Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 34
Пользователей: 4
lili0=), Ů_M, z1292794, аня4661
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 14 » Разное

Над созданием украшений для фильма «Белоснежка и охотник» трудилась Кэти Уотерман

16:54
УкрашенияКак так получилось, что вы приняли участие в работе над фильмом «Белоснежка и охотник»?

Создание украшений для фильма «Белоснежка и охотник» вместе с Коллин Этвуд стало для меня весьма полезным опытом. Коллин обладает замечательным воображением, и в этом смысле, можно сказать, мы очень похожи. В своей студии я создаю то, о чем мечтаю, то же самое делает она, Коллин даже получила Оскар за это. Я восхищаюсь её работами в течение вот уже многих лет. Мне было очень лестно, когда она пригласила меня поработать с ней на съемочной площадке одной из моих любимых сказок, которые, по правде говоря, повлияли на мой стиль, ещё когда я была ребенком. На самом деле, многие сказочные истории оказывали то или иное влияние на мою работу ещё с самого начала. Это ещё один аспект, сделавший мою работу над этим проектом идеальной.

На фотографии слева сверху: золотая корона из 22-каратного золота и бриллиантов для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

Что вы можете сказать о вашем сотрудничестве с Коллин Этвуд?

Думаю, Коллин поняла, что на большинство моих работ оказали влияние фантазия и красота, и это мои и хорошая, и плохая стороны. Я была на седьмом небе от счастья, когда она связалась со мной, и её визиты в мою студию будут одними из самых памятных моментов за всю мою карьеру. Между нами на самом деле возникла связь. С тех пор мы стали хорошими подругами, и мы надеемся, что в ближайшем будущем снова сможем поработать вместе.

На фотографии справа сверху: серьги из 22-каратного золота, бриллиантов и черных балэ-рубинов для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

Ваше любимое воспоминание во время создания этой коллекции?

Во время съемок у меня была возможность посетить студию Этвуд в пригороде Лондона, и вот там я поняла всю широту её таланта. Коллин прикрепила, например, к одному из платьев тайских жуков. А ещё использовала птичьи черепа. И это только начало!

На фотографии слева снизу: ожерелье из 22-каратного золота и сапфиров для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

Вдохновила ли вас Шарлиз Терон, которая исполняет в фильме роль Равенны?

Я работаю с Шарлиз Терон уже несколько лет. Присущие ей красота и благожелательность постоянно контрастируют с теми героями, роли которых она исполняет. Тем не менее, она никогда не была так красива, как в этом фильме.

На фотографии справа снизу: кольцо из 22-каратного золота с бриллиантами и рубинами для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

Как, по вашему представлению, должны были выглядеть украшения?

Для Королевы Равенны мы подыскивали более изящные и в то же время сложные формы. Например, для той сцены, где Королева стоит перед зеркалом, я подобрала серьги с сапфирами и кулон в форме листочка с драгоценным камнем сапфиром на простой золотой цепочке. В сцене незадолго до свадьбы на пальчике Равенны надето прекрасное, но в то же время строгое, кольцо. Ожерелье в форме креста, что красуется на ней во время свадьбы, отделано жемчугом и бриллиантами, а в середине, будто сердце, находится закованный в клетку бриллиант. Корона Равенны величественна и составлена из небольших листьев ежевики. Дизайн короны уже существовал, я нашла подобную диадему на выставке 2002 года, в музее Виктории и Альберта в Лондоне. Все эти драгоценности прекрасны сами по себе, но в контексте фильма они словно оживают.

На фотографии: ожерелье из 22-каратного золота, белого жемчуга и бриллиантов для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

На фотографии: серьги из 22-каратного золота с использованием черных и белых бриллиантов для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

На фотографии: кулон из 22-каратного золота с использованием сапфира, бриллиантов и аметиста для Королевы Равенны, которую играет Шарлиз Терон.

На фотографии: кольцо из 22-каратного золота с чеканкой для Белоснежки, которую играет Кристен Стюарт.

На фотографии: серьги из 22-каратного золота с использованием простых и капелеобразных бриллиантов для матери Белоснежки, которую играет Либерти Росс.

На фотографии: браслет из 22-каратного золота, платины, бриллиантов и окаменелого дерева для матери Белоснежки, которую играет Либерти Росс.

На фотографии: манжета на запястье из 22-каратного золота, платины, бриллиантов и рубинов для матери Белоснежки, которую играет Либерти Росс.

На фотографии: кольцо из 22-каратного золота с чеканкой с использованием аметиста для матери Белоснежки, которую играет Либерти Росс.


Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кэти Уотерман, «Белоснежка и охотник», украшения|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 АкваМарина   (15.05.2012 11:01) [Материал]
Благодарю за перевод.

3
1 Lady_in_Dreams   (14.05.2012 17:58) [Материал]
спасибо большое за перевод )
украшения шикарные )

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сладкий вкус предательства


Новости по теме: