Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 112
Пользователей: 10
iv_d, vanessa19032001, jk8929, greckavika5, koro7kovaol, Феяяяя, Atacenok, yasechka, юле52, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 14 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт для Nzherald: сцена родов получилась кроваво красивой

13:26
Кристен СтюартВ очередном новом фильме Сумеречной саги имеются очень красивые пейзажи, особенно во время сцены свадьбы Беллы Свон и её любимого вампира Эдварда Каллена.

Так же здесь хватает и кровавых сцен.

Кровь в фильме ожидается от сцены с участием соперников волка и вампира, но в особенности от сцены, связанной с рождением ребёнка.

И в центре всей этой кровавой красоты в фильме "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", четвёртом фильме основано на серии книг Стефани Майер, находится Кристен Стюарт, актриса сыгравшая Беллу Свон, главную женскую роль, объект привязанности вампиров Калленов и оборотня Джейкоба Блэка.

Во время сцены свадебной церемонии на героине Стюарт надето платье Каролины Эрреры и во время рождения ребёнка... Хотя, давайте не будем раскрывать все карты.

Просто удивительно, что в свои двадцать один Стюарт, посчитала одинаково красивыми и сцену свадьбы, и сцену родов.

"Это очень банально, я знаю", - отвечает Стюарт во время интервью в Беверли Хиллз, вспоминая сцену, в которой Свон рожает. - "Мне кажется, что сцена получилась кроваво красивой. Она очень понравилась мне не смотря на то, что повсюду была кровь. Я никогда не могла представить ребёнка в качестве какого-то демона, да и всё то, что должно предать ужаса этому моменту для всех зрителей, кажется мне красивым".

Что? Сцену, которую увидят миллионы подростков, поклонников Сумеречной франшизы, и которая могла бы стать лучшей анти-рекламой подростковой беременности, кажется Стюарт красивой?

"Мне кажется, что какая-то часть этого опыта долгое время спала во мне, и вот пришло его время появится на свет", - поясняет Стюарт. - "Я люблю животных, но я самая младшая в семье, и поэтому никогда не питала особых чувств к детям, но сама идея того, что этот ребёнок твой, мгновенно меняет всё. Это то, что мне действительно понравилось в Белле в этой части. Она была такой простой, обычной. Было совсем не сложно. Она стала очень реальной и на самом деле понравилась мне в Рассвете."

Можно поспорить на то, что фанаты Сумерек заполонят кинотеатры по всему миру ради того, чтобы увидеть "Рассвет", предпоследнюю часть Сумеречной Саги, последняя выйдет на экраны в ноябре уже 2012 года.

Первые три фильма собрали 1,8 миллиард долларов по всему миру, было продано более 25 миллионов DVD дисков только в США, а также сделали Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона (Каллена) и Тэйлора Лотнера (Блэка) в одних из самых наиболее оплачиваемых актёров в мире. Они заработали 12,5 миллионов за каждую из двух частей последнего Сумеречного фильма. И помимо этого, они получат 2,5 процента от общего дохода фильма, а учитывая опыт предыдущих картин, наибольшая касса которых превысила 500 миллионов долларов, это огромная сумма.

Сцена свадьбы также придаст фильму блеска.

Поклонница книг "Сумерки", Стюарт ждала съёмок сцены, в которой она идёт к алтарю с момента прочтения книг Майер. "Эта сцена является итогом того, что мы строили на протяжении четырёх лет", - говорит Стюарт. "Наверное, её можно считать одной из наиболее важных в фильме. Мы снимали её в самом конце, и на самом деле она стала логичным завершением всего того опыта, который мы получили на протяжении всего этого времени. На самом деле, я думала об этом, как о чём-то, что случилось со мной, а не о том, что мне нужно сделать. Обычно во время съёмок таких сцен, ты стараешься продумать всё и свои движения, и диалоги, обсуждаешь всё с режиссёром. В тот день на съёмочной площадке велась очень активная, напряжённая работа".

Обсуждая детей и свадьбу, мы пошли дальше и решили поговорить о её романе в реальной жизни с коллегой по съёмочной площадке Паттинсоном, но Стюарт всего лишь охарактеризовать отношения и с Паттинсоном, и с другим своим коллегой Лотнером всего лишь как: "очень, очень, очень хорошие друзья".

"Я испытываю что-то особенное с ними и я на самом деле не смогла бы приобрести весь тот опыт, который имею сейчас без них", - объясняет она. "Не всегда так бывает. Но, порой заканчивая работу над фильмом ты говоришь: "Мы просто обязаны порой собираться вместе". Вот это именно то, что есть сейчас у нас. Нам просто повезло, это очевидно. Возможно именно поэтому нам так комфортно работать вместе".

Стюарт не переставая улыбается, пытаясь объяснить свои отношения с Паттинсоном и Лотнером.

"Эти ребята...", - продолжает она, останавливаясь на минуту пытаясь подобрать подходящие слова и, в конце концов, выдаёт всего лишь два слова. "Они мои", - говорит Стюарт.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 t@nja   (18.11.2011 18:23) [Материал]
большое спасибо за перевод)))

0
1 АкваМарина   (14.11.2011 17:23) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колечко с голубым камушком


Новости по теме: