БЛ: Как ты думаешь, кто из звезд популярен сейчас? Парень или девушка?

МЧ: Кристен Стюарт очень горяча.

БЛ: Что ты можешь сказать о ней? Люди любят ее.

МЧ: Боже мой, она так недовольна этим. Она будто говорит: «Слушайте, это не моя вина, что я привлекательна. Мне нравится это не больше, чем вам». Я тусовалась с ней и Джоан Джетт в ЛА, они словно мать и дочь, хотя на самом деле не являются родственниками. Они настолько похожи: своего рода девушки-сорванцы, действительно милые, очень крутые. Но обе – мои слабости, и я просто люблю Джоан Джетт. Мне нравится ее музыка, ее взгляд, ее отношение. Она подарила мне красивый браслет. Я была очень тронута. Так что она моя любимица. И, конечно, я влюблена в группы «Wilco» и «The Family». Мне нравятся эти группы, люблю каждого в них. Поэтому да, они мои слабости.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.