Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Не одной крови Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
InStyle: За кадром съемок для обложки с Хлоей Грейс Морец
20:56
Итак, команда журнала «InStyle» слетала в Лос-Анджелес, чтобы сделать снимки звезды, чье лицо украсит июньский выпуск: великолепной и неподражаемой Хлои Грейс Морец. Съемки проходили на Венис-Дич, среди реквизита можно было заметить продуктовую тележку из магазина и пластиковый бак для мусора.
Поговорим о гламуре!
Хлоя известна своим хорошим чувством стиля, так что не удивительно, что предложение нашего редактора относительно ярлыков класса люкс пришлось ей по вкусу, да еще и настолько, что по окончанию съемок актриса приобрела для себя некоторые наряды.
Но Морец рада поговорить не только о моде. За пиццей (и ванильным тортом с глазурью) она рассуждала о политике, свиданиях и почему команды девчонок это, скорее, исключение, чем возможность.
Давайте же ознакомимся с краткой версией того, что читатель увидит в журнале.
Мнение о социальных сетях:
Несколько месяцев назад Хлоя отреагировала на обнаженное селфи Ким Кардашьян.
«Я искренне надеюсь, что ты понимаешь, как важно для молодой женщины осознавать, что добиваться своей цели можно и без демонстрации тела», – написала Морец в своем микроблоге.
Кардашьян ответила: «Давайте дружно поприветствуем @ChloeGMoretz в Twitter'е, потому что никто не знает, кто это».
О Твиттер-перебранке Хлоя сказала: «Я никогда не боялась говорить то, что думаю, и не стеснялась этого. После этой шумихи мне многие заявляли: "Ты не права". А я говорила: "Вы не соглашаетесь со мной, но это здорово! Давайте обсудим этот вопрос". По крайней мере, у меня есть принципы».
О том, почему она отклонила приглашение Тейлор Свифт в знаменитую компанию своих подруг:
«Я всегда была такой девушкой, которая не представляет себя в девчачьей банде. Я не ходила в школу, меня окружали братья. Я была чудачкой».
О том, почему роман с кем-то известным – это всегда «немного неловко»:
«Вы уже знаете, как я выгляжу в купальнике. Знаете, как я выгляжу в эротической сцене в кино. Знаете, как я выгляжу, когда говорю кому-либо: "Я люблю тебя". Вы все это уже видели».
Встречаясь с кем-то, вроде Бруклина Бекхэма, нужно в полной пере осознавать, какой ажиотаж это создаст в довесок к тому, который уже пришел вместе со славой.
«Это создает просто массовое безумие. Все постоянно наблюдают за тобой, журналисты следят за вами. Вы не можете просто гулять вместе и делать всякие милые глупости».
О том, что она думает о Дональде Трампе:
«Увидев его в первый раз я подумала: "Глянь-ка на этого горластого пижона, баллотирующегося в президенты. Не бывать этому никогда". Затем у него появилась действительно сильная, неприятная, темная и непонятная поддержка, финансирующая его влияние на массы. Это шокирует».
Прямо сейчас, когда всё направлено на агитацию компании Хиллари Клинтон, Морец выступила добровольцем кандидата в президенты от демократов и приняла участие в благотворительной акции по сбору средств.
«Встретившись с Хиллари я была под таким сильным впечатлением, что не могла дышать. Я закричал ей в лицо!»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
InStyle: За кадром съемок для обложки с Хлоей Грейс Морец
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Хлоя молодая, восходящая звездочка. Красивая, талантливая, смешная и забавная. Но если отбросить в сторону все приколы и улыбки, то она очень умная и ответственная девушка. По себе знаю, что среди молодежи встречаются такие, кому все равно, что творится в мире, кто станет президентом, какие мировые тренды, какая политическая или экономическая ситуация в стране, но Хлоя и правда следит за этим, она начитанная, великолепно образованная девушка. Мне нравится ее мнение по многим вопросам, и как легко, а главное вежливо она готова идти на контакт даже с теми, кто будет кричать против нее! Это восхищает. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ