Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 374
Гостей: 364
Пользователей: 10
Saturn2763513, raduga1906, Ріна, Madam5846, Ирири, la-jeune-fille, Masha0650, Likseniya, valbel86, Стася8407
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 8 » Актеры

Кристен Стюарт о родах и драке с гномами

16:40
Кристен СтюартПервым, что я заметила при встрече с Кристен Стюарт, был не ее шикарный внешний вид и великолепные темные волосы, а бандаж на правой руке. Видимо, выработав один и тот же ответ на часто задаваемый вопрос «что случилось?», она мило ответила: «Я повредила ее пару недель назад. Я дралась с гномами и потянула связки. У меня вечная проблема с большим пальцем. Его-то я и сломала на съемках «Рассвета».

Учитывая, что ручки Стюарт очень нежные, то не удивительно, что она дважды ушиблась на съемках двух фильмов, преисполненных экшеном: второй части «Рассвета», где она играет вампиршу Беллу Свон, и в «Белоснежке и егере», съемки которого в Лондоне идут полным ходом. Первая часть «Рассвета» удивит мировые бокс-оффисы уже в этом месяце, но фильм, из-за которого она получила травму, выйдет только через год. «В тот момент я уже была вампиром, и я невероятно сильная, но, конечно, [в реальной жизни] я малость слабовата, - сказала Стюарт. – Я должна была очень быстро кого-то остановить, и, как видите, переусердствовала».

 Но, говоря о второй части финального фильма, мы забегаем вперед, поскольку у Стюарт довольно-таки драматическая роль в первой части, где, как уже знают Сумеречные фанаты, Белла (Стюарт) и Эдвард (Роберт Паттинсон) наконец-то связывают себя узами брака. Прежде чем Белла станет вампиром в качестве условия, поставленным Волтури в «Новолунии», новоиспеченная миссис Каллен неожиданно забеременеет от своего бессмертного мужа. В то время как даже Каллены не знают, кто так быстро растет внутри нее, Белла уверена в своем желании родить (предполагаемого) ребенка. Это очень драматичный скачок от неуверенной и неуклюжей девушки-подростка в первом фильме «Сумерки», который был снят три года назад. Бесспорно, Стюарт – это лучшая Белла, но она сама так не считает. Она настаивает, то это все из-за ее собственного взросления и что любая актриса смогла бы прекрасно сыграть этого персонажа. 

«Я думаю, что такое случается со всеми, кто играет роль. Просто посмотрите, как она написана, - говорит Стюарт. – Меня много спрашивают, считаю ли я, что в этой части она наконец-то повзрослеет. Но я не думаю, что одно лишь вступление в брак резко делает тебя взрослой. Мне кажется, что она нашла себя уже давно, но для других она выглядит сумасшедшей, поскольку словно видит конечную цель и говорит: «Эй, послушайте, я знаю кое-что, ради чего нам всем стоит бороться». И в этом фильме просто все становится на свои места и обретает смысл. Она была права. Все, что она построила, как бы безрассудно это ни выглядело, она пытается сохранить и заставить работать. И я думаю, что это часть познания себя, понимания, что ты хочешь быть там, где ты есть».

«Это было действительно сильно, - признает Стюарт. – Это было бы сильно для любого, кто решился бы по-человечески родить нечто сверхъестественное – но в то же время, я очень люблю этот сверхъестественный аспект – это похоже на животные, дикие, основные инстинкты. Ты защищаешь то, что принадлежит тебя. И мне понравилось это играть. С какой-то стороны это было очень просто. Просто понять всю эту боль. Она – машина. Она очень впечатляюще выглядит в этом фильме, поскольку сама такая маленькая и беззащитная, но, как оказывается, не такая уж хиленькая».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
спасибо за перевод)))

0
2 Katepina   (09.11.2011 11:27) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 АкваМарина   (08.11.2011 20:58) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Альтернативный финал фильма


Новости по теме: