Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
SOL6915, RinLuv, Ланззи, AnaBella1502, 1992, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 7 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт со Sky View Magazine: Я девушка, предпочитающая джинсы и футболки

16:51
Кристен СтюартВы с Робом уже видели «Рассвет»?

Видели. На самом деле, когда в первый раз видишь результат вашей работы на экране, ты больше критикуешь свою игру, нежели просматриваешь проект как нечто единое. Серьезно! Я вообще не объективна – мне кажется, что я всегда слишком одержима собственными действиями. Это нервирует, потому что я даже не ощущаю, как это глупо на самом деле.

Сейчас, когда Сага подходит к концу, скажи, как много от твоей героини останется в тебе?

Всех героев, которых  играешь, ты как бы пропускаешь через себя, так что они, так или иначе, становятся частью тебя. Белла - героиня, которую я действительно люблю – не только потому, что я играла ее столько лет, просто она стала частью моей карьеры.

Если говорить о тебе как о актрисе, ты руководствуешься интуицией при выборе новой роли?

 Трудно сказать, как герои влияют на меня с точки зрения профессии, но я стараюсь выбирать такие роли, благодаря которым я расту как личность.

В этом фильме у вас с Робом есть ребенок. Какие-то материнские инстинкты в тебе проснулись?

Определенно. Занимательно, что многие думают, что я слишком молода, чтобы заводить детей... или почувствовать себя в шкуре Беллы в этой ситуации. Как по мне, играть героиню, которая в столь раннем возрасте постигает, что такое материнство и брак, было просто невероятно! Я прекрасно вижу, как зрело она к этому относится, а не мечется попусту. Она выживает благодаря своей стойкости, и это мне очень нравится в Белле. Одна из моих лучших подруг недавно вышла замуж и родила. Она со мной примерно одного возраста. Благодаря ей я прочувствовала многое из того, что пережила Белла.

Как готовились к свадьбе?

Платье было важнейшим атрибутом, поэтому мы подробнейшим образом обсуждали его дизайн. Каждую деталь продумывали, хотя и знали, что история вымышленная. Мы отнеслись к этому максимально серьезно, как и наши фанаты.

Где снимали эту сцену?

В одном прекрасном месте Ванкувера.

Все эти истории и сплетни, гуляющие по интернету, о тебе и Робе волнуют тебя? Тебя беспокоит, что о вас всегда так много говорят?

Нет, мы не обращаем внимания на то, что происходит за пределами съемочной площадки. Было бы легко зацикливаться на этом, но франшиза, карьера и личная жизнь значат для меня гораздо больше, чем какие-то сплетни.

Есть что-то в известности, что тебе нравится?

Известность для меня – плюс, поскольку благодаря ей у меня открылись широкие возможности. Я могу выбирать лучшие проекты теперь, а это редкость в нашем деле. Быть актером нелегко, но, если вы известны, люди знают ваши фильмы, и они будут смотреть их. Цель любого артиста собрать как можно больше народа. Так что тут мне повезло.

Ты довольна, что Сага подошла к концу?

Каждый раз, когда я вспоминаю, что работа над этой франшизой, которая стала частью моей жизни, завершена, мне грустно.

Какого это... погружаться в новый проект, о котором люди говорят? Мы про «Белоснежку и охотника».

От тебя многого ожидают. Я стараюсь быть сильной и особо не зависеть от этого. Я серьезно готовилась к этой роли, где у меня уйма боевых сцен - теперь я наконец-то не девица в беде. Верчусь как белка в колесе (смеется).

Нервничаешь перед съемками нового фильма?

Нервничаю? Нет. Я ужасно нервничаю! В то же время я не могу жить без этого нервного адреналина, потому что он - моя жизненная подпитка.

Как справляешься с этим нервным напряжением?

Просто пытаюсь обуздать его. Но если ты не нервничаешь перед новым проектом, то ты, видимо, собираешься заниматься чем-то не привлекающим тебя и вгоняющим в скуку. Вся сложность именно в преодолении этого страха, но... это того стоит!

Есть ли у тебя талисман?

Неа, я не очень-то суеверна.

Выбирая одежду, предпочитаешь стиль или комфорт?

Мне кажется, у всех должен быть свой стиль, даже если они покупают одежду для похода в спортзал. Я увлекаюсь модой – это часть моей работы. Я полностью погружаюсь в новые модные тенденции, когда это необходимо, но вообще я девушка, предпочитающая джинсы и футболки.

Где обычно ходишь по магазинам?

В ЛА я люблю бродить по брендовым магазинчиками, ищу прикольные футболки. Я очень легкомысленна, когда это не касается работы.

Что ты поняла о любви?

Всегда есть свет в конце тоннеля. Я поняла, что любовь имеет разные стадии. Нужно просто ценить то, что дала жизнь, и слушать свое сердце, тогда всё будет прекрасно. Не нужно усложнять вещи и бояться перемен.

Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 М_Э_Б_У_К_Х   (13.11.2011 15:21) [Материал]
Спасибо за перевод

0
Спасибо за перевод))) smile

0
9 KATYY   (09.11.2011 10:45) [Материал]
Ох какая ужасная фотка, не могли что ли по лучше найти... dry посмотрите на Кристен она так сморщилась... surprised

0
8 ДевушкаVampirsha   (08.11.2011 13:59) [Материал]
Спасибо за интервью, чувствуется, что девушка взрослеет.

0
7 Sherlocked   (08.11.2011 12:04) [Материал]
спайс^_^

0
6 olichkaolunya   (07.11.2011 22:06) [Материал]
Большое спасибо! Интересное интервью)

0
5 Шатенка   (07.11.2011 21:37) [Материал]
Спасибо за чудесный перевод))

0
4 Twilighe-Angel   (07.11.2011 20:20) [Материал]
happy

0
3 Katepina   (07.11.2011 20:04) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
2 АкваМарина   (07.11.2011 19:57) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
1 ВампИpюШка   (07.11.2011 18:15) [Материал]
Спасибо. Я тоже люблю футболки. biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Два слова


Новости по теме: