Думаю, что на одну статью в неделю меня хватить может , да и английский знаю на достаточном уровне... подумаю. Если срочно нужны люди, то обращайтесь, конечно

О, я пожалуй, дальше перевода со слуха не рискну соваться у меня с текстовыми новостями вообще не лады.

Некогда. А так бы помогла.

Ммм... Владею я не очень, но очень хочу попробовать... Попытка ведь не пытка? Меня бить не будут?

Не бойтенсь, девушки. Это очень интересное занятие)) И практика будет

Я обязательно попробую - новость в недельку это как раз нормально для меня, только через недели две, ибо я болею. (Ведь еще можно будет?)

Я когда-то практиковалась в подобном. С удовольствием помогу с переводом статей с английского)

хорошо знаю французский,есть диплом , что могу свободно разговаривать на фр. Увы аудирование плохо идёт. так что только с переводом текста могу помочь. Новости могу переводить 2,3 раза в неделю если не больше. Времени мало, но всё равно всегда укладываюсь. Английский знаю хуже, но всё равно готова переводить. с англ могу переводить не больше 2 статей в неделю.

Я тоже хочу, и боюсь)) Но попробую)

Зря боялась)

О-о супер!!! Давайте-давайте смелей жаль мне языки не дают я бы попробовала помочь сайту! А так сейчас пинок дам одной некой Пауль что бы не боялась и пошла писать Юле! Давай Карин!!!

Эх, очень хочу. но, боюсь, времени не хватит

Хочу)) Но боюсь

Кариш, не боись, это очень интересно и довольно легко (ну, кроме тех моментов, когда нужно искать специализированные словари)

Жаль, что я английским хоть и владею, но мне нужно достаточно много времени на перевод одной маленькой новости - испытывали уже. Если бы попозже, а то сейчас времени совсем не хватает

Хорошее нововведение. Жаль, что я не могу помочь. Не владею английским на отличном уровне.