт, или, по крайней мере, ссылающихся на его, возможно, бывшую девушку, задавая вопросы о его чувствах и о том, как он поживает.

Так что когда Паттинсон сказал: «Я был близок к тому, чтобы убить себя или ее», уж простите, речь шла всего лишь о его коллеге по «Космополису» Саре Гейдон, которая при первой встрече задала ему извечный вопрос: «Как ты готовился?».

«Хотите слез – вам придется заплатить мне кучу бабок», – сказал актер насмешливо-гангстерским голосом, когда Джош Хоровиц с MTV First заверил его, что во время посвященной фильму беседы не будет никаких разговоров в духе Опры и доктора Фила.

Хотя не скажешь, что их интервью обошлось без сочных моментов, – во имя всего святого, актер признался, что «много раз» писал в машинах!

«Ну, не в саму машину, в бутылку!» – объяснил Паттинсон, одетый, кажется, в ту же полосатую рубашку-поло, джинсы (слава богу, с застегнутой ширинкой!) и надетую задом наперед бейсболку, что и вчера.

И, как и его персонаж в «Космополисе», Эрик Пэкер, Роб тоже стрелял из пистолета (парень на лос-анджелесском стрельбище, видимо, походил на его папу), и получил ка минимум двумя пирогами в лицо.  

У него было совсем мало жизненного опыта, который можно было бы использовать для роли, когда он согласился сыграть неприлично богатого банкира-вундеркинда, жизнь которого в один из дней идет под откос, пока он едет через весь Манхэттен, чтобы подстричься. Но Паттинсон также признался, что когда Дэвид Кроненберг предложил ему роль в своем фильме, он впервые посчитал себя актером.

«Получить эту работу было невероятным везением, сущим подарком», – сказал он. – «Я, в общем-то, взялся за актерство внезапно, нельзя сказать, что я стремился к этому с детских лет. Думаю, фильмы я люблю больше, чем актерское дело. И мне нравится мысль о том, чтобы сниматься в фильмах, которые мне нравятся, так что, по крайней мере, я вношу какой-то вклад».

«Не знаю, насчет признания», – продолжил он. – «Как только ты почувствуешь признание, ты плохой актер. Всегда нужно чувствовать, что есть 99%-ная вероятность провала, сокрушительного провала… Занимаясь каждой работой, ты должен чувствовать, что есть риск, что больше ты ее не получишь. Все это, по сути, о том, чтобы жить настоящим».

Полное отсутствие наглости у Паттинсона всегда было одной из самых обаятельных черт его характера, вы так не думаете?

К слову о котором, актер, быть может, уже бывалый в сексуальных сценах, но сюжетный поворот Кроненберга на этот раз предполагал сцену с голой женщиной, ползающей по Робу в лимузине его персонажа во время непрекращающегося диалога.

Паттинсон сказал, что в оригинальном сценарии секса не было, и Кроненбергу эта идея пришла в голову позже, о съемках этой сцены он сообщил Робу утром съемочного дня.

«По мере съемок становится все забавнее», – вспоминает он съемки сцены. – «Техника сексуальной сцены, оргазм и прочее. Пытаешься все это понять… Это была моя идея, после сцены с оргазмом сказать: «Ты считаешь это интересным?». Мы снимали ее одним дублем, поэтому приходилось думать, что делать. Я пытался скрыть свой живот».

Возможно, это совсем ни к чему, но достаточно справедливо.

На вопрос о том, каково слушать лучшие отзывы за всю свою карьеру, Паттинсон признался: «Это большое облегчение, когда тебе не выливают тонну д*рьма на голову. Мне много выливали».

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 АкваМарина   (18.08.2012 19:40) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
6 Solt   (18.08.2012 13:08) [Материал]
«Хотите слез – вам придется заплатить мне кучу бабок» - Молодец! Достойный ответ.Чувствуется как его достали уже эти попытки залезть в душу.

0
5 Submissive   (18.08.2012 10:39) [Материал]
Робун, спасибо за интервью.

2
4 Черный_кот   (18.08.2012 10:18) [Материал]
Роб как всегда чистосердечно и с юмором обо всем рассказал. Обожаю его интервью.

2
3 Blar   (18.08.2012 00:05) [Материал]
Спасибо за перевод!Роб действительно очень интересный человек. cry

1
2 laluna   (17.08.2012 23:58) [Материал]
Спасибо за перевод интересной статьи! smile

5
1 Camille   (17.08.2012 23:55) [Материал]
Каждый раз читаю интервью Роберта,и каждый раз открываю его для себя.
Потрясающая смесь юмора,мудрости и открытости.Роб,как всегда скромен и обаятелен и предпочитает больше говорить о других,чем о себе.Причем положительно.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Только один раз


Новости по теме: