Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Это не он, или Сбежавший ангел Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу… Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Нью-Йорк- Рейтинги новой медицинской драмы «У жизни на краю» канала ABC снижались неделя за неделей. Первый эпизод просмотрело 7,6 миллиона человек, в то время как серию, вышедшую в эфир в последнюю неделю марта, посмотрело только 5 миллионов. И в то время как критики США не кажутся заинтересованными сериалом, монреалька Рашель Лефевр не тратит время на то, чтобы из-за этого переживать. - На Гавайях я как будто нахожусь внутри невидимой оболочки, - говорит Лефевр, которая только что отпраздновала свой 32 день рождения. - Я не читаю отзывы критиков.
Однако она регулярно пишет в Твиттере своим поклонникам, которых не менее 209 тысяч, тем, кто по достоинству ценит шоу. Лефевр играет доктора Райан Кларк, импульсивную и неуравновешенную женщину, которая пытается скрыть тяжелое прошлое. - Мы узнаем секрет в следующем эпизоде, - говорит она. - И я уверяю, что никто не сможет его предсказать.
Персонаж Лефефр не принимал участие в пилотном эпизоде; он был добавлен в последнюю минуту после того, как Рашель встретилась с продюсером шоу Шондой Раймс( Анатомия Грей и Частная Практика). Лефевр пришлось изучать испанский для этой роли. Съемки также требуют хорошей физической подготовки. Несколько эпизодов спасения были сняты под водой. - Вы думаете, что техническая часть съемок шоу сложна?- спрашивает она. - Мы ныряем с бутылками кетчупа, чтобы изобразить кровь! - Она также добавила, что Википедия стала для нее своеобразной Библией, содержащей медицинскую терминологию. Осталось 2 недели съемок до конца первого сезона, состоящего из 13 эпизодов, и Лефевр сообщила, что съемки второго сезона еще не утверждены. - Я жду. Я бы очень хотела быть частью долгосрочного проекта, - сказала она. Лефевр, чей отец говорит на французском языке, а мать на английском, слегка подрастеряла навыки свободного общения на французском языке после 7 лет жизни в Лос- Анджелесе. Ей придется приобретать их снова, так как она практически получила роль в своем первом квебекском фильме. - Я ждала так долго того, чтобы сыграть роль на французском языке в Квебеке,- говорит Рашель. - Мне понадобится практика. Лефевр может быть достаточно настойчивой. Чтобы получить роль Виктории в Сумерках, она пыталась убедить режиссера Кэтрин Хардвик, написав ей письмо на 30-ти страницах. В конечном итоге, Лефевр снялась и во втором фильме Сумеречной Саги, но не в третьем, что вызвало поток протестов от поклонников в интернете. Фанаты до сих пор останавливают ее на улице, но буря уже утихла. - Так даже лучше,- говорит Рашель. - В Голливуде папарацци больше не узнают меня, только если я не иду за покупками на бульвар Робертсон. Лефевр говорит, что скучает по Монреалю. - Ничто не сможет заменить прекрасный монреальский день, сидение с хорошим пивом на террасе на улице принца Артура,- сказала она.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите автора перевода и активную ссылку на сайт.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Горячий снег
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Нью-Йорк- Рейтинги новой медицинской драмы «У жизни на краю» канала ABC снижались неделя за неделей. Первый эпизод просмотрело 7,6 миллиона человек, в то время как серию, вышедшую в эфир в последнюю неделю марта, посмотрело только 5 миллионов. 
0
