 Каждая девушка мечтает о невероятном крышесносной вечеринке на шестнадцатилетие, но героини молодежной литературы не похожи на других девушек Грубо говоря, это их определяющая черта характера. И почти все они слишком заняты для того, чтобы хотя бы подумать о возможном дне рождения, который для них является предметом стыда.
В общем, давно пора некоторым любимым книжным и сериальным персонажам дать возможность освободиться. Вот наше представление о том, как Китнисс, Гермиона и другие молодые героини могут отмечать их супер-невероятное шестнадцатилетие:
1. Беатрис (Трис) Приор – «Дивергент»
Оформление: Все в черных тонах, мигающие огни и мощная ритмичная музыка. Соберутся члены фракции «Бесстрашие». Будут уроки кикбоксинга, а после представится шанс заценить нелепо гламурный внешний вид присутствующих.
Экстравагантный подарок: Тату имениннице, да так, чтобы все на вечеринке его видели и знали, что она крутая девица.
Тема стандартного девичьего психоза: Необходимость пригласить этого придурка Питера.
2. Тереза Агнес – «Бегущий в лабиринте»
Оформление: В стиле «Волшебника из страны Оз», повсюду множество зеленых декораций. Поняли, да? Это из-за П.О.Р.О.К.а? А? Да ладно, просто так забавней. Экстравагантный подарок: Семь минут в чулане наедине с Томасом. Тема стандартного девичьего психоза: Это не вечеринка, а какой-то фестиваль немецких колбасок, а все глейдеры пытаются ее склеить.
3. Гермиона Грейнджер – «Гарри Поттер»
Оформление: Как рождественский балл, только лучше. Все одеты в самые шикарные мантии волшебников и выглядят в стиле трех ведьм из шекспировской пьесы «Макбет». Уровень слащавой лести переходит все границы. Ее родители тоже здесь, они постоянно помнят, что у них есть дочь, и ВСЕ ДОВОЛЬНЫ, ДА? Экстравагантный подарок: Самая древняя книга по истории волшебства. Гермионе придется расшифровать какой-нибудь мертвый язык, чтобы прочесть ее, что крайне интересно. Тема стандартного девичьего психоза: Злиться на Рона, так как он в 557-ой раз забывает, что не может аппарировать в замке Хогвартс. На самом деле психует, потому что он забыл послать ей цветы.
4. Белла Свон – «Сумерки»
Оформление: Белла не знает… Все спланировала Элис, ведь Белле так трудно вступить в зрительный контакт с кем-либо кроме Эдварда, да и вообще заметить, что происходит вокруг… Экстравагантный подарок: Самый крутой Вольво, который можно купить за деньги! Тема стандартного девичьего психоза: Джейкоб, наверное.
5. Китнисс Эвердин – «Голодные Игры»
Оформление: Все приглашенные отказываются говорить о своих чувствах. Это эмоционально опустошающее. Экстравагантный подарок: еда. Или, может быть, несколько новых стрел. Китнисс невероятно практичная. Тема стандартного девичьего психоза: Если будет в центре внимания, в первую очередь.
6. Хейзел Грейс Ланкастер – «Виноваты звёзды»
Оформление: По тематике - Амстердам, знаешь, в шикарном стиле. Поменьше курить травки и побольше украшений в центре стола с изящными композициями из тюльпанов. Экстравагантный подарок: Речь идет о роли в фильме книги "Царский недуг", которую, наверняка, определенно заметили (эй, в "Звездах" тоже один имеется, верно?), и актриса, сыгравшая главную роль, приглашает Анну присоединиться к вечеринке. А вот автора книги, Питера ван Хутена, нет. Он ничтожество. Тема стандартного девичьего психоза: Слишком много людей, спрашивающих про колледж, в который она подала заявку, что бы поступить сразу после того, как закончится курс химиотерапии и от чего она теряет самообладание. 7. Лира Белаква – «Золотой компас»
Оформление: большой зал колледжа Крайст-Чёрч в Оксфорде украшен серебристыми гирляндами (для «Златоуста», очевидно), и все гиптяне из Англии приглашены. Экстравагантный подарок: Хорек из золота. Пантелеймон сочтет сходство поразительным. Тема стандартного девичьего психоза: мама Лиры, госпожа Коултер останавливает празднование и начинает спрашивать всех молодых гостей про их семейную обстановку, и если кто-то будет скучать по своей семье, тут же исчезнет без причины.
8. Матильда – «Матильда»
Оформление: Мисс Хани арендует научный центр Либерти на день, и всем достается кусок от самого большого шоколадного торта, который можно только себе представить. Экстравагантный подарок: Нил де Грасс Тайсон и Билл Най дарят ей почетный сертификат «самый умный человек при жизни», а затем смотрят в изумлении, как она привязывает бабочку Билла к своим волосам. Тема стандартного девичьего психоза: Да ну, разве у Матильды были когда нибудь истерики?
9. Кассия Рейес – «Обрученные»
Оформление: В таком же, как и у всех остальных, кто отмечает шестнадцатилетние в Обществе, конечно. Экстравагантный подарок: Новая таблетка, которая позволит удержать человека навсегда. УИИИИИ!!!! Тема стандартного девичьего психоза: Кай не сможет прийти потому что он у него помрачнение ума, и Кассия очень расстроена этим.
10. Мэг Мюррей – «Скачок во времени»
Оформление: Миссис Кто, миссис Какая и миссис Что отвозят семью Мюррей на далекую планету из альтернативной реальности, где все сделано из праздничных тортов. Экстравагантный подарок: Подарки народа Уриель странные и не телесные, поэтому Мэгги, скорее всего, захочет получить что нибудь подходящее. Она как бы хотела машину, но этого тоже будет достаточно. Тема стандартного девичьего психоза: Кельвина украдут инопланетяне, или что-то в этом роде, и Мегги придется спасать его СНОВА. Предполагалось, что это будет для нее особенный день!
11. Миа Термополис – «Дневник Принцессы»
Оформление: Учитывая, что Миа является наследницей престола Дженовии, это будет самое классное празднование, которое когда-либо было. То есть, это будет как обычная ночь по пятницам для Мии. Экстравагантный подарок: Наверное, что-то в духе шотландского пони, сделанного из бриллиантов от президента Швейцарии. Все равно. Тема стандартного девичьего психоза: Бабушка Мии приходит в ярость, когда ее лучшая подруга Лили начинает передавать людям банку из под кофе с пометкой «СПАСЕМ КИТОВ» и спрашивать различных глав государств, поспособствуют ли они.
12. Хэрриет – «Шпионка Хэрриет»
Оформление: ОЧЕВИДНО, ЧТО В ШПИОНСКОМ СТИЛЕ. Каждый гость получит свое кодовое имя и секретное задание прежде чем зайти в здание, и они должны будут его выполнить. Экстравагантный подарок: Уроки игры в покер от Дэниела Крейга. Он позволит ей победить. Тема стандартного девичьего психоза: Кто-то обнаруживает секретный твиттер-аккаунт Хэрриет, где она сплетничает обо всех, и она будет кричать до тех пор, пока все присутствующие согласятся отписаться от нее.
13. Джорджия Николсон – «Ангус, стринги и поцелуи взасос»
Оформление: Джорджия и ее друзья – нормально празднуют, ее парни – играют в самую грандиозную игру «бутылочку». Экстравагантный подарок: Диадема для Ангус размером с кошку, и 1000 долларов, чтобы купить новое белье для ее большой груди  Тема стандартного девичьего психоза: Кто-то будет воспитывать ее за ужасный инцидент с бровями.
14. Кларисса Фрэй – «Орудия смерти»
Оформление: Саймон, Люк, ее мама, и Джейс - все сидят в круге и играют в настольные игры до тех пор, пока куча призрачных демонов не остановит вечеринку. Тогда начнется настоящее веселье. Экстравагантный подарок: Пара клинков Серафима. Тема стандартного девичьего психоза: Джейс скажет что-то тупое и высокомерное. Как обычно.
15. Джозефина (Джо) Марч – «Маленькие женщины»
Оформление: Весь город приглашен посмотреть на то, как Джо играет, наряженная ее сестрами и другом детства Лори. Экстравагантный подарок: Совершенно новая пишущая машинка. Тема стандартного девичьего психоза: Эми отказывается читать свои реплики как написано и продолжает импровизировать, что портит всю постановку.
16. Марго Рот Шпигельманн – «Бумажные города»
Оформление: Все самые известные дети приглашаются в их модных, самых дорогих костюмах. А затем один за другим их платья, костюмы загадочно измельчаются командой экспертов шутников, которых никто ни разу не заметил. Экстравагантный подарок: Месть. Сладкая, сладкая месть. Тема стандартного девичьего психоза: Марго не может быть на вечеринке, потому что прячется в сарае. Перевод выполнен ღSensibleღ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Как организовать вечеринку для каждой из шестнадцати героинь?
| 
Но от этого список становится еще интереснее и забавнее. Спасибо за перевод. Гифки супер, особенно с Гермионой 
