Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Scintilla На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Лили Гладстоун рассказывает о фильме «Некоторые женщины» и упоминает Кристен Стюарт
20:32
Это было временно, хотя съемочная площадка построена для независимого фильма «Некоторые женщины», в котором Гладстоун играет вместе с Кристен Стюарт, которая (в свою очередь) успешно катит на поезде арт-хауса спустя годы после «Сумерек», сделавших ее знаменитой.
Гладстоун выбрали на роль Джейми, одинокой молодой женщины, которая попала на орбиту Стюарт, недавней выпускницы юридической школы, переживающей собственный кризис. Помимо Стюарт, главные роли исполняют Лора Дерн и Мишель Уильямс, образуя драматический ансамбль а-ля Роберт Олтман в повседневности взрослой жизни, чахнущей в своем кризисе.
Премьера фильма под руководством режиссера Келли Райхардт состоится на кинофестивале «Сандэнс» в следующем месяце. Согласно Бюро классификации фильмов штата Монтана, это первая кинолента, официально отобранная для «Сандэнса» со времен «Кто убил старину Робина?» (реж. Трэвис Уилкерсон, 2005) и «Закона бойни» (реж. Алекс Смит, 2002).
* * *
Келли Райхардт написала сценарий по мотивам коротких рассказов Мэйл Мелой.
Гладстоун сказала, что это драматический ансамбль с трехактовой структурой и четырьмя главными героинями, которые не обязательно взаимодействуют друг с другом.
Лора Дерн играет адвоката по имени Лора Уэллс; ее клиентами являются неудовлетворенные компенсациями жители маленького городка, взявшие в заложники горстку людей в здании суда, а Лора должна помочь разрядить обстановку.
Мишель Уильямс, уроженка Калиспелла (шт. Монтана, США), играет Джину Льюис, чей брак разваливается. Они с мужем связываются с пожилым мужчиной, на землях которого имеются запасы песчаника.
История Стюарт и Гладстоун относится к третьему акту. Джейми одиноко живет и работает как наемный рабочий на ранчо, ухаживая за чужими животными.
Гладстоун говорит, что она – молодая женщина «в муках своего первого кризиса среднего возраста». Она «очень легковозбудимая, хочет доказать, что непобедима, но довольно часто оказывается из-за этого разбитой».
Она встречает Бет, недавнюю выпускницу юридического колледжа, которая преподает в старшей школе городка, несмотря на то, что это требует продолжительных ежедневных поездок.
«Для Джейми она [Бет] выглядит как юрист, как человек-легенда, которого при встрече нужно сразу же поставить на пьедестал», – сказала Гладстоун.
Вскоре они обнаруживают, что у них гораздо больше общего, чем они осознают.
«Это ощущение, как момент в твоей жизни, когда ты что-то ищешь, и вот ты это находишь и чувствуешь: как раз то, что тебе нужно», – завила актриса.
Гладстоун рассказала, что Стюарт – уравновешенная и трудолюбивая, а Райхардт – актерский режиссер, потому что дает актерам сыграть первый дубль так, как они сами его видят, а затем уже начинает давать советы о том, какие эмоции урезать, а какие – вовсе похоронить.
«С одной стороны, она говорит: "В этой истории у вас всего один момент. И это не он"», – сказала Гладстоун.
Фильм был снят в Ливингстоне на 16-миллиметровую пленку на деньги гранта, выделенного Бюро классификации фильмов штата Монтана.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Гладстоун рассказывает о фильме «Некоторые женщины» и упоминает Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С описанием Крис девушка попала четко в цель, наша Крис именно такая - трудолюбивая, мудрая, сдержанная. Для нее лучше промолчать, чем активно что-то и кому-то доказывать! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Это было временно, хотя съемочная площадка построена для независимого фильма «Некоторые женщины», в котором Гладстоун играет вместе с Кристен Стюарт, которая (в свою очередь) успешно катит на поезде арт-хауса спустя годы после «Сумерек», сделавших ее знаменитой. 
Прямо уже не терпится увидеть этот прекрасный фильм 
