Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Танцуй со мной Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Актеры рассказывают о закулисной жизни четвертого фильма, который обещает быть таким же сумасшедшим, какими были его съемки. Это был потрясающий опыт, изменивший наших звезд.
Журнал выйдет в свет в среду, 7 сентября, но уже сегодня мы можем подсмотреть, что у него под обложкой в интервью Роберта и Кристен, и полюбоваться новыми фотографиями.
«Все два месяца мы провели, снимаясь в одной и той же комнате на фоне зеленого экрана». Так как «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» выйдет немногим больше, чем через 2 месяца, Роберт Паттинсон, в длинном интервью журналу Premiere вернется к съемкам четвертого фильма сумеречной саги. Как же могли необычные съемки (зеленый экран, сцены медового месяца в Бразилии, сумасшествие поклонниц…) стать потрясающим опытом?
На самом деле, события в четвертой части «Сумерек» принимают серьезный оборот, в борьбу вступают секс и кровь. Вы все правильно прочитали. То, что сначала было банальным подростковым фильмом, становится «странной драмой, которая порой переходит в ужастик», - доверительно сообщает Паттинсон журналу перед тем, как предупредить: «Аудитория не пожалеет потраченных денег».
В интервью он признает, что каждый день удивлялся повороту событий на съемках. Тех, что длились восемь месяцев. Но конечный продукт того стоит.
«Ни один фильм такого размаха не шел на такой риск», - делает акцент актер, который шутит по поводу того, что стал экспертом в «оральном кесаревом сечении» (те, кто читал книгу – поймут) и почему он чувствует себя как морская свинка для странных экспериментов. Что-то ДевидКроненберг не договаривает.
Двадцатипятилетний актер свободно шутит и рассказывает истории, будто окончание съемок и близкое окончание саги освободило его. Роб говорит о самых невероятных сценах, последнем дне съемок и Кристен Стюарт. Эта актриса дважды давала интервью для нашего журнала. Она также подтверждает жуткое чувство дежавю во время съемок: «Иногда я чувствовала себя как Билл Мюррей в 'Дне Сурка'».
В этом интервью Паттинсон также пытается разрушить общественное мнение, которое наложил на него фильм. Его все еще сопровождает толпа на каждом шагу (он рассказал о небольшом происшествии в Бразилии, по которому можно было бы снять отдельный фильм). Но он построил некое ограждение между собой и истерией фанатов, и не имеет ни малейшего желания снова попасться в силки, из которых с таким трудом выбирается.
Именно поэтому, вспоминая съемки «Рассвета», он ничуть не сочувствует твайхардам, которые, скорее всего, будут возмущены теми отступлениями фильма от книг Стефании Майер. Отступлениями, которые Билл Кондон, указывающий перст этих фильмов, гарантировал поклонникам. Нечто особенное, чего никто из его предшественников не осмеливался делать.
«Плачевно» для фанатов, - говорит Роб. Но им в любом случае придется смотреть. Фильм казался таким сумасшедшим, что он часто спрашивал команду: «Вы уверены, что мы снимаем 'Сумерки'? Разве он не должен быть безобидным и с рейтингом PG-13?»
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
На Рассвет многие надеются ,да и фильм это последний,который завершит всю эту сагу,я не думаю,что этот фильм нас разочарует. Мне никаких денег не жалко,я так жду этот фильм,что побегу в первый же день премьеры. Надеюсь,что фильм получится бомба и все останутся под впечатлением, рано конечно говорить ещё о фильме,но трейлер очень интригует и завораживает.
Спасибо за статью!!! отличная статья!!! радует то что им самим нравиться то что они сняли!!! так как я все равно не пожалею денег которые потрачу, но надеюсь что у меня даже мысли не мелькнет что фильм не очень!!! думаю что первое впечатлении будет отличным, а для меня оно в кино самое главное!!!
Много раз уже актеры говорили, что они уверены, что нам это должно понравиться или что мы будем очень приятно поражены и не пожалеем потраченных денег. Денег конечно я и так не пожалею, это еще больше интригует. Им то что они сняли нравиться, они убежденны что это невероятно ... мне уже это нравиться. Не знаю, но мне казалось, что Сумерки никогда не были банальным подростковым фильмов. У него очень огромная с очень разной возрастной категорией аудитория. Но да, Рассвет должен быть чем-то особенным, не похожим на все остальные части саги. Все набирает серьезные, взрослые обороты. В конце концов мы все повзрослели давно. Говорится в статье так же о том, что Билл Кондон все же отступил от книги. Много раз слышала, что они не отступали от написанного Стефани, сейчас пишут, что отступали. Сколько информации и разных слов... Не знаю, но я очень хочу чего-то нового. Все что было в книге теряться не должно, но что-то можно немного изменить и добавить. Я думаю что это сделает фильм только интереснее при просмотре. Книгу мы знаем от и до уже, а вот фильм другое дело...
Отступлениями, которые Билл Кондон, указывающий перст этих фильмов, гарантировал поклонникам. Нечто особенное, чего никто из его предшественников не осмеливался делать. ....И в чем же заключаются эти отступления?Все пугают и пугают...надеюсь только он-фильм, не будет похож на вышедшее "Затмение",вот уж во-истину без слез не взглянешь,перекаверкали весь смысл)) ... Спасибо за перевод!
ну говорили же - подлый Джейк, битва с волками и тыды... вообще, конечно нельзя же все по книге делать - нужна интрига!...ну не знаю,нужна интрига или нет,мне так события в книге понравились...А на счет подлого Джейка,в принципе не обижусь,поскольку не испытываю к этому герою никаких эмоций вот!
А вспомните фильм Сумерки. Он наполовину отличается от книги и ничего)...конечно помню,но тогда я сначала для себя открыла фильм "Сумерки",он был первым,а уж потом пошли книги))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Актеры рассказывают о закулисной жизни четвертого фильма, который обещает быть таким же сумасшедшим, какими были его съемки. Это был потрясающий опыт, изменивший наших звезд. 
0
... 
вот!
