Убийство в Диллоне В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Интервью Роберта Паттинсона, Гая Пирса и Дэвида Мишо с «Today» (Австралия)
22:02
ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:
Ведущий: Доброе утро всем. Австралийский режиссер Дэвид Мишо дебютировал с фильмом «По волчьим законам», у которого был огромный успех, ставший подъемом в карьере всех, кто участвовал в его создании. Джеки Уивер даже была номинирована на Оскар. Сейчас он выступил сценаристом и режиссером футуристического вестерна, события которого развиваются в австралийской глубинке десять лет спустя после глобального экономического коллапса. Я смог встретиться с Дэвидом и звездами этого фильма Гаем Пирсом и Робертом Паттинсоном, чтобы поговорить с ними о «Ровере».
Ведущий: Гай, ваше исполнение прекрасно. Расскажите нам об этом странном персонаже.
Гай Пирс: У меня был длинный подготовительный период, когда мы с Дэвидом пытались понять этого персонажа. Потому что мне кажется, что когда мы видим его, он уже не тот мужчина, которым был когда-то. Он чувствуется сломленным, разваливающимся человеком. И вообще уже слабо напоминает человека.
Гай Пирс: Это был интересный процесс, просто попытаться понять, как мне кажется, что может произойти с духом человечности, когда общество оказывается на грани. Понимаете, что тогда остается от человечности.
Ведущий: Расскажите мне о принятии решения по поводу этого простоватого, наивного парня-южанина. Роберта Паттинсона, конечно же.
Дэвид Мишо: Я просто начал видеть этого персонажа, видеть этот фильм, который буквально оживал у меня на глазах. Но также я знал, насколько захватывающим будет взять кого-то с таким уровнем славы, как у Роба, такую знаменитость, и позволить ему показать весь тот набор навыков, которые, как мне кажется, люди в действительности ранее не видели.
Ведущий: Роб, чем для вас была эта роль? Кажется, что это самый важный ваш фильм за последнее время.
Роберт Паттинсон: Знаете, я прочел этот сценарий и подумал, что мне действительно хотелось бы это сделать. Но в то же время… я понимал, что я не тот парень, которого большинство людей видят в этой роли. Что мне понравилось в этой работе, ее легкость. Мы начинали день и не представляли, что произойдет. Мой персонаж был настолько неограничен, что в самом начале я понятия не имел, что буду делать.
Ведущий: Сегодня вы уже намного больше знаете об австралийской глубинке. Обо всех тех вещах, которые могут убить вас.
Роберт Паттинсон: О да, однажды по сценарию Гая ползал огромный паук, а затем порывом ветра эту страницу перевернуло и его сдуло буквально мне на штаны. Я едва тогда не наложил в них.
Ведущий: Вам пришлось испытать невероятные высоты славы. Как вы себя чувствуете с такой карьерой, и таким положением в нашем мире?
Роберт Паттинсон: Да… Да, это невероятно, сниматься в фильмах, подобных этому. Или в фильмах Кроненберга. Два последних года, они были буквально безумны. Я буквально воссозданию свою полку ДВД, такую, какой она была в мои двадцать.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона, Гая Пирса и Дэвида Мишо с «Today» (Австралия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О да, однажды по сценарию Гая ползал огромный паук, а затем порывом ветра эту страницу перевернуло и его сдуло буквально мне на штаны. Я едва тогда не наложил в них.
Роб вот не думала, что ты боишься пауков,особенно после фильма "Преследователь Тоби.."
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
0
