Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 60
Пользователей: 11
Afif, Marinako, Saturn2763513, Zosia8532, neumyvakinaev, sasha0860, Alin@, GalinaJq, Love_B_E, chertenokvubke, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 9 » Видео

Интервью Роберта Паттинсона, Гая Пирса и Дэвида Мишо с «Today» (Австралия)

22:02

ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:

Ведущий: Доброе утро всем. Австралийский режиссер Дэвид Мишо дебютировал с фильмом «По волчьим законам», у которого был огромный успех, ставший подъемом в карьере всех, кто участвовал в его создании. Джеки Уивер даже была номинирована на Оскар. Сейчас он выступил сценаристом и режиссером футуристического вестерна, события которого развиваются в австралийской глубинке десять лет спустя после глобального экономического коллапса. Я смог встретиться с Дэвидом и звездами этого фильма Гаем Пирсом и Робертом Паттинсоном, чтобы поговорить с ними о «Ровере».

Ведущий: Гай, ваше исполнение прекрасно. Расскажите нам об этом странном персонаже.

Гай Пирс: У меня был длинный подготовительный период, когда мы с Дэвидом пытались понять этого персонажа. Потому что мне кажется, что когда мы видим его, он уже не тот мужчина, которым был когда-то. Он чувствуется сломленным, разваливающимся человеком. И вообще уже слабо напоминает человека.

Гай Пирс: Это был интересный процесс, просто попытаться понять, как мне кажется, что может произойти с духом человечности, когда общество оказывается на грани. Понимаете, что тогда остается от человечности.

Ведущий: Расскажите мне о принятии решения по поводу этого простоватого, наивного парня-южанина. Роберта Паттинсона, конечно же.

Дэвид Мишо: Я просто начал видеть этого персонажа, видеть этот фильм, который буквально оживал у меня на глазах. Но также я знал, насколько захватывающим будет взять кого-то с таким уровнем славы, как у Роба, такую знаменитость, и позволить ему показать весь тот набор навыков, которые, как мне кажется, люди в действительности ранее не видели.

Ведущий: Роб, чем для вас была эта роль? Кажется, что это самый важный ваш фильм за последнее время.

Роберт Паттинсон: Знаете, я прочел этот сценарий и подумал, что мне действительно хотелось бы это сделать. Но в то же время… я понимал, что я не тот парень, которого большинство людей видят в этой роли. Что мне понравилось в этой работе, ее легкость. Мы начинали день и не представляли, что произойдет. Мой персонаж был настолько неограничен, что в самом начале я понятия не имел, что буду делать.

Ведущий: Сегодня вы уже намного больше знаете об австралийской глубинке. Обо всех тех вещах, которые могут убить вас.

Роберт Паттинсон: О да, однажды по сценарию Гая ползал огромный паук, а затем порывом ветра эту страницу перевернуло и его сдуло буквально мне на штаны. Я едва тогда не наложил в них.

Ведущий: Вам пришлось испытать невероятные высоты славы. Как вы себя чувствуете с такой карьерой, и таким положением в нашем мире?

Роберт Паттинсон: Да… Да, это невероятно, сниматься в фильмах, подобных этому. Или в фильмах Кроненберга. Два последних года, они были буквально безумны. Я буквально воссозданию свою полку ДВД, такую, какой она была в мои двадцать.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью, Дэвид Мишо, Гай Пирс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 GASA   (10.06.2014 19:37) [Материал]
Цитата Текст новости
О да, однажды по сценарию Гая ползал огромный паук, а затем порывом ветра эту страницу перевернуло и его сдуло буквально мне на штаны. Я едва тогда не наложил в них.

Роб вот не думала, что ты боишься пауков,особенно после фильма "Преследователь Тоби.."

1
1 робокашка   (10.06.2014 19:28) [Материал]
Роб как всегда, прикалывается-уничижается

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Адреналин


Новости по теме: