Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 229
Гостей: 227
Пользователей: 2
stanislavovna_m, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 13 » Разное

Кэтрин Хардвик беседует с журналом «Seventeen» о «Сумерках» и «Красной Шапочке»

17:50
На ДВД можно увидеть альтернативный и более страшный конец истории Красной Шапочки. Какая из концовок ближе Вам, как режиссёру? 

Мне нравятся обе концовки. Они такие разные. Если бы я могла действовать на своё усмотрение, я бы показывала в одном кинотеатре одну концовку, а в другом другую.

Что сподвигло Вас на съёмки таких мрачных мистических кинокартин как Сумерки и Красная шапочка? 

 Когда я читала «Сумерки» я видела в этой истории не мистику, а прежде всего историю любви. Мне действительно хотелось создать это чувство безумной любви к кому-то. С «Красной Шапочкой» ощущения были несколько иными. Хотя и там присутствует влюблённость, отношения развиваются иначе, чем у Эдварда и Беллы. Валери начинает подозревать человека, в которого влюблена. И это тема на самом деле очень реальна. Иногда мы смотрим на того, кого любим всей душой и думаем: «А может у него есть какой-то секрет?» Возможно вы не думаете при этом что ваш парень – убийца, может вы просто задаётесь вопросом, не изменяет ли он вам. 

Вначале Вы хотели взять Шайло Фернандеса на роль Эдварда в «Сумерках». Что заставило Вас вернуться к его кандидатуре сейчас в «Красной Шапочке»? 

Он мне очень понравился на пробах «Сумерек», но это притяжение между Робом и Кристен было намного сильнее, этого у них было не отнять. Я убеждена, что актриса, играющая главную роль, должна иметь право голоса при выборе партнёра. Мне хотелось, чтобы Аманда Сейфрид тоже принимала участие в принятии решения о том, кто будет играть её возлюбленного. Мы перепробовали множество парней на эту роль, но пробы с Шайло оказались самыми лучшими.

Чем Вы собираетесь заняться дальше? Как будет выглядеть Ваш следующий проект? 

 Мой самый первый фильм «Тринадцать». Он был таким реальным, пожалуй даже слишком реальным. Таким неприкрашенным, наполненным настоящими человеческими эмоциями. Я бы хотела снова снять что-то похожее. У меня в планах есть что-то похожее. Я пока не буду говорить названия, я просто держу пальцы скрещенными. Если всё получится, фильм будет сниматься в Европе и будет представлять собой характерную картину. 

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Сумерки, Кэтрин Хардвик|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
0
14 Rob♥Sten   (24.06.2011 01:44) [Материал]
Любопытно-любопытно. Если там была такааая концовка, то что в ней плохого? Не понимаю. Посмотрим, чего Хардвик еще надумает снять.

0
Она хочет снять реалистичный фильм это хорошо.
не говорь ,что фантастика у неё получается хуже,но все же)

0
11 Loriana   (14.06.2011 20:20) [Материал]
Спасибо, было интересно. Хардвик великолепная в своей стихии. Мне кажется, она бы сняла Новолуние и Затмение лучше. happy

0
10 jakovlevna   (14.06.2011 19:29) [Материал]
Dasha88.., спасибо за перевод. Интересное интервью.

0
"Красную шапочку" я толком так и несмогла посмотреь , но идея здоравская.Я надеюь что в интернете она уже появилась в хорошом качестве,пересмотрю!На"Сумерки" я попала не сначала фильма и нечего не поняла,но потом пересмотрела и понравилось!Кетрин Хардвик генеальный режесер!Спасибо ей огромное за то что она делает!От всей души желаю ей вдохновения и жду от нее новых творений! smile

1
8 ВампИpюШка   (14.06.2011 07:59) [Материал]
до сих пор не смотрела Шапочку. надо скачать
спасибо за перевод

1
7 julia425   (14.06.2011 01:01) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
6 El8473   (14.06.2011 00:09) [Материал]
от красной шапочки я ждала НАМНОГО большего... концовка поразила... но не понравилась... глупо как-то и не слишком интерено... хотя в чем-то и оригинально...
И как замечательно, что этот Шейло не стал играть Эдварда... Роб несомненно, лучший - Эдвард... )) как в кино, так и в жизни ))

1
5 Шатенка   (13.06.2011 21:44) [Материал]
С первой же секунды фильма виден подчерк Кэтрин smile Милая история smile Мне понравился там актер,который играл Генри.

0
4 Черный_кот   (13.06.2011 19:49) [Материал]
Шапочка такой бред.

0
3 Larina28   (13.06.2011 19:31) [Материал]
и с чего это вдруг Сумерки назвали мрачной и мистической кинокартиной, ума не приложу, Шапку не смотрела, спорить не буду, но в Сумерках и мистики-то постольку-поскольку.

0
2 АкваМарина   (13.06.2011 18:21) [Материал]
Спасибо за перевод)

3
1 Lemis   (13.06.2011 17:51) [Материал]
На ДВД можно увидеть альтернативный и более страшный конец истории Красной Шапочки.

Только я одна не понимаю, в чем так ужасен секс и ребенок у Шапочки? biggrin

0
13 Rob♥Sten   (24.06.2011 01:43) [Материал]
О, а там была такая концовка альтернативная? О, так она мне нравится куда больше biggrin

0
15 Lemis   (02.07.2011 14:33) [Материал]
Ага, она хДД



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: