Еще один яркий пример того, как погоня за рейтингом просмотров и, соответственно, коммерческим успехом, опошляет то, что, казалось бы, невозможно опошлить. Печально. Ведь роман писался не для этого. И не об этом. А ведь пройдет время и кто-то всерьез будет думать в первую очередь не о том, что хотел сказать автор, а о том, кто с кем спал или не спал. Возмутительно

Чтобы они не писали и не рассказывали о "Войне и Мир" у них не получится передать ту чувственность и традиции. Кто не жил в России тому не понять.... Так что сомневаюсь я....
Даже если и критики его бы не раскритиковали все равно глубину русской души передать не получится

я бы так сказала что откровенними сценами уже никого теперь нинче не удивишь . а вот Лили в образе очень даже хорошенькая .посмотрим что вийдет . может быть нинешнее поколение молодежь будут классику читать .

Я, если честно, Войну и Мир не читала, но что-то мне кажется, что там не могло быть таких намеков

Сложно передать русскую душу и менталитет, если не жил в России, не видел и не прочувствовал Россию изнутри. "Анна Каренина", например, не удалась. Но все же хоть так знакомят мировую аудиторию с русской классикой.

Да не знакомят, в том то и дело. Акцент не то, как переживали семьи в лице отдельно взятых людей такой непростой период в истории России. И хоть войну с Наполеоном из "Войны и мира" не выкинешь, все это пройдет, как говорится, "мимо кассы". По мне уж лучше вообще никаких экранизаций, чем это...

Похоже, ни режиссёр, ни сценарист, ни его критики не читали ВиМ. Про инцест там совершенно прямо указано Пьером Безуховым. Или им надо было описание самой сцены? Они вообще поняли, о чём книга писалась? Они думают, что о мелких любовных интрижках между второстепенными персонажами? Роман о судьбе народов и отдельных людей, об истории, о неведомых силах, которые руководят течением жизни, но уж совершенно точно не о мелочных дрязгах и инцестах. Лечить их, блин. Если не понимают, пусть не берутся.

Я не знаток новостей кино и фильмопроизводства, но то что я видела/ ознакомилась из вновь экранизированной любой классики (Гордость и предубеждение, Анна Каренина), мне не понравилось. Красивые костюмы, шокирующие, но эффектные сцены, переписанные сюжеты, не соответствующие первоисточникам, искаженные характеры героев - создается новое произведение, привлекающее к себе внимание за счёт известности одноименных известных произведений. Про Анатоля и Элен помню, что Л.Н. Толстой писал об их одинаковой духовной развращенности и эгоистичности, но я это относила на счёт их родственной близости и кровного родства, но зайти так далеко...
Роман вообще-то о противопоставлении войны и общества во время войны и мира и проявления самых положительных и отрицательных человеческих черт, видимо и в настоящее время проявляет в людях эти самые черты, каждый в нем видит, что хочет, что может лучше продать. На оболочка, похоже, красивая, хоть за это спасибо, что не в рогожках ходят и танцуют

наконец, и до "Войны и мир" добрались продюсеры для её новой экранизации. инцест в "Войне и мире". честно говоря такие детали я малость подзабыла. но самое главное ведь не в этом. а в любви на фоне страшной войны.

Анонсирован этот сериал был весьма неспесиво именно как"история о любви",да и в самом деле,кому была бы сейчас интересна история разгрома Наполеона каким-то там русским народом,с его великими поэтами и писателями,высокими нравственными ценностями,вечным поиском истины,кому?Уж не тому ли послушному стаду"просвещенных"любителей поп культуры,готовому слопать любую fka-мерзость под звездным соусом?Инцест,так понятный британцам,воспитанным на высоком слоге Байрона,порно,да хорошо продающееся лицо звездочки -верная приманка для этого стада,ведь даже само название нетленного романа вряд ли знакомо 1% этой публики.Видимо,зря я жалела,что нашего британца в этот британский сериал не пригласили,скорее всего,даже он не спас бы этот очередной забугорный "шедевр".

Очень остро реагирую на экранизацию классики, а когда ещё её делают не русские то просто нет приличных слов.
Я конечно не фанат ВиМ, но книги читала в школьной программе там столько тонкостей и нюансов есть, которых сложно показать, но лучше не показывать их, чем делать отсебятину и показывать то, чего вообще в книге не было.
Трейлер не понравился, актеры не впечатлили.

Самое смешное, что про инцест между Элен и Анатолем я впервые услышала во время лекции по литературе в университете восемь лет тому назад Так что это не фантазия сценариста или режиссера, а одна из гуляющих в литературоведческой среде концепций. Хотя и не самая распространенная, конечно, и вряд ли справедливая. Но в целом считаю такие вещи на экране лишними. И не потому что они аморальны (высокий рейтинг позволит оградить от этого детей), а потому что никак не влияют на раскрытие сюжета и героев. Элен и Анатоль неприятны и аморальны и без всякого инцеста. Даже если Толстой что-то там и подразумевал, не зря он этого не показал.

Эта экранизация еще раз подтверждает, что их умом ни Россию, ни классику русскую не понять, вот они и пытаются изобразить в них что-то более для них близкое и понятное: побольше эротики, извращений и успех обеспечен, а всякие там метания-терзания, жизнь, политика, война, загадочная русская душа - это все не главное, да и не хочет ихний обыватель ломать голову и вникать в такие дебри, то ли дело что-нибудь обнаженное и пикантное.

Я сначала, мягко говоря, удивилась, а потом подумала, ну это же англичане. Джеймс такой фурор произвела, надо марку держать

Ну да, поэтому можно творить чего хочется

Толстой, блин, в гробу перевернулся
Прочитала новость еще вчера, но не нашла слов, чтобы что-то сказать - потому что сказать что-либо тут нечего, нужен смайлик, крутящий пальцем у виска. Я все понимаю, Европа давно уже с катушек в этом плане съехала, но Толстого-то жалко! Уже зомби проникли в классику, теперь давайте инцест - а гейские отношения они в Войне и мирне не нашли часом? А то как-то нетолерантно с их стороны...

*рукалицо* Вот что ж никак люди не поймут, что есть вещи, которые блин не надо переделывать?! Уже сколько граблей было поломано об лбы таких вот режиссёров??

Тьфу, как надоело, когда из классики - НАШЕЙ особенно - делать всякую дрянь с эротикой!
По-другому не можете привлечь зрителя - не берите классику!

Ну а как еще привлечь внимание зрителей ,считающих лучшей книгой года "50 ОС",а о Толстом что-то где-то слышавших,но точно не осиливших не одной книги.А так инцест,эротические сцены , красивые костюмы,ну и до кучи русская зима и рейтинг обеспечен.Как знать,может этот сериал заставит хоть кого-то купить в качестве рождественского подарка "Войну и мир",а не "Грей".

Мне нравится роман "Война и Мир", надо будет когда-нибудь перечитать
И не было инцеста в романе. А сценарист Эндрю Дэвис извращениц, вот и видет то чего нет.
Зачем англичани портят роман и вставляют свои домыслы Если бы русские сняли этот сериал, у них бы это получилось лучше.
Хотела посмотреть этот сериал, но после статьи всё желание ушло

Бедный Толстой Л.Н... Что сотворили с такой бессмертной классикой, а главное зачем? Вот чего непонятно... Роман-эпопея, воплощенный на экраны Бондарчуком - вот что надо показывать) А не выискивать нравы сего времени, в романе о войне 1812 Конечно, переплюнуть наш фильм вряд ли удастся, но скандалами можно брать

на скандал и рассчитано, к сожалению(((( Опошлить русскую классику - это так по-западному((( Ни одна из зарубежных экранизаций романов русских классиков не впечатлила, не могут они прочувствовать русскую душу.

Не собиралась смотреть, но теперь посмотрю, потому что извращенка дикий у меня кинк на инцест. И да, мне тоже это показалось, что он там был, ещё в школе, когда я изнемогала над текстом) Но Толстого не люблю. Категорически.
А вообще, конечно, пиарят они на славу - теперь им гарантирован прирост аудитории. Как от тех, кого кинкает эротика, так и от тех, у кому такой выверт фантазии сценаристов не понравился категорически. Так что зрителей они соберут)

Не понимаю, зачем так коверкать роман? Тем более, инцестом. Этого совершенно не было у Толстого... Вряд ли они впечатлят русское общество таким представлением. Да и множество интимных сцен - это уже не "Война и мир". Лев Николаевич писал про такие подробности аккуратно, не пошло.

Инцест в романе "Война и мир"? Оригинальный взгляд на творчество Л.Толстого. Не знаю, смеяться или плакать.

Клип мне очень понравился.

Вот так новости Да, даже как-то стало страшно и странно читать такое. Читала, и вроде даже внимательно, но не могу упомнить таких уж вещей в тексте
Смело, очень смело и немного безрассудно оставлять такие вещи в сценарии, это первое к чему будут придираться и что бросится в глаза, как сейчас. И пусть сериал еще не попал в эфир, но за ним уже будут следить пристальнее и копать эту тему, что может быть не самым лучшим для сериала

О как же сложно мне было в школьный период, когда по учебному плану мы проходили "Войну и мир"... Это было единственное произведение, которое я не осилила в чтении. В итоге, провела около 9 часов за экраном телевизора, по которому показывали старую экранизацию.
Так что, не могу отметить, действительно ли там были экие откровенные непрописанные намеки. Но излишнее количество эротических сцен все равно не в тему. Не знаю, что из этого получилось, но я обязательно отмечу данную экранизацию для просмотра.

ну, давайте, расскажите мне, защитники извращений на сайте, что инцест - это "тоже проявление любви", как вы говорили о БДСМ, гомосексуализме и прочем.. А вообще крах морали уже не просто удручает, а пугает. Увы, но подобную мерзость и к нам тянут, если взрослый человек в состоянии отличить "зерна от плевел", то молодежи мозг пудрят на "ура".

Постер к фильму шикарен, и я уже заинтересована им, благодаря этому. Насчет критики, когда увидим своими глазами тогда посмотрим. Конечно плохо начинать знакомство с "Войной и миром" зарубежных режиссёров, но я рискну

лучше уж начинать знакомство с оригинала.

С одной стороны хотелось бы, но как то не пошло (может еще время не пришло), а тут может зацепить и пойду читать оригинал

я боюсь, что англичане из романа о судьбе России, о жизни русского народа, об Отечественной войне 1812 года сделают банальную мелодраму с эротическими сценами.

О тогда надо обязательно посмотреть, так как потом книга пойдет на ура. Так всегда почти:D

так привлекает эротика?

Костюмы, я на это падка А судя по постеру так и есть