 Это была горьковато-сладкая ночь, когда съемочная группа фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» прошлась по черной ковровой дорожке в последний раз в поддержку их фильма. Все испытывали смешанные чувства, но только не меланхолию, когда такие звезды, как Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тэйлор Лотнер, остановились, чтобы поболтать с MTV News, поделиться воспоминаниями о саге и взглянуть в светлое будущее (на этот раз не сумеречное!).
Конечно, на премьере в понедельник было много запоминающихся моментов, но мы сократили этот список до 10 лакомых кусочков, которые стоит еще раз посмотреть. Оцените их ниже и поделитесь вашими любимыми воспоминаниями с премьеры в комментариях!
Обкаканный Паттинсон.
Не стоит отрицать, что РПатц – счастливчик (вы видели эту копну волос?), но, возможно, он стал еще удачливее на ковровой дорожке прошлой ночью. «Что-то упало мне на голову», сказал он вместо приветствия Джошу Хоровицу. «Интересно, думаю, птица могла на меня наср…». Люди, этому парню всегда везет!
Кристен Стюарт: Тяжелое дыхание.
Когда ее спросили, о чем она думала, когда направлялась на последнюю сумеречную премьеру, Стюарт рассказала о сдерживаемой тревоге: «Я все время тяжело дышала», призналась она. «И все время думала о том, как мне избавиться от этого, так как я не хотела пропустить ни секунды». Может, нам следует держаться подальше от телефонной трубки, пока тяжелое дыхание не уляжется?
«Сумерки: Европейские каникулы»?
Было много разговоров о неизбежности сумеречной перезагрузки, дополнительного производства, мюзикла, который у вас есть, но мог бы следующий фильм под названием «Сумерки: Европейские каникулы» рассказать о поездке через весь континент? Ладно, нет. Но звезда Лотнер, столкнувшись с неизбежным финальным интервью на MTV, посвященным «Сумеркам», предложил интригующее решение: «Хочешь объехать Европу за следующие несколько дней?» спросил он Хоровица, добавив: «Не хочу, чтобы это было в последний раз!» Как и мы, Тэйлор.
Эль Фаннинг взволнована.
Имея в сестрах Дакоту, которая сыграла в финальной серии маленького карателя под именем Джейн, Эль Фаннинг с пользой провела время на черной ковровой дорожке, приходя в восторг от всего. От «Рассвета. Часть 2» до ее роли в ожидаемом фильме «Малефисент», Фаннинг не могла сдержать ликования. И это было прелестно.
Съемочная группа «Underemployed» вызывает «воспламенение».
Если когда-нибудь съемочная группа нового проекта MTV «Underemployed» обнаружит, что стала частично безработной, то они всегда смогут заплатить за то, что получают. Сара Хабель, Джаред Касниц и Инбар Лави доказали это, когда импровизировали под R. Kelly «Ignition (Remix)». Горячие и свежие за пределами кухни, конечно.
Джулианна Хаф рекламирует «Город костей».
Пусть ночь и была посвящена окончанию Сумеречной Саги, возник один (неизбежный) вопрос: Что дальше? Звезда «Рока на века» Джулианна Хаф собирается заполнить сумеречную дыру в сердце следующей ожидаемой экранизацией: «Городом костей», в котором снимается ее подруга Лили Коллинз. (И, к счастью, MTV News представит трейлер в четверг!)
Стиви Никс, возможно, любит «Сумерки» сильнее, чем ты.
Если вы не в курсе, то участница группы Fleetwood Mac Стиви Никс – большая фанатка «Сумерек» и даже сочинила песню, на которую ее вдохновила сага. Вот так вот.
Отвратительный Майкл Шин.
Нет, эта ситуация не имеет ничего общего с его усами. Актер, который играет подлого лидера Вольтури Аро, просто захотел, чтобы все знали, что он знает, что его герой отвратительный, - и это не смущает его. Примите к сведению.
Вы вдохновляете Никки Рид.
Когда вы слушаете песню Рид и ее мужа Пола МакДональда «All I’ve Ever Needed», знайте, что вы – да, вы! – вдохновили ее на этот поступок. «Фанаты, они вдохновили меня, какие же они изобретательные», сказала она. Да здравствуем мы, хах?
«Гостья» со всеми.
Другая экранизация Стефани Майер «Гостья» выйдет в кинотеатрах 29 марта 2013 (посмотри трейлер уже сейчас!), и, в связи с этим, главное трио фильма – Сирша Ронан, Макс Айронс и Джейк Эйбел – посетили ковровую дорожку. В знаменательный момент джентльмены признались в сдерживании шумихи во время кастинга до утверждения их ролей и в своих сомнениях по поводу соревнования. «Посмотрев на их бицепсы и растительность на лице, я просто махнул на все это рукой», вспомнил Айронс. «Так что день, когда я, наконец, сделал телефонный звонок, стал великим».
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Премьера «Рассвета. Часть 2»: 10 любимых моментов
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
