Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Колибри - Причём здесь колибри? - Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Нью-Йорк- Рейтинги новой медицинской драмы «У жизни на краю» канала ABC снижались неделя за неделей. Первый эпизод просмотрело 7,6 миллиона человек, в то время как серию, вышедшую в эфир в последнюю неделю марта, посмотрело только 5 миллионов. И в то время как критики США не кажутся заинтересованными сериалом, монреалька Рашель Лефевр не тратит время на то, чтобы из-за этого переживать. - На Гавайях я как будто нахожусь внутри невидимой оболочки, - говорит Лефевр, которая только что отпраздновала свой 32 день рождения. - Я не читаю отзывы критиков.
Однако она регулярно пишет в Твиттере своим поклонникам, которых не менее 209 тысяч, тем, кто по достоинству ценит шоу. Лефевр играет доктора Райан Кларк, импульсивную и неуравновешенную женщину, которая пытается скрыть тяжелое прошлое. - Мы узнаем секрет в следующем эпизоде, - говорит она. - И я уверяю, что никто не сможет его предсказать.
Персонаж Лефефр не принимал участие в пилотном эпизоде; он был добавлен в последнюю минуту после того, как Рашель встретилась с продюсером шоу Шондой Раймс( Анатомия Грей и Частная Практика). Лефевр пришлось изучать испанский для этой роли. Съемки также требуют хорошей физической подготовки. Несколько эпизодов спасения были сняты под водой. - Вы думаете, что техническая часть съемок шоу сложна?- спрашивает она. - Мы ныряем с бутылками кетчупа, чтобы изобразить кровь! - Она также добавила, что Википедия стала для нее своеобразной Библией, содержащей медицинскую терминологию. Осталось 2 недели съемок до конца первого сезона, состоящего из 13 эпизодов, и Лефевр сообщила, что съемки второго сезона еще не утверждены. - Я жду. Я бы очень хотела быть частью долгосрочного проекта, - сказала она. Лефевр, чей отец говорит на французском языке, а мать на английском, слегка подрастеряла навыки свободного общения на французском языке после 7 лет жизни в Лос- Анджелесе. Ей придется приобретать их снова, так как она практически получила роль в своем первом квебекском фильме. - Я ждала так долго того, чтобы сыграть роль на французском языке в Квебеке,- говорит Рашель. - Мне понадобится практика. Лефевр может быть достаточно настойчивой. Чтобы получить роль Виктории в Сумерках, она пыталась убедить режиссера Кэтрин Хардвик, написав ей письмо на 30-ти страницах. В конечном итоге, Лефевр снялась и во втором фильме Сумеречной Саги, но не в третьем, что вызвало поток протестов от поклонников в интернете. Фанаты до сих пор останавливают ее на улице, но буря уже утихла. - Так даже лучше,- говорит Рашель. - В Голливуде папарацци больше не узнают меня, только если я не иду за покупками на бульвар Робертсон. Лефевр говорит, что скучает по Монреалю. - Ничто не сможет заменить прекрасный монреальский день, сидение с хорошим пивом на террасе на улице принца Артура,- сказала она.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите автора перевода и активную ссылку на сайт.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Колибри-2
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Нью-Йорк- Рейтинги новой медицинской драмы «У жизни на краю» канала ABC снижались неделя за неделей. Первый эпизод просмотрело 7,6 миллиона человек, в то время как серию, вышедшую в эфир в последнюю неделю марта, посмотрело только 5 миллионов. 
0
