Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 137
Пользователей: 10
sashaloskutova89, Пчёлка17, Rinta, adri, JannMarr, sergeevnan264, kuzakovav, rina_, незнайка), Zosia8532
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 14 » "Голодные игры"

Режиссерский сценарий «Сойки-пересмешницы – Часть 1»: Кто есть кто – Дистрикт 13

23:42
Альма КойнДобро пожаловать! Это наша завершающая статья режиссерского сценария «Сойка-пересмешница – Часть 1». Мы уже познакомили вас с главными персонажами в «Голодных играх: и вспыхнет пламя». А сейчас мы расскажем вам больше о жителях и лидерах Дистрикта 13. 

Президент Койн: 

Джулианна Мур о связи Койн и Китнисс:

«Что всех покоряет в Китнисс, так это ее душевная неопределенность. Она не всегда знает, как правильно поступить, поэтому часто доверяется своим внутренним порывам и интуиции», - отмечает Джулианна. «Во многом она изображает идею того, что ты можешь изменить свою судьбу и судьбы других людей с помощью своих поступков».

О влиянии персонажа Койн на фильм «Сойка-пересмешница»:

«Койн видит себя как революционера-практика, того, кто сосредоточен на принятии лучших решений для своего народа и для людей всех остальных Дистриктов. Когда мы с Френсисом обсуждали Койн, мы хотели, чтоб она не просто была реальной, но еще и была той, к кому очень тяжело подобраться близко и по-настоящему узнать».

Френсис был восхищен тем, как Мур влилась в персонаж Койн во время игры. «Желание Койн объединить все дистрикты во время массового восстания – это не самая простая миссия, особенно когда большинство дистриктов не подозревают, что Дистрикт 13 до сих пор существует. Она должна быть сильным руководителем», читаем в режиссерском сценарии.


Боггс: 



Махершала Али играет правую руку президента Койн – Боггса. Боггс грубоватый персонаж, который часто противоречит характеру Китнисс, когда пытается предвидеть ее поступки как Сойки-пересмешницы.

Махершала объясняет поведение Боггса:

Али видит Боггса, как человека сформированного своим окружением, который не уверен в том, что Китнисс, на самом деле, может стать Сойкой-пересмешницей, несмотря на то, что долг всей его жизни – защищать ее. «Боггс тот, кто никогда не жил над землей, и единственная вещь, о которой он слышал и ради которой тренировался всю свою жизнь – это приближающееся восстание против Капитолия», объясняет актер. «Сначала он немного скептичен по отношению к Китнисс, потому что она просто юная девушка, которая застряла в чем-то, что намного больше ее самой. Со временем, когда он ближе с ней знакомится и видит ее в действии, он начинает по-настоящему любить и уважать ее»


Натали Дормер о Крессиде: 



«Когда Крессида начинает снимать Китнисс в промо-роликах, у нее достаточно циничное мнение о том, что она пытается создать – она просто хочет наклеить на Китнисс ярлык Сойки-пересмешницы », – объясняет Дормер. «Но чем больше времени Крессида проводит с Китнисс и чем дальше развивается история, мы видим, что Крессида начинает, на самом деле, начинает верить в Китнисс, как в символ восстания, который сможет объединить униженный народ».

«На мой взгляд, действительно интересный факт о Сойке-пересмешнице – это то, что в ней мы видим, как битвы могут происходить с помощью медиа. Для Крессиды и ее съемочной группы главное завоевать сердца и умы», - говорит Дормер. 


Эван Росс о Мессалле:



«Он и Крессида на протяжении многих лет вместе боролись против Капитолия, публикуя информацию о том, что на самом деле происходило. Они были «Режиссерами» с большой буквы в Капитолии, но они пошли против него, поддержав Китнисс. Они объединились, чтобы бороться за то, во что верили». 


Уэс Чэтэм о Касторе: 



«Я считаю «Голодные игры» вдохновляющими, потому что все в них началось из-за одного единственного человека в Дистрикте 12, который смог обхитрить Президента Сноу, и вслед за этим человеком поднялось огромное восстание, родилась Сойка-пересмешница и ее сопротивление власти. Кастор – часть восстания, которое надеется соединить все дистрикты в революции». 


Элден Хэнсон о Поллуксе: 



Хэнсон говорит, что играть немого героя стало открытием для него: «Честно говоря, это было потрясающе. Когда тебе нужно концентрироваться на одних только эмоциях, ты можешь по-настоящему им отдаться», говорит он. Он подводит итоги того, что делает «Сойку-пересмешницу – Часть 1» непохожим на остальные фильмы: «Это во всех смыслах оригинальная картина. До этого мы работали над ней, но сейчас, самое время Китнисс и всем остальным показать себя».


Перевод выполнен ღVendettaღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сойка-пересмешница, Дистрикт 13, сценарий|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 penelopa_kristal   (14.11.2014 20:23) [Материал]
Каждый молодец!
Прсто супер они сыграли свои роли ну Джулианне поклон она великолепна smile

1
Жители 13 Дистрикта это очень сложные персонажи! Они держаться холодно по отношению к Китнисс, но, спустя какое-то время, они начинают видеть ее.
Интересно будет увидеть, как воплощен каждый из этих героев wink Потому что у них за спиной у каждого интересная история и своя миссия.
Большое спасибо за перевод новости, Оль wink

0
1 ღSensibleღ   (14.11.2014 18:03) [Материал]
Каждый актер, который снимался в ГИ, от 13 дистрикта - уникален) у каждого из них есть свои мысли о героях)))) Приятно было читать, что для них каждый герой был уникален))) и что они понимают его)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце


Новости по теме: