Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 114
Пользователей: 1
Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 13 » Книга/фильм "Гостья"

Макс Айронс о своем отце Джереми и о сравнении с Робертом Паттинсоном

20:45
фотоЛос-Анджелес – Джереми Айронс, «чокнутый и придурковатый»? Именно так нежно описал своего отца Макс Айронс в нашем недавнем разговоре. Молодой актер добавил о своем отце – с игривой привязанностью, конечно:

– Он немного с ОКС [обсессивно-компульсивное состояние]. Да-а, я люблю его.

Макс, мать которого Шинед Кьюсак, также актер, утверждающий, что не хотел быть актером, пока ему не исполнилось около пятнадцати.

– У меня была дислексия, – объяснил он.

– Тогда я принял участие в пьесе Нила Лэбьюта, – продолжил Макс. – Это была одноактная пьеса. Мы должны были сами ее ставить. Я понял, что если подготовлюсь и выучу все заранее, то сумею сделать это. Это было самой забавной вещью в школе, которую я мог делать, не нарушая правила.

Макс сказал, что родители полностью поддерживали его актерскую карьеру.

– Они осознают, что я совершаю свои собственные ошибки, – поделился он. – А мне нужны свои собственные победы. Так что они позволяют делать мне это. Они не дают слишком много советов за исключением деловой стороны вещей.

Учитывая, что он «маменькин сынок», Макс сказал, что его мама «довольно нервничает из-за меня».

Дурное предчувствие

Он объяснил предчувствие своей матери:

– Некоторое время назад я был на интервью, первый вопрос которого был «Ты хорошо справляешься, но ты не *издает свистящий звук и смотрит наверх*. Что ты чувствуешь из-за этого?» Думаю, он имел в виду «Сумерки» и идею успеха в большинстве умов людей: ты получаешь роль, значит, степень твоего успеха быстро возрастает от нуля до сотни.

– Вы начинаете получать непропорциональные гонорары с точки зрения опыта и даже возможно таланта. Тебя могут использовать, оскорбить и бросить под автобус на следующий же день по любой причине. Когда я смотрю на актеров как мои мама и папа, то осознаю, что они никогда не начинали таким образом. Они брали мелкие роли с хорошими режиссерами и сценариями. Они создавали прочный фундамент из работы и опыта, которые позволили им создать карьеру, которую они имеют теперь.

Как сказал Макс, сейчас совсем другая игра.

– Ты лажаешь на публике и все – тебя можно заменить.

В его новом фильме «Гостья», экранизации романа Стефани Майер, есть много поцелуев. Сирша Ронан и Джейк Эйбел также играют в романтическом фильме от режиссера Эндрю Никкола об инопланетянах, занимающих человеческие тела.

Подразнив о всяких «телячьих» нежностях, Макс сказал:

– Слава Богу, мы все друзья. Не было никакого соревнования. Было очень много смеха на съемочной площадке.

О том, что его навязчиво рекламируют как следующего Роберта Паттинсона и сравнивают со звездой «Сумерек», Макс отметил:

– Есть две стороны у каждой медали. Он потерял большую часть личной свободы. Его жизнь разглядывают под микроскопом. Но с другой стороны, сейчас он работает над большим фильмом «Ровер». Он работал с Дэвидом Кроненбергом («Космополис»). Он собирается снова с ним работать («Звездная карта»). Это все, что ты хочешь как актер – продолжать работать с хорошими режиссерами, сценаристами и актерами. Успех «Сумерек» предоставил ему на то полномочия. Мы все должны быть настолько везучими.

Вспоминая о фильме, мы спросили, если бы он смог поместиться в другое тело, какое бы он выбрал?

– Джей-Зи, – сказал Макс с усмешкой. – Он довольно забавный. У него прелестная жена (Бейонсе). Можно играть музыку перед огромными аудиториями.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Макс Айронс, Роберт Паттинсон, Гостья|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: