Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Замок, Белла, канделябр Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Интервью Роберта Паттинсона, Гая Пирса и Дэвида Мишо с «Sunrise» (Австралия)
17:58
ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:
Ведущий: Роберт Паттинсон вернулся в Австралию. Приехал он, чтобы продвигать свой новый фильм «Ровер», в котором он снимался здесь на протяжении 7 недель.
Ведущая: Местный фильм отправил голливудских звезд к хребту Флиндерс, в крошечный городок с населением во всего лишь 90 человек. Он выходит в кинотеатрах страны в четверг. А наш журналист, Софи, смогла пообщаться с РПатцом и его коллегой Гаем Пирсом.
Погнали. Живей, живей, живей! Поворачивай машину! Мы не будем поворачивать. Его больше нет! Что значит «его больше нет»? Он мой брат!
Журналист: Через 10 лет, в пост-апокалиптической глубинке Австралии. Машина главного героя похищена, и он соглашается на непривлекательный союз с молодым, раненным преступником, чтобы выследить банду любой ценой.
Говори мне, где твой брат! Он отправился на Юг, подальше отсюда.
Журналист: Гай Пирс и Роберт Паттинсон сыграли в «Ровере», фильме режиссера «По волчьим законам» Дэвида Мишо.
Твой брат оставил тебя умирать. Он бросил тебя здесь со мной.
Журналист: Роберт, эта роль была названа лучшей в твоей карьере. Что ты чувствуешь из-за таких отзывов?
Роберт Паттинсон: На самом деле эта роль была не попыткой показать: «О, смотрите, я хорош». Я думаю, она скорее была попыткой изменить… заставить… попыткой изменить восприятие зрителей по поводу моих следующих работ. Мне просто кажется, что много зрителей, отправляясь смотреть фильм, придерживаются только двух категорий: понравилось или нет, лучше фильм предыдущей работы или все, конец. И наконец-то мы получили хорошие отзывы. Люди начали думать, что мы работаем… лучше.
Журналист: Взобравшись на самую вершину Голливудской лестницы после роли вампира в Сумеречном блокбастере, Роб отправился в более скромные по размерам фильмы. Он снимался в «Ровере» семь недель в удаленной части Южной Австралии. Многие местные даже не знали, кто он такой.
Гай Пирс: Что было интересно, это бывать повсюду в этом удаленном ото всех городке и действительно видеть, что Роб чувствует себя свободным, не испытывает... Он мог ходить по улицам Марри или Парачилны, где бы мы ни снимались. И для него это действительно была свобода, потому что здесь его не преследовали папарацци.
Роберт Паттинсон: Так странно было однажды, когда фотограф пробрался к нам…
Гай Пирс: Да, его хватило аж на один день.
Роберт Паттинсон: Да. Всего один день. И все это казалось таким сюрреалистичным.
Журналистка: Думаю, нам не стоит отрицать, что это не типично женские кино… Я никогда не думала, что пойду на что-то подобное в кино…
Роберт Паттинсон: Что?
Журналист: …даже близко.
Никогда не переставай думать о жизни, которую отбираешь. Такова цена убийства. Я сам решаю, что мне делать!
Журналист: «Ровер» - этот темный, решительный и жестокий фильм. Режиссер всегда думал о Гае Пирсе, создавая одну из главных ролей. Но вот РПатц стал сюрпризом.
Дэвид Мишо: Я просто почувствовал это, когда Роб вошел в комнату для прослушивания. Спустя пять минут я смог увидеть этого персонажа, смог увидеть фильм. И для режиссера это невероятно волнующе.
Начинай говорить! Разве ж стоит о таком волноваться, в наше-то время?
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона, Гая Пирса и Дэвида Мишо с «Sunrise» (Австралия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
