Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 138
Пользователей: 1
Alessy7333
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Апрель » 19 » Актеры

Роберт Паттинсон еще мужественней, чем мы думали?

09:43
Нет никаких сомнений, что Роберт Паттинсон – это ходячее нечто. Эксперты пытались определить точную формулу его удивительности (взлохмаченные волосы + природная скромность = мужчина наших мечтаний), но перечислять его магические составляющие можно бесконечно. Поскольку наш блог очень доброжелателен, мы решили помочь научному сообществу и расспросить кого-то, у кого есть опыт в общении с ним и кому удалось взглянуть на все изнутри – костюмера фильма «Воды слонам» Жаклин Вест.

Видите ли, Жаклин вручила Робу его любимую пару трусов образца 1930-х годов, и мы решили, что кто еще нам прольет свет на некоторые подробности, как не женщина, его одевающая (хотя бы фигурально!). Жаклин побеседовала с нами о классном стиле Роба вне съемочной площадки и о том, отличается ли его телосложение от того, которое она увидела в «Сумерках».

«Вы знаете, он очень небрежный. Он носит джинсы, толстовки и теннисную обувь, но его стиль действительно милый», - сказала она. «Все подобрано очень тщательно, но, тем не менее, небрежно. Он джинсово-футболочно-фуфаечный тип». Другими словами, полностью нам подходит (Роб, ты слышишь?).

Также Жаклин добавила, что Роб – «милый» чистюля, но ей пришлось его немного «загрязнить» для фильма.

«В этом фильме, как я уже рассказала друзьям, ему очень идет грязь. Мы все его видим… видели таким вычищенным и холеным в Сумеречных фильмах. Он великолепно смотрится грязным, потным и пыльным в рабочей одежде», - говорит она (будто нам нужна лишняя причина, чтобы купить билет). «Это было чудесное преобразование, и это сделало его совсем другим человеком, не таким, как в других фильмах».

К слову о других фильмах, Жаклин рассказала, что она смотрела «Сумерки», дабы взглянуть на телосложение Роба, но это ей не особенно помогло.

«По «Сумеркам» я не поняла, насколько он мужественен. И не осознавала этого вплоть до нашей встречи, когда, увидев Роба вживую, я поняла, что сделаю для него очень мужественный гардероб, в котором он будет смотреться великолепно», - рассказала она. «Я не знала, что он такой большой. Он как Гари Купер или кто-то вроде, очень статный».

Роб мужественнее и грязнее? Не возражаем.

А вы готовы увидеть его во всей красе?

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Кейт | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 43
Обновить комментарии
0
Да, в Сумерках Роб чистюля! Посмотрим на него в ином варианте
biggrin

0
42 piiiiiiierrrsseee   (20.04.2011 11:58) [Материал]
хочу увидеть:* biggrin

0
41 Рвакля   (20.04.2011 07:47) [Материал]
Quote
кто еще нам прольет свет на некоторые подробности, как не женщина, его одевающая (хотя бы фигурально!)

Я даже боюсь спросить, что означает на сленге "женщина, одевающая мужчину"))) Боюсь, что моя нежная психика не выдержит подобного. )))


0
конечно готовы)

5
37 Sioban   (19.04.2011 23:59) [Материал]
Девушки, если наш форум какой-нибудь мужчинка почитает в надежде понять, как нам понравиться, он свихнется!!! biggrin
То мы в восторге от сияющего на солнце и аккуратного, а теперь нам собираются показать грязного и потного, и мы снова в ауте!
Единственный вывод: чтобы нам понравиться надо быть.... Робом! tongue tongue tongue tongue

0
40 Viorne   (20.04.2011 02:50) [Материал]
Прямо в точку То мы в восторге от сияющего на солнце и аккуратного, а теперь нам собираются показать грязного и потного, и мы снова в ауте!
Единственный вывод: чтобы нам понравиться надо быть.... Робом!

3
36 kryblik   (19.04.2011 23:36) [Материал]
Грязный и потный Паттинсон в роли ветеринара - это как раз то, что нам всем нужно!!!!! biggrin Для полноты картинки!!! Долой идеального и безупречного вампира Эдварда!!!! И, кстати, съёмки саги закончены! Конечно, впереди озвучка, монтажи, пересъёмки и сам показ двух частей Рассвета! так что, пока на полтора года у нас есть занятие! А я вот думаю, а что дальше, неужели пройдёт, отпустит и т.д.??? Думаю, что со временем, конечно, попустит, а потом будет вспоминаться это "Сумеречное" время ", как самые безумные, яркие и светлые годы в жизни!!! sad

1
34 АкваМарина   (19.04.2011 20:09) [Материал]
Спасибо за перевод! Просто ах! happy

2
33 Ранис_Атрис   (19.04.2011 19:36) [Материал]
"Не говори мне о его руках, его кисти сводят с ума. Это такое чудо... действительно" (с) Я перефразирую эти знаменитые слова: не говорите мне о его руках... его руки убирающее после Рози это такое чудо, действительно biggrin

-1
32 Akwa   (19.04.2011 19:03) [Материал]
Честно говоря, мне все равно будет там сцена с навозом или нет, будет ли там грязный Роб или нет. Разве это важно? По-моему сюжет и игра актеров намного важнее, а обсуждается совсем другое cool

2
35 •Тортик•   (19.04.2011 21:44) [Материал]
Ну так и статья, которую мы обсуждаем, не о его игре, а о мужественности, пыльности и статном телосложении. wink
Конечно, фигура - это не главное, но и без этого никуда.

0
31 SelenaPantera   (19.04.2011 19:01) [Материал]
Я не доживу до премьеры! biggrin

5
29 Fiery_Begonia   (19.04.2011 17:54) [Материал]
Грязный, потный Роберт Паттинсон? Держите меня!

3
27 Foxy1842   (19.04.2011 16:47) [Материал]
конечно, мы согласны!!
я до премьеры либо не доживу, либо я уже сейчас побегу скупать билеты на все сеансы... wacko

2
26 МуРРРка   (19.04.2011 16:43) [Материал]
Пыльный, грязный, статный Роб в мужественной одежде в фильме Воды слонам...
сколько человек после этих слов решили пойти на премьеру?

0
39 LinQa   (20.04.2011 01:39) [Материал]
много biggrin

3
25 dianochkaaa   (19.04.2011 16:39) [Материал]
Оу, определённо готовы! Да мы так готовы, что... что... готовы, в общем)))) Надо же для разнообразия всё-таки и на "грязного, пыльного..." Роберта посмотреть))))))) biggrin

2
24 Fvbhf   (19.04.2011 16:38) [Материал]
даже в грязи он выглядит секси biggrin

2
23 Judis   (19.04.2011 16:38) [Материал]
ох, ну и как после таких заявлений дожить до премьеры в России???невозможно же больше ждать!!!1

2
22 Fvbhf   (19.04.2011 16:36) [Материал]
Роберт Паттинсон – это ходячее нечто.
это точно biggrin

1
21 ЯЯЯЯ   (19.04.2011 16:23) [Материал]
Ммм... Поскорей бы воды слонам!

2
20 Казябука   (19.04.2011 15:20) [Материал]
да...прям мужчина должен быть чуть симпатичнее гориллы biggrin

1
19 Pugovka♥♥♥   (19.04.2011 13:55) [Материал]
вот мне интересно трусы 30х годов - ведь это ж семейки да, на резинке? happy как наши дедушки носили smile

3
17 jakovlevna   (19.04.2011 13:02) [Материал]
Тортик, спасибо! Я очень люблю твои переводы. smile

2
28 •Тортик•   (19.04.2011 17:44) [Материал]
Я очень рада! Спасибо!!! happy

2
15 ВампИpюШка   (19.04.2011 12:05) [Материал]
в Воды слонам он так мило выглядит...
хотя он везде мило выглядит!

2
13 dasik   (19.04.2011 11:45) [Материал]
спасибо за перевод! слюнки так и текут wink

3
12 Vera2012   (19.04.2011 11:40) [Материал]
"Воды слонам " еще не видела, но обязательно посмотрю, в трейлере к фильму Роб выглядит потрясающе, такую красоту ничем не испортишь, ему все к лицу! tongue
Спасибо за перевод.

3
10 •Тортик•   (19.04.2011 11:30) [Материал]
Так, кстати, да. девушка, уже успевшая посмотреть ВС, настоятельно рекомендует обратить внимание на сцену, где Роб убирает навоз. Вот он, настоящий мущщинка. cool

7
16 ViCh   (19.04.2011 12:32) [Материал]
сцена с навозом?!! biggrin хихи,там, наверное, апогей драмаТИЗЬма )не, ну мы, бешеные фанаты, ему и за это награды дадим )) угу, а лопате- оскар за женскую роль второго плана ))))))

1
30 •Тортик•   (19.04.2011 18:34) [Материал]
А навозу - за роль третьего плана. Эдакой восходящей звезде большого кино. biggrin А че, у всех када-нить была роль без слов, где надо просто сидеть или лежать. Так господин навоз, как мне кажется, прекрасно с ней справился. biggrin

3
9 Анжи   (19.04.2011 11:28) [Материал]
Красавец!
Спасибо огромное!

4
7 ViCh   (19.04.2011 10:44) [Материал]
ООО, грязный Роб ))) посмотрим-посмотрим ))) А еще бы я с удовольствием бы посмотрела, как Роб отдался бы в рабство какому-нибудь режиссеру уровня Скорсезе лет так на пять, вот кто смог снять эффект и "карму" пусечности зайки из Сумерек и подарить нам Роба в высококлассных серьезных ролях, где бы он полностью раскрылся- актер-то он талантливый, посмотрите на ДиКаприо после Скорсезе )))) а у него был всего лишь ОДИН Титаник (а не 5 фильмов франшизы biggrin ) и при этом сильные роли до него (Дневник баскетболиста чего только стоит), а сколько пришлось попахать для признания миром и самим собой (а Оскара,хады, ему так и не дадут). Так что ждем-с, ждем-с и грязного. и небритого, и страшного Роба ))) а потом бум рассказывать детям, как ВСЕ начиналось и как их мать-бабка его еще юнцом помнит )))

3
8 Irmania   (19.04.2011 11:18) [Материал]
Подписываюсь под Скорсезе... Робу нужен такой вот режиссёр... Может, Кроненберг станет?

3
11 •Тортик•   (19.04.2011 11:37) [Материал]
Как бы Кроненберг не покалечил его дедскую психику!)) Но, если Роб справится с этим проектом (а я очень на это надеюсь и жажду услышать из его уст все книжные озабоченные цитаты biggrin ), то ему тогда прямая дорога в список признанно-гениально-ведуще-супер-пупер-актеров.

2
18 jakovlevna   (19.04.2011 13:04) [Материал]
Согласна на 100%.

0
14 ViCh   (19.04.2011 11:48) [Материал]
Да, Кроненберг могет, дедуля жжот )))) Клинт Иствуд еще,яяявно, может выдасть отличные проекты. Я бы еще его с удовольствием посмотрела в проектах Нолана (эт который Inception и прочее), дяденька молодой, но мегаталантливый, с фантазией и вне рамок работает.

0
6 КСтюшка   (19.04.2011 10:38) [Материал]
Классное фото! Он тут такая лапа!

4
4 sarrrran4a   (19.04.2011 10:11) [Материал]
хах, он как раз для "Рассвета" качался в тот момент biggrin

И правильно, мужик должен быть могуч, вонюч и волосат biggrin biggrin biggrin бугага biggrin


3
5 Irmania   (19.04.2011 10:30) [Материал]
Нет, нет, не вонюч!!!!! оставим вонь скунсам!!!!!!

2
3 вэлла   (19.04.2011 10:08) [Материал]
Мужественнее и грязнее,я не возражаю!Роба ведь ничем не испортишь!Но посмотреть на это все больше хочется smile
Спасибо за перевод!!!

3
1 Irmania   (19.04.2011 09:56) [Материал]
Ну, пусть небрежный и грязный.... Главное, чтоб не вонючий)))))))))))
Готовы, готовы.... мы всегда готовы)

1
2 malinovaya   (19.04.2011 10:00) [Материал]
Точно подметила biggrin biggrin biggrin
По фотам ему очень идет этот образ))) happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: