Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 114
Пользователей: 7
Hilary)), Виттория109, Kristin_98, ya-aranid, anyakladova95, larinabiyarslanova, sparking
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 11 » Актеры

Кристен Стюарт признается, что не делает секрета из своих комплексов

16:38
Белоснежка Во время шоу «MTV First: «Белоснежка и Охотник» актриса призналась: «Мои ладони сейчас вспотели».

Во вторник вечером в рамках шоу «MTV First: «Белоснежка и Охотник» Джош Хоровитц из MTV News встретился с Кристен Стюарт, Крисом Хемсвордом, Шарлиз Терон и Сэмом Клафлином, чтобы разузнать пикантные подробности о долгожданном фильме, выход которого запланирован на лето. Хоровитц провел блиц-опрос, известный как «Да/Нет Шоу». Актеры пребывали в хорошем настроении, и Терон даже пошутила, что сражаться с нарядами было куда сложнее, чем со Стюарт.

Однако наряду с этим актеры затронули и более серьезную тему о неуверенности в себе и личном восприятии красоты. Так как основная идея фильма связана именно с понятием красоты и внешности, Хоровитц поинтересовался: "[Как актеры] вы по природе своей тщеславны? Можете ли вы взглянуть в зеркало, при этом не почувствовав неуверенности, как это происходит со многими из нас?"

Этот вопрос он адресовал Хемсворту, который ответил так: « Я считаю, что у каждого из нас есть свои комплексы или что-то вроде того. Нравится ли мне тот, кого я вижу в зеркале? Да, я себе нравлюсь, потому что, мне кажется, я хороший человек, а вот Королева в фильме одержима красотой внешней. Я думаю, основная мысль заключается в следующем: важно то, что внутри; именно красота внутренняя, в конце концов, одерживает победу».

Звездная коллега Хемсворта Стюарт вдруг оказалась в центре внимания благодаря неожиданно свалившейся на нее известности после съемок в «Сумеречной Саге». Постоянное вмешательство в личную жизнь, скандальные блоги, разбирающие по косточкам каждый наряд и прическу Кристен, неминуемо должны были погрузить ее в омут комплексов. Но актриса говорит, что она уверена в себе, и Терон это подтверждает. «Так и есть, - говорит «вечно молодая» актриса о Стюарт. - Я действительно могу так сказать. Серьезно, это невероятно. Я никогда не была такой в ее возрасте».

И хотя Стюарт временами нервничает, как все мы, она благодарит своих родителей за то, что они хорошо ее воспитали и научили тому, что достоинство человека измеряется не его внешностью. «Я все еще целиком и полностью, не скрывая, осознаю свою неуверенность в себе. Вот и сейчас мои ладони вспотели, - говорит она. - Меня хорошо воспитали. Мои родители замечательные люди. Они всегда говорили мне правильные вещи об отношении к жизни – я имею ввиду, меня ни к чему не принуждали. Девизом в нашей семье были следующие слова: «Будь сама собой, куколка».

Терон вмешивается: «В фильме некоторым образом тоже прослеживается эта мысль. Мать Белоснежки часто повторяет ей: «В тебе есть нечто особенное и хорошее, не потеряй этого. Слова звучат призывом к тому, чтобы «Быть хорошим человеком». Мать же Равенны, злой королевы, постоянно твердит, что только благодаря красоте и юности можно выжить в этом мире.

«Я считаю, это то самое, что определяет наш путь. Если вам постоянно твердят об одном и том же, и вы идете по жизни, веря, что эта идея - основа вашего существования или успеха, она становится материальной.

В фильме Равенна заявляет, что мужчины используют женщин, а потом отвергают их. Терон говорит, что хотя эти слова могут не отражать ее личного отношения к мужчинам, тем не менее, это одно из самых ее любимых выражений в сценарии, и она уверена, что многие женщины разделяют это мнение

«Думаю, этот поступок был невероятно смелым, потому что он своего рода выдал героиню и тем самым еще в начале фильма создал представление о том, что ее характер основывается на этом убеждении», - объясняет она. «Но считаю, что эти слова действительно правдивы для нее, как и для многих других людей».

«Всегда найдутся женщины, когда-то испытавшие в жизни нечто подобное. Не думаю, что у всех людей схожий опыт, но именно так и произошло с Равенной. Знаете, в истории ее отдали королю в 8 лет, а когда ей исполнилось 16, он заменил ее на другую. Возможно ли, побывав частью подобного мира, не приобрести мнение, что мужчины лишь пользуются тобой в течение определенного периода времени, а затем о тебе забывают?»

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Шарлиз Терон, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Doritta   (11.05.2012 19:32) [Материал]
"Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней" Марк Аврелий. При моём незыблимом принципе всегда иметь собственное мнение по любому вопросу, нередко прибегаю к цитированию проверенных временем мудрых изречений выдающихся людей, оспорить которые, разумеется, можно, но едва ли будет умно. Марк, будучи не только философом, но и римским императором, жившем, без малого, две тысячи лет назад, сумел вывести формулу мировоззрения, решающим образом влияющую на нашу жизнь, ибо, как известно, сила мысли велика, материализуясь в пространстве. Дискуссия на шоу «MTV First: «Белоснежка и Охотник» приняла верный оборот, где прозвучала поучительная идея о важной роли самовосприятия, позволяющего нам позиционировать себя и свои поступки с учётом воцарившихся реалий, следуя той или иной модели поведения, из чего, впоследствии, складываются критерии оценки положительности личности, проецируемые на окружающих. Проще говоря, нам свойственно судить о других по себе, опираясь в своих суждениях на привитые родителями с детства и выработанные самими, в процессе взросления, некие понятия. А вот насколько они добродетельны - зависит всецело от внутреннего мира конкретно взятого человека.

2
1 Lady_in_Dreams   (11.05.2012 17:01) [Материал]
спасибо огромное за перевод )))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Штольман. Она в его руках


Новости по теме: