Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 130
Гостей: 118
Пользователей: 12
sparking, Milochk@1504, Katrina_Adel, ya-aranid, yasechka, nesterolga305, stasia22745, Mi-ka, Мей, М@линка, Girlка, elmirakozhevnikova19
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 13 » Разное

Кэтрин Хардвик беседует с журналом «Seventeen» о «Сумерках» и «Красной Шапочке»

17:50
На ДВД можно увидеть альтернативный и более страшный конец истории Красной Шапочки. Какая из концовок ближе Вам, как режиссёру? 

Мне нравятся обе концовки. Они такие разные. Если бы я могла действовать на своё усмотрение, я бы показывала в одном кинотеатре одну концовку, а в другом другую.

Что сподвигло Вас на съёмки таких мрачных мистических кинокартин как Сумерки и Красная шапочка? 

 Когда я читала «Сумерки» я видела в этой истории не мистику, а прежде всего историю любви. Мне действительно хотелось создать это чувство безумной любви к кому-то. С «Красной Шапочкой» ощущения были несколько иными. Хотя и там присутствует влюблённость, отношения развиваются иначе, чем у Эдварда и Беллы. Валери начинает подозревать человека, в которого влюблена. И это тема на самом деле очень реальна. Иногда мы смотрим на того, кого любим всей душой и думаем: «А может у него есть какой-то секрет?» Возможно вы не думаете при этом что ваш парень – убийца, может вы просто задаётесь вопросом, не изменяет ли он вам. 

Вначале Вы хотели взять Шайло Фернандеса на роль Эдварда в «Сумерках». Что заставило Вас вернуться к его кандидатуре сейчас в «Красной Шапочке»? 

Он мне очень понравился на пробах «Сумерек», но это притяжение между Робом и Кристен было намного сильнее, этого у них было не отнять. Я убеждена, что актриса, играющая главную роль, должна иметь право голоса при выборе партнёра. Мне хотелось, чтобы Аманда Сейфрид тоже принимала участие в принятии решения о том, кто будет играть её возлюбленного. Мы перепробовали множество парней на эту роль, но пробы с Шайло оказались самыми лучшими.

Чем Вы собираетесь заняться дальше? Как будет выглядеть Ваш следующий проект? 

 Мой самый первый фильм «Тринадцать». Он был таким реальным, пожалуй даже слишком реальным. Таким неприкрашенным, наполненным настоящими человеческими эмоциями. Я бы хотела снова снять что-то похожее. У меня в планах есть что-то похожее. Я пока не буду говорить названия, я просто держу пальцы скрещенными. Если всё получится, фильм будет сниматься в Европе и будет представлять собой характерную картину. 

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Сумерки, Кэтрин Хардвик|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
0
14 Rob♥Sten   (24.06.2011 01:44) [Материал]
Любопытно-любопытно. Если там была такааая концовка, то что в ней плохого? Не понимаю. Посмотрим, чего Хардвик еще надумает снять.

0
Она хочет снять реалистичный фильм это хорошо.
не говорь ,что фантастика у неё получается хуже,но все же)

0
11 Loriana   (14.06.2011 20:20) [Материал]
Спасибо, было интересно. Хардвик великолепная в своей стихии. Мне кажется, она бы сняла Новолуние и Затмение лучше. happy

0
10 jakovlevna   (14.06.2011 19:29) [Материал]
Dasha88.., спасибо за перевод. Интересное интервью.

0
"Красную шапочку" я толком так и несмогла посмотреь , но идея здоравская.Я надеюь что в интернете она уже появилась в хорошом качестве,пересмотрю!На"Сумерки" я попала не сначала фильма и нечего не поняла,но потом пересмотрела и понравилось!Кетрин Хардвик генеальный режесер!Спасибо ей огромное за то что она делает!От всей души желаю ей вдохновения и жду от нее новых творений! smile

1
8 ВампИpюШка   (14.06.2011 07:59) [Материал]
до сих пор не смотрела Шапочку. надо скачать
спасибо за перевод

1
7 julia425   (14.06.2011 01:01) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
6 El8473   (14.06.2011 00:09) [Материал]
от красной шапочки я ждала НАМНОГО большего... концовка поразила... но не понравилась... глупо как-то и не слишком интерено... хотя в чем-то и оригинально...
И как замечательно, что этот Шейло не стал играть Эдварда... Роб несомненно, лучший - Эдвард... )) как в кино, так и в жизни ))

1
5 Шатенка   (13.06.2011 21:44) [Материал]
С первой же секунды фильма виден подчерк Кэтрин smile Милая история smile Мне понравился там актер,который играл Генри.

0
4 Черный_кот   (13.06.2011 19:49) [Материал]
Шапочка такой бред.

0
3 Larina28   (13.06.2011 19:31) [Материал]
и с чего это вдруг Сумерки назвали мрачной и мистической кинокартиной, ума не приложу, Шапку не смотрела, спорить не буду, но в Сумерках и мистики-то постольку-поскольку.

0
2 АкваМарина   (13.06.2011 18:21) [Материал]
Спасибо за перевод)

3
1 Lemis   (13.06.2011 17:51) [Материал]
На ДВД можно увидеть альтернативный и более страшный конец истории Красной Шапочки.

Только я одна не понимаю, в чем так ужасен секс и ребенок у Шапочки? biggrin

0
13 Rob♥Sten   (24.06.2011 01:43) [Материал]
О, а там была такая концовка альтернативная? О, так она мне нравится куда больше biggrin

0
15 Lemis   (02.07.2011 14:33) [Материал]
Ага, она хДД



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Помолвка по обмену


Новости по теме: