Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 303
Гостей: 299
Пользователей: 4
zaichonok, Svetochka6474, Zwezdochka, mashenka1985
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 6 » Актеры

Роб и Крис на обложке Premiere

11:49
Актеры рассказывают о закулисной жизни четвертого фильма, который обещает быть таким же сумасшедшим, какими были его съемки. Это был потрясающий опыт, изменивший наших звезд.

Журнал выйдет в свет в среду, 7 сентября, но уже сегодня мы можем подсмотреть, что у него под обложкой в интервью Роберта и Кристен, и полюбоваться новыми фотографиями.


«Все два месяца мы провели, снимаясь в одной и той же комнате на фоне зеленого экрана». Так как «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» выйдет немногим больше, чем через 2 месяца, Роберт Паттинсон, в длинном интервью журналу Premiere вернется к съемкам четвертого фильма сумеречной саги. Как же могли необычные съемки (зеленый экран, сцены медового месяца в Бразилии, сумасшествие поклонниц…) стать потрясающим опытом?

На самом деле, события в четвертой части «Сумерек» принимают серьезный оборот, в борьбу вступают секс и кровь. Вы все правильно прочитали. То, что сначала было банальным подростковым фильмом, становится «странной драмой, которая порой переходит в ужастик», - доверительно сообщает Паттинсон журналу перед тем, как предупредить: «Аудитория не пожалеет потраченных денег».

В интервью он признает, что каждый день удивлялся повороту событий на съемках. Тех, что длились восемь месяцев. Но конечный продукт того стоит.

«Ни один фильм такого размаха не шел на такой риск», - делает акцент актер, который шутит по поводу того, что стал экспертом в «оральном кесаревом сечении» (те, кто читал книгу – поймут) и почему он чувствует себя как морская свинка для странных экспериментов. Что-то ДевидКроненберг не договаривает.

Двадцатипятилетний актер свободно шутит и рассказывает истории, будто окончание съемок и близкое окончание саги освободило его. Роб говорит о самых невероятных сценах, последнем дне
съемок и Кристен Стюарт. Эта актриса дважды давала интервью для нашего журнала. Она также подтверждает жуткое чувство дежавю во время съемок: «Иногда я чувствовала себя как Билл Мюррей в 'Дне Сурка'».

В этом интервью Паттинсон также пытается разрушить общественное мнение, которое наложил на него фильм. Его все еще сопровождает толпа на каждом шагу (он рассказал о небольшом происшествии в Бразилии, по которому можно было бы снять отдельный фильм). Но он построил некое ограждение между собой и истерией фанатов, и не имеет ни малейшего желания снова
попасться в силки, из которых с таким трудом выбирается.

Именно поэтому, вспоминая съемки «Рассвета», он ничуть не сочувствует твайхардам, которые, скорее всего, будут возмущены теми отступлениями фильма от книг Стефании Майер. Отступлениями, которые Билл Кондон, указывающий перст этих фильмов, гарантировал поклонникам. Нечто особенное, чего никто из его предшественников не осмеливался делать.

«Плачевно» для фанатов, - говорит Роб. Но им в любом случае придется смотреть. Фильм казался таким сумасшедшим, что он часто спрашивал команду: «Вы уверены, что мы снимаем 'Сумерки'?
Разве он не должен быть безобидным и с рейтингом PG-13?»

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Caramella   (08.09.2011 17:31) [Материал]
На Рассвет многие надеются ,да и фильм это последний,который завершит всю эту сагу,я не думаю,что этот фильм нас разочарует.
Мне никаких денег не жалко,я так жду этот фильм,что побегу в первый же день премьеры.
Надеюсь,что фильм получится бомба и все останутся под впечатлением, рано конечно говорить ещё о фильме,но трейлер очень интригует и завораживает.

0
13 Katepina   (07.09.2011 16:40) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! На фото они такие милые!!!

0
11 Stervochk@   (06.09.2011 20:09) [Материал]
Спасибо за статью!!! отличная статья!!! радует то что им самим нравиться то что они сняли!!! так как я все равно не пожалею денег которые потрачу, но надеюсь что у меня даже мысли не мелькнет что фильм не очень!!! думаю что первое впечатлении будет отличным, а для меня оно в кино самое главное!!! wink

1
9 АкваМарина   (06.09.2011 19:04) [Материал]
Спасибо за перевод)
Буду ждать интервью и конечно же сам фильм)

1
8 ДевушкаVampirsha   (06.09.2011 15:48) [Материал]
Спасибо за статью!

4
7 Kissღ   (06.09.2011 14:13) [Материал]
Много раз уже актеры говорили, что они уверены, что нам это должно понравиться или что мы будем очень приятно поражены и не пожалеем потраченных денег. Денег конечно я и так не пожалею, это еще больше интригует. Им то что они сняли нравиться, они убежденны что это невероятно ... мне уже это нравиться.
Не знаю, но мне казалось, что Сумерки никогда не были банальным подростковым фильмов. У него очень огромная с очень разной возрастной категорией аудитория. Но да, Рассвет должен быть чем-то особенным, не похожим на все остальные части саги. Все набирает серьезные, взрослые обороты. В конце концов мы все повзрослели давно.
Говорится в статье так же о том, что Билл Кондон все же отступил от книги. Много раз слышала, что они не отступали от написанного Стефани, сейчас пишут, что отступали. Сколько информации и разных слов...
Не знаю, но я очень хочу чего-то нового. Все что было в книге теряться не должно, но что-то можно немного изменить и добавить. Я думаю что это сделает фильм только интереснее при просмотре. Книгу мы знаем от и до уже, а вот фильм другое дело...

Благодарю за перевод статьи.

1
4 Виктуся   (06.09.2011 13:29) [Материал]
Спасибо за статью smile

2
3 Черный_кот   (06.09.2011 13:21) [Материал]
Не, ну просто расстраивают, что там за отступления такие?
Спасибо за перевод.

3
2 svetaychik   (06.09.2011 12:57) [Материал]
Отступлениями, которые Билл Кондон, указывающий перст этих фильмов, гарантировал поклонникам. Нечто особенное, чего никто из его предшественников не осмеливался делать.
....И в чем же заключаются эти отступления?Все пугают и пугают...надеюсь только он-фильм, не будет похож на вышедшее "Затмение",вот уж во-истину без слез не взглянешь,перекаверкали весь смысл)) dry ...
Спасибо за перевод! smile

1
5 МуРРРка   (06.09.2011 13:40) [Материал]
Ох, ну говорили же - подлый Джейк, битва с волками и тыды... вообще, конечно нельзя же все по книге делать - нужна интрига!

1
6 svetaychik   (06.09.2011 14:04) [Материал]
ну говорили же - подлый Джейк, битва с волками и тыды... вообще, конечно нельзя же все по книге делать - нужна интрига!...ну не знаю,нужна интрига или нет,мне так события в книге понравились...А на счет подлого Джейка,в принципе не обижусь,поскольку не испытываю к этому герою никаких эмоций biggrin вот!

1
10 АкваМарина   (06.09.2011 19:06) [Материал]
А вспомните фильм Сумерки. Он наполовину отличается от книги и ничего)

0
12 svetaychik   (06.09.2011 20:18) [Материал]
А вспомните фильм Сумерки. Он наполовину отличается от книги и ничего)...конечно помню,но тогда я сначала для себя открыла фильм "Сумерки",он был первым,а уж потом пошли книги)) biggrin

1
1 1309582009   (06.09.2011 12:37) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым


Новости по теме: