 Многое изменилось с 2008 года, когда фильм «Сумерки» дебютировал в кинотеатрах. Начнем с того, что производство первого фильма практически не нуждалось в охране, по сравнению с сиквелами, по словам актера Джила Бирмингема (Билли).
«Вы слышите эти истории о людях, которые пытаются плавать с аквалангом и о папарацци, прыгающих в грузовики с брезентом с намерением попасть на съемочную площадку», объясняет актер. «Даже во время съемок свадьбы в «Рассвете» над нами парили вертолеты. Вы не можете снимать из-за шума, так что все, что мы можем сделать, это натянуть огромные тенты на деревья, что бы они не могли заполучить снимок свадебного платья».
В «Рассвете (часть 1)», который теперь доступен на Blu-Ray и DVD в магазинах с различным направлением, основная мысль - это брак между Эдвардом (Роберт Паттинсон) и Беллой (Кристен Стюарт), создание семьи и рождение ребенка с неожиданными последствиями для Джейкоба (Тейлор Лотнер).
Бирмингем играет отца Джейкоба, и поэтому был там с самого начала. Актер признается, что понятия не имел о том, что франшиза станет феноменом поп культуры, которой является сейчас. Также он говорит, что первым проявлением ее значения стала красная дорожка на премьере «Сумерек», когда фанаты – ставшие твай-хардами – появились далеко не в малом количестве.
«Я работал с Тейлором, когда ему было шестнадцать лет, он был слишком молод, чтобы сейчас быть такой мега звездой и взрослым человеком», - объясняет Джил. - «Однако он все тот же самый парень. Было удивительно наблюдать за всеми, прошедшими через это невероятное превращение своей карьеры и, по сути, оставшимися теми же людьми, каким были в самом первом сумеречном фильме.
Актриса Тинсел Кори, которая присоединилась к актерскому составу в 2009 году, сыграв Эмили в «Новолунии», соглашается, также отмечая, что все актеры, участвующие в фильме очень выросли, изучив, как следует вести себя с прессой и фанатами, будучи один на один. Она пробовалась на роль, из-за своей младшей сестры, которая всегда была фанатом книг, на которых основаны фильмы.
«Я думаю, что вы не можете сосредоточиться на ‘Я собираюсь воплотить характер в жизнь’ или ‘Я воссоздам образ, который все хотят увидеть’, - добавляет Кори. - «Когда все читают книги, они воображают что-то свое, так что вы никогда не сможете угодить каждому. Вы просто должны проделать огромную работу и просто вложить себя в это».
Бирмингем соглашается, отмечая, что есть определенный уровень доверия для того, чтобы он просто играл своего персонажа так, как он был написан. Тем не менее, история немного отличается для Джулии Джонс, которая присоединилась к актерскому составу в 2010 году, сыграв Леа в «Затмении».
«Я помню это сумасшедшее давление, что было в самом начале, у меня сложилось впечатление, что эти люди действительно очень беспокоятся о книгах и героях», - объясняет Джонас. - «Я чувствовала огромное давление, стараясь достойно сделать свою работу, воплощая характер героини в жизнь. Давление определенно присутствовало. Но сейчас так сильно я его не ощущаю и я счастлива, что получила такую возможность».
Джонс признает, что она очень многого не знала о франшизе, когда пробовалась на роль, за исключением, конечно, того, что она была очень популярна.
Актриса никогда не забудет свой первый день на съемочной площадке, то, что она называет непростым опытом, потому что она не знала наверняка, во что ввязывается. Тем не менее, она приветствовала своих коллег с распростертыми объятиями.
«Я сразу поняла, что мы с ними похожи в этом», - сказала Джонс, отметив, что она сейчас «основной твай-хард», который не может без книг. - «Будучи сейчас вовлеченной в это, я могу сказать, что это вроде награды для актера и к тому же очень весело. Я обзавелась отличными друзьями, получила возможность много путешествовать, и это куда интереснее, чем я ожидала».
Кроме того, Бирмингем считает, что отношения, сложившиеся между актерами и членами съемочной группы, носят долговременный характер. Ведь, как объясняет актер, только те, кто принял участие в феномене, подобном «Сумеркам», способны наверняка понять, что он чувствует, так как сами прошли через это. Он добавляет, что подобная связь вряд ли будет присутствовать в большинстве других проектов.
Перевод выполнен seed специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью: Джил Бирмингем, Тинсел Кори и Джулия Джонс
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
