Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Почему Дженнифер Лоуренс кажется менее «напряжённой» с Дарреном Аронофски?
23:13
«Дженнифер Лоуренс не привыкать к тому, что её личную жизнь выставляют напоказ. Но актриса, которая теперь встречается с Дарреном Аронофски, режиссёром фильма «Чёрный лебедь», более комфортно чувствует себя в новых отношениях, чем в прошлых», - сообщает источник «PEOPLE».
Звезда фильма «Голодные игры» совсем недавно была связана отношениями с участником музыкальной группы «Coldplay» Крисом Мартином. (Они начали встречаться спустя пять месяцев после развода Мартина с Гвинет Пэлтроу и расстались после года отношений).
«Она старалась изо всех сил, когда встречалась с Крисом [Мартином], и казалась очень напряжённой», - говорит источник «PEOPLE», который близко знаком с певцом, - «С Дарреном она, вероятно, будет чувствовать себя по-другому. Он не привлекает внимания, как делал это Крис».
Источник добавляет, что режиссёр так же «очень сдержан», как и Лоуренс.
«Он не похож на человека, который любит находиться в центре внимания. Дженнифер такая же», - говорит источник.
Более подробную информацию можно узнать, взяв новый выпуск журнала «PEOPLE» в пятницу. Всё лето 26-летняя Лоуренс и 47-летний Аронофски вместе работали над безымянным фильмом. (Лената, в которой Аронофски является сценаристом и режиссёром, также в ней сыграют Эд Харрис, Мишель Пфайффер и Хавьер Бардем).
Вместе с режиссером лауреат премии Оскар впервые были замечены за ужином в Бруклине в августе, а затем вдвоём они вновь собрались на приватный ужин со своими близкими друзьями в ресторане «The Line Hotel» в Лос-Анджелесе 21 октября.
«Они долго решались и как бы между прочим назначили свидание», - говорит друг Лоуренс.
Ранее режиссер состоял в девятилетних отношениях с Рэйчел Вайс (есть два сына, в том числе 10-летний Генри), после чего в 2010 году они расстались, и Вайс вышла замуж за звезду фильма «Дом грёз» Дэниэла Крейга.
Лоуренс – первая, кто признался, что не имеет какого-то любимого типажа, когда дело касается мужчин, и всё зависит от того, кто ей нравится. «Шаблоны – работа дьявола», - в этом году сказала она ранее «Harper’s Bazaar», - «Если я подумаю обо всех моих бывших, они несравнимы друг с другом».
Перевод выполнен Alex-Stella специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Почему Дженнифер Лоуренс кажется менее «напряжённой» с Дарреном Аронофски?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Может дело не в том, что Аранофски не ищет внимания и сам спокойнее, а в том, что он взрослее и точно понимает, чего ищет в жизни. И Джен, которой часто приписывают различные романы, чувствует себя с ним спокойно, уверенно и в безопасности, ей нет нужды что-то и кому-то доказывать, она просто встречается с мужчиной, который ей нравится, с которым ей интересно и приятно проводить время. Вот и весь секрет спокойствия Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
«Дженнифер Лоуренс не привыкать к тому, что её личную жизнь выставляют напоказ. Но актриса, которая теперь встречается с Дарреном Аронофски, режиссёром фильма «Чёрный лебедь», более комфортно чувствует себя в новых отношениях, чем в прошлых», - сообщает источник «PEOPLE». 
0
Спасибо за перевод.
