Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Как и почему Роберт Паттинсон получил роль Эрика Пэкера в «Космополисе»
13:51
В «Космополисе» Эрик Пэкер – молодой, эгоистичный член правящего сверхбогатого класса. Он антигерой, привилегированной реальностью которого являются упадничество и изоляция. Выбор Роберта Паттинсона на эту несимпатичную роль не был очевиден. Суперпопулярность Роберта, возможно, дает ему некоторое представление о давлении успеха, однако это давление также включает внимание ревностных поклонников, которые ожидают увидеть его в новом амплуа. И он моложе Эрика Пэкера, что было предусмотрено, так как разница в возрасте влияет на остальную часть процесса выбора. С другой стороны, молодые миллиардеры и технически подкованные биржевые маклеры - не редкость в современном обществе. Кроме того, выбрав на эту роль Роберта, Дэвид Кроненберг получил возможность привлечь новое поколение к своей работе.
В конце концов, выбор пал на талант и опыт Паттинсона вне зависимости от его славы. Кроненберг нашел Роберта зрелым и готовым бросить вызов самому себе: "... Роб не заблуждается о своей славе, он понимает, что популярность – не главное для того, чтобы быть хорошим актером, и признает опасность принятия неизвестного проекта, если делается это для того чтобы угодить другим, а не себя". Чтобы воплотить эгоистичного Эрика Пэкера Паттинсону необходимо забыть о своих милых персонажах.
Кроненберг отмечает: "Некоторые актеры беспокоятся о том, что им не хватает привлекательности и чувствительности в образе, но это никогда не было проблемой для Роба, он всегда был в поиске истины, да, часто, не такой уж и привлекательной, как, например, то, кем является Эрик и то, что значит быть 25-летним миллиардером... Роб невероятно симпатичный, но ему не нужно нравиться всем". Так Эрик Пэкер - финансовый бог, возможно бездушный, но твердо стоящий на ногах, воплощенный харизматичным и скромным Робертом Паттинсоном.
Роберт был удивлен и взволнован предложением роли в «Космополисе». Он рассказывает, что, получив сценарий около года назад, подумал, что это "один из самых оригинальных сценариев" из всех, что он читал. Однако он сомневался, что все-таки получит роль: "Тогда предложение пришло совершенно неожиданно, и я был поражен!" Восхваляя последовательно "пищу для размышлений" и новаторские работы Дэвида, Роберт говорит, что он был уверен в принятии предложения, хотя и признает: "Я не знал, как буду играть... Я испугался сначала, в большей части потому, что я мог интерпретировать сценарий и сыграть так по-разному..." Он не так уж много времени провел с Дэвидом перед съемкой, но он знал, что в хороших руках. Его доверие к режиссеру, а также Дэвида к Роберту было обосновано. "Я чувствовал, как формировалось доверие Дэвида во время съемок ко мне, и это заставило меня чувствовать себя более комфортно, потому что это означало, что не было конкретного правильного или неправильного способа. В конце концов, я был очень расслаблен, особенно, когда снимали очень сильные моменты".
Паттинсон хотел проект, с помощью которого он бы прочувствовал свои собственные границы и рамки, и «Космополис» обеспечил ему такой образ. Эрик Пэкер - непостижимый и противоречивый, расчетливый и безрассудный. Роберт должен был найти эмоциональный стержень человека, который является безразличным, человека, который воспринимает мир с помощью чисел и приобретений. Роберт отмечает: "Я думаю, что Эрик имеет всепоглощающее эго”. Он живет искусственными путями, и успех Эрика кажется продуктом отчужденности и холодной рациональности. Тем не менее, его странный поиск риска, используемый для оценки ценных бумаг, является опасным, иррациональным. Обычно он вынуждает людей приходить к нему, в том числе врача для ежедневного осмотра, но он настаивает на посещении старомодного парикмахера в противоположной стороне города, несмотря на риск для своей личной безопасности.
Роб отмечает крепкую хватку его персонажа относительно современных событий, бизнеса и политики. «Однако понимание мира Эриком Пэкером происходит, прежде всего, за счет технологий, и он видит в вещах наиболее простую информацию, "своего рода список или матрица", к которой он остается бесстрастным», - предполагает Роб. Роб описывает Эрика: «Все время он наблюдает за экранами, которые информируют его о текущих данных. Я думаю, что он начинает принимать решительные меры, чтобы почувствовать что-то, потому что он стал слишком бесчувственным". Он знает и отчасти управляет многими людьми, но, кажется, не имеет друзей. Даже его новая жена чувствует себя отдаленной, каким-то приобретением, которое можно использовать или же игнорировать. Он является хозяином своей вселенной, но не одинок ли он на вершине? Разве не все ли ему равно? Загадка характера Эрика играет центральную роль в фильме, а его взаимодействие с второстепенными персонажами формирует головоломку и, возможно, дает ключ к ее решению.
Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Как и почему Роберт Паттинсон получил роль Эрика Пэкера в «Космополисе»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ах, сколько про Робку всего хорошего написали! И симпатичный, и харизматичный, и скромный, и талантливый и опытный. Не статья, а сказка просто! Спасибо за перевод!!!
Уф, я уж себе нафантазировала Так и представила себе скандальные заголовки газет: "Роберт Патц получил роль в Космополисе через постель!" Роберт конечно молодец, если постарается, очень талантливо играет. То есть его слава его фильмы не вытягивает, он все заслуживает своим мастерством. Я вот была на "Милом друге". Мне очень понравилась его игра, очень талантливо и хорошо. Продолжай в том же духе, патц. Глядишь и до оскара недалеко останется Спасибо за перевод)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
В «Космополисе» Эрик Пэкер – молодой, эгоистичный член правящего сверхбогатого класса. Он антигерой, привилегированной реальностью которого являются упадничество и изоляция. Выбор Роберта Паттинсона на эту несимпатичную роль не был очевиден. Суперпопулярность Роберта, возможно, дает ему некоторое представление о давлении успеха, однако это давление также включает внимание ревностных поклонников, которые ожидают увидеть его в новом амплуа. И он моложе Эрика Пэкера, что было предусмотрено, так как разница в возрасте влияет на остальную часть процесса выбора. С другой стороны, молодые миллиардеры и технически подкованные биржевые маклеры - не редкость в современном обществе. Кроме того, выбрав на эту роль Роберта, Дэвид Кроненберг получил возможность привлечь новое поколение к своей работе. 
0
Спасибо за перевод!!!
