Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Мужчина слова Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень. Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру. Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду? Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Лили Гладстоун рассказывает о фильме «Некоторые женщины» и упоминает Кристен Стюарт
20:32
Это было временно, хотя съемочная площадка построена для независимого фильма «Некоторые женщины», в котором Гладстоун играет вместе с Кристен Стюарт, которая (в свою очередь) успешно катит на поезде арт-хауса спустя годы после «Сумерек», сделавших ее знаменитой.
Гладстоун выбрали на роль Джейми, одинокой молодой женщины, которая попала на орбиту Стюарт, недавней выпускницы юридической школы, переживающей собственный кризис. Помимо Стюарт, главные роли исполняют Лора Дерн и Мишель Уильямс, образуя драматический ансамбль а-ля Роберт Олтман в повседневности взрослой жизни, чахнущей в своем кризисе.
Премьера фильма под руководством режиссера Келли Райхардт состоится на кинофестивале «Сандэнс» в следующем месяце. Согласно Бюро классификации фильмов штата Монтана, это первая кинолента, официально отобранная для «Сандэнса» со времен «Кто убил старину Робина?» (реж. Трэвис Уилкерсон, 2005) и «Закона бойни» (реж. Алекс Смит, 2002).
* * *
Келли Райхардт написала сценарий по мотивам коротких рассказов Мэйл Мелой.
Гладстоун сказала, что это драматический ансамбль с трехактовой структурой и четырьмя главными героинями, которые не обязательно взаимодействуют друг с другом.
Лора Дерн играет адвоката по имени Лора Уэллс; ее клиентами являются неудовлетворенные компенсациями жители маленького городка, взявшие в заложники горстку людей в здании суда, а Лора должна помочь разрядить обстановку.
Мишель Уильямс, уроженка Калиспелла (шт. Монтана, США), играет Джину Льюис, чей брак разваливается. Они с мужем связываются с пожилым мужчиной, на землях которого имеются запасы песчаника.
История Стюарт и Гладстоун относится к третьему акту. Джейми одиноко живет и работает как наемный рабочий на ранчо, ухаживая за чужими животными.
Гладстоун говорит, что она – молодая женщина «в муках своего первого кризиса среднего возраста». Она «очень легковозбудимая, хочет доказать, что непобедима, но довольно часто оказывается из-за этого разбитой».
Она встречает Бет, недавнюю выпускницу юридического колледжа, которая преподает в старшей школе городка, несмотря на то, что это требует продолжительных ежедневных поездок.
«Для Джейми она [Бет] выглядит как юрист, как человек-легенда, которого при встрече нужно сразу же поставить на пьедестал», – сказала Гладстоун.
Вскоре они обнаруживают, что у них гораздо больше общего, чем они осознают.
«Это ощущение, как момент в твоей жизни, когда ты что-то ищешь, и вот ты это находишь и чувствуешь: как раз то, что тебе нужно», – завила актриса.
Гладстоун рассказала, что Стюарт – уравновешенная и трудолюбивая, а Райхардт – актерский режиссер, потому что дает актерам сыграть первый дубль так, как они сами его видят, а затем уже начинает давать советы о том, какие эмоции урезать, а какие – вовсе похоронить.
«С одной стороны, она говорит: "В этой истории у вас всего один момент. И это не он"», – сказала Гладстоун.
Фильм был снят в Ливингстоне на 16-миллиметровую пленку на деньги гранта, выделенного Бюро классификации фильмов штата Монтана.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Гладстоун рассказывает о фильме «Некоторые женщины» и упоминает Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С описанием Крис девушка попала четко в цель, наша Крис именно такая - трудолюбивая, мудрая, сдержанная. Для нее лучше промолчать, чем активно что-то и кому-то доказывать! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Это было временно, хотя съемочная площадка построена для независимого фильма «Некоторые женщины», в котором Гладстоун играет вместе с Кристен Стюарт, которая (в свою очередь) успешно катит на поезде арт-хауса спустя годы после «Сумерек», сделавших ее знаменитой. 
Прямо уже не терпится увидеть этот прекрасный фильм 
