Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Это его последнее интервью на сегодня, и Паттинсон выглядит истощенным. «Я собираюсь упасть в обморок», - говорит он и падает на диван. Его непомерная слава изнурила бы любого. Нам все еще нужно ждать год до выхода заключительного фильма, поэтому Роб уже сейчас сталкивается с пустотой, которая ждет его после окончания Саги. Два фильма с его участием ждут своей премьеры, но на данный момент у актера нет проектов в работе. Он смеется: «Я не хотел делать перерыв, но…», - осознавая, насколько это странно, что звезда его уровня сидит сложа руки в ожидании работы. Ходят слухи, что Голливуд не знает, что с ним делать после окончания «Сумерек». Но Паттинсон не выглядит встревоженным, и мудро рассуждает о вихре, которым является его жизнь.
Никаких больше Эдвардов Калленов. Чувствуешь вкус свободы?
Я нервничаю. В течение прошлых лет не имело значения, если я снимался в плохом фильме, у меня все еще были «Сумерки» и я не беспокоился.
И теперь у тебя нет спасительного круга.
Именно, и это пугает. Мне нужно делать правильный выбор. Я самый невезучий человек, когда дело касается окончательных решений.
Почему?
Если я читаю сценарий и он мне нравится, это значит, что я его не получу. Я так увлекаюсь картинкой в моей голове, что не позволяю никому другому высказать свое мнение. Даже режиссеру. Я принимаю участие, но получается нечто совершенно иное и это заставляет меня думать: «Какого х*а я тут делаю?», а режиссер говорит: «Я же говорил…» (смеется).
Тебе пришлось потрудиться для постельных сцен?
Я знал, что мне нужно будет снять рубашку. Я был одержим тренировками и ничего не ел семь недель. Когда мы закончили работу над этими сценами, я заказал пиццу и сам ее съел. А потом мне сообщили, что у меня снова будут сцены, в которых я буду с оголенным торсом, и я подумал: «Надеюсь, в темноте».
Сцены рождения сильно кровавые?
Когда мы начали снимать фильм, казалось невозможным сделать его с рейтингом ниже R. Было так много крови. У нас был настоящий трехмесячный ребенок, и мы переживали, что травмируем его на всю жизнь. Мы продолжали ему твердить: «Извини, нам очень жаль!» (смеется).
Тебе бы хотелось, как и всем вокруг, чтобы «Сумерки» оставались независимыми фильмами?
Иногда. Но, в таком случае, у меня не было бы возможности получить другую работу. Хотя я могу спокойно жить в ближайшие 20 лет, потому что все равно найдутся сумеречные фанаты, которым будет интересно все, что я делаю, даже если это нечто совсем не хорошее. Моей постоянной работой может быть просто раздача автографов! С этого момента я могу быть просто неудачником! (смеется).
В подростковых фильмах актерский состав должен служить еще и примером для подражания. Это неудобно?
Если ты пытаешься сделать работу правильно, и работаешь на качество, а не ради славы и денег, - ты становишься хорошим примером для подражания. Но кто такой – пример для подражания? Люди, которые кажутся чище воды, в реальной жизни оказываются просто ужасными.
Ходят слухи, что проблемы с премьерой фильма «Милый друг» были из-за того, что студия считала, что публика не увидит в тебе злодея.
Это полная чушь – я мочу что хочу (смеется). Если это прокатит – хорошо. Если нет – мне дела нет. Ты не можешь идти за своей публикой, или никогда не узнаешь, что же ей нравится. Нет никаких гарантий, тебе нужно идти своим путем.
Похоже, ты заинтересован еще и в продюсировании. Одного актерства мало?
Я хочу писать сценарии и никому не позволю стать у меня на пути к этому. Хочу подойти к актеру и сказать: «Не смей изменить ни единого бл*го слова. Скажи как написано!» (смеется).
Ты только что закончил съемки в «Космополисе». Чем можешь поделиться о нем?
Сумасшедший, странный и отличающийся от всего, что я делал раньше. Единственное, что Кроненберг сказал мне в последний день съемок, было: «Было так весело!» А я такой: «Весело? Вы о чем?».
Похоже, ты снова ошибся…
Ага, только Бог знает, как фильм будет выглядеть в итоге (смеется).
А ты хочешь увидеть результат? Быстрее пиши комментарии!
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Главное, чтобы Роб снова снялся в каком-нибудь потрясающем фильме. Желаю, чтобы ему повезло. Думаю, "Милый друг" с его участием, будет очень классным. Роб-злодей! Это здорово! Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Это его последнее интервью на сегодня, и Паттинсон выглядит истощенным. «Я собираюсь упасть в обморок», - говорит он и падает на диван. Его непомерная слава изнурила бы любого. Нам все еще нужно ждать год до выхода заключительного фильма, поэтому Роб уже сейчас сталкивается с пустотой, которая ждет его после окончания Саги. Два фильма с его участием ждут своей премьеры, но на данный момент у актера нет проектов в работе. Он смеется: «Я не хотел делать перерыв, но…», - осознавая, насколько это странно, что звезда его уровня сидит сложа руки в ожидании работы. Ходят слухи, что Голливуд не знает, что с ним делать после окончания «Сумерек». Но Паттинсон не выглядит встревоженным, и мудро рассуждает о вихре, которым является его жизнь. 
0
Даже уставший, он забавный и милый 
