Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 150
Гостей: 139
Пользователей: 11
Alexs, Karlsonнакрыше, Ellie, Феяяяя, анс95, adri, sonador, Ani, mistyurinaviktoria, lizaveeva29, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 7 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт для журнала «15 a 20» (ноябрь 2011 г.)

00:24
Кристен СтюартКогда у меня был шанс взять у Кристен Стюарт интервью, я была впечатлена тем как она великолепна, у нее идеальная кожа даже без макияжа, она одета в джинсы, серую футболку, это определенно Кристен, но она выглядит более комфортно, чем 3 года назад, когда я брала у нее интервью для «Сумерек», во время которого она нервничала и все время кружилась в кресле.

Ваш персонаж проходит через многое в этом фильме: она выходит замуж, она занимается сексом, она рожает ребенка…

Кристен:
Да, много событий, поэтому он состоит из двух частей. (смеется)

Что было для вас самым трудным в первой части «Рассвета»?

Кристен:
Определенно это был момент, которого я должна была ждать слишком долго, и к которому все шло. Из-за давления от того, что люди ожидают; из-за знаковой ситуации в книге, мы должны были показать справедливость происходящих событий, поэтому это своего рода ужасающе, но все же вы должны были чувствовать все эти моменты, иметь тот же страх, который дает вам силу сделать что-то важное.

Чего должны ожидать фанаты?

Кристен:
Лично мне нравится самое начало, потому что это первый раз, когда вы увидите Эдварда и Беллу, просто наслаждающихся жизнью, и вы чувствуете, что они знают друг друга очень хорошо, начало очень светлое, и кажется, что это именно тот момент, ради которого они боролись, но позже она должна будет справиться с семейными проблемами, проблемами, возникшими между ними, и одна из этих проблем состоит в том, что она хочет оставить ребенка, в то время как он хочет убить этого ребенка/плод. В этот момент все меняется, и вы видите все с точки зрения Джейкоба; это хорошо взглянуть на все глазами другого персонажа!

Как вы себя подготовили к «Рассвету - часть 1»?

Кристен:
Ну, в принципе я делала все то же самое, что и для других фильмов. В книгах Стефани дает очень детальное описание всего периода беременности, она была все время на съемочной площадке – и это просто замечательно, так как лучше нее никто не знает героев. Она попыталась взять лучшее из книги и попробовать показать это.

Какая ваша любимая часть?

Кристен:
Безусловно свадьба, потому что я думаю, это тот момент, которого все очень долго ждали, и это чувствовалось очень реально, очень эмоционально.

Что вы можете сказать о сексуальных сценах?

Кристен:
Боже мой, сцены секса были грандиозными! Слишком много всего произошло: свадьба, секс и главное - роды. Мы снимали сцены секса почти в самом начале, так что это все прошло очень быстро – Слава Богу!

Что вы имеет в виду «В самом начале»?

Кристен:
Эта сцена была одной из первых, которую мы снимали, а мы снимали 2 части одновременно, я знаю, что мы имеем право говорить только о первой части, но мы также увидим как вампиры занимаются сексом, потому что первый раз, когда они занимаются сексом в качестве вампиров – это большое событие во 2 части. И самое любопытное, что в книге нет описание этого, поэтому мы имели возможность импровизировать.

Было тяжело как актрисе сниматься в этой сцене с Робом?

Кристен:
Ну да, сниматься в такой сцене было так странно. В конце я даже не чувствовала, что мы снимались в этих сценах, нам было настолько некомфортно и так неуверенно, эта часть снималась крупным планом в ответ на ожидание всех людей и т.п.

Тогда родить ребенка ничего по сравнению с этими сценами, верно?

Кристен:
Нет, это тоже было сложно. Три события: свадьба, рождение и секс было очень сложно снимать!

Как это - работать с Робертом?

Кристен:
С каждым работается по-разному, но он не может сниматься в сцене, если досконально не понимает героя. А я более импульсивна, мне нравится чувствовать себя в роли кого-то другого. Он очень умный и серьезный. Если что-то идет не так как он хочет, он становится напряженным, много работает, он немного похож на меня с этой стороны, он не закончит до тех пор, пока не почувствует, что эта сцена снята как надо.

В следующем году Сага закончится, вы будете скучать по всему этому?

Кристен:
Ну я не знаю, это странно звучит, но это правда. Это большой опыт - работать с Тэйлором и Робертом, я больше не буду с ними сниматься, и это странно, потому что мы были вместе так долго. И в то же время, больше уже нечего снимать в этой серии, так как все уже снято.

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: журнал «15 a 20», Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 HюсЯ   (09.03.2012 11:26) [Материал]
Спасибо за перевод!!! smile

0
5 Liss@   (09.03.2012 00:23) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

0
4 АкваМарина   (07.03.2012 13:45) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
3 Roxcy   (07.03.2012 12:40) [Материал]
Спасибо.

1
2 Shantanel   (07.03.2012 11:22) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 Solar_Solar   (07.03.2012 01:20) [Материал]
СПасибо за перевод) очень понравилось)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реверс


Новости по теме: