Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 369
Гостей: 366
Пользователей: 3
vanessa19032001, Flawless, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 16 » Актеры

MTV: Десятка лучших цитат Роберта Паттинсона

16:17
Много чего может произойти во время лайв-чата «MTV First: Robert Pattinson» с сумеречной звездой в эту пятницу. В конце концов, в «красно ковровом» интервью на премьере «Затмения» у него-таки вырвались пару бранных слов и это за пару секунд нашего с ним общения. Мы не можем предугадать, что вылетит из уст РПатца на сей раз, ведь интервью будет длиться 30 минут.

Чтобы ни случилось, мы точно можем рассчитывать на то, что это будет забавным. В свойственной ему несуразной манере, которая всегда нас подкупает, Паттинсон виртуозно изрекает незабываемые перлы. По мере обратного отсчёта дней до «MTV First: Robert Pattinson», мы насобирали десятку наших самых любимых цитат Роберта, начиная с тех далёких дней, когда имя РПатца ещё не примелькалось заканчивая недавними комментариями к фото со съёмочной площадки «Рассвета» (то, на которой он возлегает на ложе с Кристен Стюарт).

10. «Я впервые, реально, встречаюсь с такой кучей фанатов. Полагаю, что теперь я оценю масштабы «катаклизма» воочию. Но у меня типа уже нервишки шалят». – На фестивале «Comic-Con» в 2008 г.

9. «Самое фиговое – это то, что тебе приходится работать практически каждый день, к чему я никогда не смогу привыкнуть». – На премьере «Новолуния» в Лос-Анджелесе.

8. «Я не видел Тейлора до начала съёмок. Когда он вернулся на площадку, у всей группы, включая меня, была одинаковая реакция на его появление. Я типа такой «Твою мать, теперь и мне придётся заняться фитнессом!» - Интервью для радио MTV по поводу мышечной трансформации Лотнера в «Новолунии».

7. «Я чувствую себя таким брутальным и крутым мужиком. Никогда не думал, что когда-нибудь смогу одержать победу в драке». – По поводу победы в номинации «Лучшая схватка» с Кэмом Жиганде на MTV Movie Awards 2009.

6. «Если честно, меня должны были номинировать ещё на парочку категорий». – По поводу того, что «Новолуние» выиграло 5 номинации MTV Movie Awards 2010.

5. «До «Сумерек» я соглашался на любую предложенную мне роль и всегда пытался выжать из неё как можно больше. Но теперь, когда ты принимаешь участие в проекте, от тебя ожидают не только финансовой гибкости, но и надлежащей игры. Дуракаваляние не прокатит. Люди говорят: «Мы тебя наняли, чтобы ты участвовал в процессе как актёр, звезда». Это сложно и даже пугающе». – По поводу давления на звёзд.

4. «Воплотить на экране романтический поцелуй, такой как у Райана Гослинга и Рэйчел МакАдамс («Дневник памяти»), у меня не вышло. Я был настолько смущён! Так что я подумал, «нам лучше сделать это по-дурацки». Но Кристен была против!» - По поводу неловкого поцелуя с КСтю на церемонии MTV Movie Awards 2010.

3. «Мне нравится то, как они это преподнесли. Просто взяли и выложили». – в интервью на «Золотом Глобусе» о публикации фото Эдварда и Беллы в кровати.

2. «Мне понравилась утка о том, что я беременный. Она была опубликована в одном из австралийских журналов, да на первой полосе! Я такой «Ни фига себе, какой же бред». Даже не мог себе представить, что в статье попытаются доказать этот факт; мне казалось, что это просто «красивый» заголовок. А сама статья ни о чём». – По поводу того, что он узнал о себе, забив своё имя в Google.

1. «Сколько же там моих душевных терзаний!» - по поводу обнажённых сцен в «Милом друге».
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 29
Обновить комментарии
1
29 Lida   (17.03.2011 21:43) [Материал]
спасибо за перевод)))))
развеселило)))
но № 1 это нечто biggrin

3
27 Vera2012   (17.03.2011 19:04) [Материал]
Спасибо за перевод, эти цитаты от Роба просто улетные, непередаваемый английский юмор во всей красе! biggrin

4
28 sarrrran4a   (17.03.2011 21:02) [Материал]
я честно-честно старалась передать и переделать под наш "непередаваемый" юмор biggrin

1
26 Narin_TwilightFan   (17.03.2011 19:03) [Материал]
4 и 1 понравились больше всех,большое спаибо за статью,прикольно было почитать smile wink happy

1
25 LoSt_iN_DrEAmS   (17.03.2011 13:23) [Материал]
хех Роб отжог)))

1
24 Булочка)   (17.03.2011 10:04) [Материал]
Забил свое имя в Гугле biggrin

3
23 Lyla   (16.03.2011 22:24) [Материал]
Спасибо, улыбнуло! Роб и гугл, мне его жаль.

0
21 ВампИpюШка   (16.03.2011 21:39) [Материал]
Мне понравилась утка о том, что я беременный. Она была опубликована в одном из австралийских журналов, да на первой полосе!
я в шоке...люди уже сума сходят...
я б хотела посмотреть на беременного Роба...это было б наверняка забавно... happy

3
20 Stervochk@   (16.03.2011 21:32) [Материал]
Спасибо за статью!!! все таки говорит он хорошо и прикольно... biggrin wink

2
19 АкваМарина   (16.03.2011 21:15) [Материал]
biggrin Супер biggrin
Спасибо за перевод!)))

7
16 nelli-m   (16.03.2011 20:11) [Материал]
«Самое фиговое – это то, что тебе приходится работать практически каждый день, к чему я никогда не смогу привыкнуть»
Правильно, Робертушка! От работы кони дохнут..
«Сколько же там моих душевных терзаний!» - по поводу обнажённых сцен в «Милом друге».
"Раздеваться - не раздеваться?" - задавался вопросом Роб перед съёмкой таких важных сцен. biggrin
Вообще, юноше пора издавать собственный цитатник. Однозначно: будет успех. Роб прямо британский Козьма Прутков. wink

2
17 sarrrran4a   (16.03.2011 20:30) [Материал]
Ой, а я бы с удовольствием стала официЯльным переделывателем на великий и могучий biggrin

1
18 nelli-m   (16.03.2011 20:47) [Материал]
Замётано! Теперь не отвертишься!Как только цитатник соизволит появиться, ждём перевода. biggrin wink

3
22 sarrrran4a   (16.03.2011 21:52) [Материал]
"хехехе...ждите-ждите", - сказала sarrrran4a, потирая ладони biggrin

2
14 Dasha_Dasha1   (16.03.2011 19:56) [Материал]
Мне восьмая понравилась)

0
13 Twilighe-Angel   (16.03.2011 19:38) [Материал]
Ох,чует мое шестое чувство,он еще порадует нас такими вот "Перлами!" biggrin

0
Блииин он суперский happy

1
11 МуРРРка   (16.03.2011 19:18) [Материал]
хаа! мне понравилась больше всего восьмая)))
Спасибо большое!

1
10 Лимон   (16.03.2011 18:37) [Материал]
Ну и цитатки! Класс smile smile smile

0
9 twiii   (16.03.2011 17:52) [Материал]
В гугл он свое имя забил biggrin biggrin biggrin Много про себя узнать может такими темпами happy

1
8 Nao_Kawakita   (16.03.2011 17:50) [Материал]
А-ха-ха, спасибо, насмеялась. Милые цитатки! smile

0
7 Beatka   (16.03.2011 17:22) [Материал]
какой же он милаха) люблю его

0
6 Anonim   (16.03.2011 17:09) [Материал]
Супер!!! классный цитаты! biggrin

2
5 (_Marishka_)   (16.03.2011 17:03) [Материал]
Мне особенно понравились вторая и первая)) А особенно на что он отвечал))
что он узнал о себе, забив своё имя в Google.
даа, он узнал, что он беременный, клааасс biggrin А кто папочка, так и хочется спросить biggrin

1
4 СatRina   (16.03.2011 16:57) [Материал]
клас, цитаты неподражаемы)

0
3 Шатенка   (16.03.2011 16:53) [Материал]
Он улыбается, а сам думает : "Я вам еще устрою за всю ту фигню,что вы говорите про меня" happy

1
2 Bubli4ek   (16.03.2011 16:37) [Материал]
хи)0спасибо за подборку)
Такой кумедный))хи-хи))
Спасибо большое переводчику)

2
1 sarrrran4a   (16.03.2011 16:36) [Материал]
ух, какой породистый оскал biggrin

1
15 nelli-m   (16.03.2011 20:00) [Материал]
biggrin Выработанный годами!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард вернулся человеком?


Новости по теме: