Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 96
Пользователей: 6
Ponni, SOL6915, victoriaprohorenko98, Ellie, Vi-Vi7300, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Октябрь » 12 » Фильм "Новолуние"

Главные герои и их голоса

14:14
До "Новолуния" осталось всего каких-то 37 дней.
С каждым днем ожидание увеличивается,а  терпение уменьшается.
И вот, что интересного удалось нам прояснить.

На сайте www.kinopoisk.ru появилась информация, что роли дублировать будут Наталья Фищук и  Александр Гаврилин. Это именно те голоса, которые мы слышали с Вами с кинотеатрах и на DVD.
За остальные копии, не ручаемся.
Наталья и Александр далеко не новички в своей работе, на их счету десятки дублированных фильмов, но что нам другие. Ведь они взялись за святое :).

В общем, друзья, что скажете?

Понравились ли вам голоса Эдварда и Беллы в "Сумерках"? Готовы ли вы услышать их и в "Новолунии"?


источник
Обзор: Vipendroska

Обзор составлен специально для Twilight Russia. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна.
Категория: Фильм "Новолуние" | Добавил: Vipendroska | Теги: Новолуние|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 701 2 »
Обновить комментарии
0
70 Ленусёнок   (25.11.2009 00:37) [Материал]
Я других и представить не могу!!!

0
69 IsaBellaCallenSvon   (14.10.2009 18:42) [Материал]
мне очень понравился голос Эдварда У Беллы слишком взрослый

0
Отличные голоса!
Особенно нравится голос Эдварда,конечно...мм

0
67 [_LolliPop_]   (13.10.2009 22:17) [Материал]
Мне голоса понравились.)
Очень даже ничего. smile

0
66 LilianLi   (13.10.2009 22:03) [Материал]
Мне голоса понравились, очень подходят героям, буду рада услышать их в "Новолунии")))

0
65 Kery9624   (13.10.2009 21:23) [Материал]
ну, пусть эти будут..
хотя оригинал канеш лучше))

0
64 Net   (13.10.2009 20:04) [Материал]
мне кажеться идеально подобранны голоса. а вообще сколько людей, столько и мнений. а я полностью удовлетворена

0
62 Bandidas   (13.10.2009 19:45) [Материал]
К другим голосам было бы труднее привыкнуть.
А вообще лучше в оригинале!!!

0
60 йОжиК   (13.10.2009 16:30) [Материал]
да! да! да! голоса уже как родные! никуда от них не деться!

0
58 Angel1304   (13.10.2009 06:59) [Материал]
Конечно хочу,у меня так эти голоса прижились,что когда я читаю книгу у меня в голове именно эти голоса=)

1
57 Twilightsangel   (13.10.2009 03:16) [Материал]
Все лучше чем немецкая озвучка.:-)совсем не те ощущения.:-)

0
63 Bandidas   (13.10.2009 19:47) [Материал]
О майн гот! Немецкая??? Я вам сочувствую... cry

0
56 KatyBook   (13.10.2009 02:33) [Материал]
Когда я впервые посмотрела фильм, озучка была просто суперской, я посмотрела его наверное неприличное колличество раз biggrin и казалось бы, что может быть нового... Но, когда я посмотрела фильм в оригенале, как будто, другой фильм посмотрела, всё совсем по другому воспринемается, правда. Некоторые эпизоды открываются совсем с другой стороны wink но с этим ничего не поделашь, таковы издержки производства)))
Но дело не в этом, вопрос другой; Да, я за эти голоса!!!

0
55 sweetest   (13.10.2009 00:24) [Материал]
Ура! Ура! Ура! Мне очень понравились голоса в Сумерках)))) Я так боялась, что озвучивать будут другие актеры. Я рада!!!!!!

0
54 mone4ka   (13.10.2009 00:20) [Материал]
Русская озвучка мне понравилась, именно такие голоса я представляла когда читала книгу.

0
53 _-_Вишня_-_   (13.10.2009 00:05) [Материал]
Скажем так, озвучка сносная. Слушать, понимать настроение героев можно. Так что я за прежнюю озвучку. Тем более не люблю когда у героев в разных частях фильма меняют голоса.

0
52 Юрлюга   (12.10.2009 21:54) [Материал]
Мне тоже голоса понравились, боюсь, даже больше ,чем оригинальные. tongue

-1
61 Zana   (13.10.2009 19:36) [Материал]
Мне, честно говоря, тоже больше понравилась русская озвучка))) А посмотрев фильм в оригинале, я немного разочаровалась)

0
51 Cherriti   (12.10.2009 21:53) [Материал]
в контакте есть))) biggrin

2
50 Гингема   (12.10.2009 21:52) [Материал]
лучше оригинальных голосов нет все равно, в кино буду терпеть русские голоса...
и буду мечтать услышать все диалоги на английском)))

0
49 Кэнди   (12.10.2009 21:50) [Материал]
озвучка в фильме просто супер)))...
я за эти голоса!!

0
48 yy))   (12.10.2009 21:04) [Материал]
Хочу, чтобы оставили все, как есть!!!

0
47 Nikki2   (12.10.2009 20:39) [Материал]
Мне оч нравится озвучка, я к ней уже привыкла)

0
46 Anasteisha   (12.10.2009 20:38) [Материал]
на вкус и голос biggrin как говориться товарища нет...мне вот лично очень понравились голоса!!!прям супер happy

0
45 bzikadzee   (12.10.2009 20:32) [Материал]
на мой взгляд лучше уж пусть остануться те голоса к которым мы привыкли...еще не факт что другие голоса подошли бы лучше...да и ухо очень режет когда голоса меняют(((

1
44 Millarka   (12.10.2009 20:27) [Материал]
Мне вообще не нравится озвучка... Белла еще терпимо, у Крис, как по мне, голос грубее... А вот Эдвард - тот, на ком все, так сказать, держится и клеится, ужс... Боже у Паттинсона божественный голос, как и все остальное. Почему ему достался этот Гаврилин? А Эллис...это атас. Я понимаю, что она типа на пикси похожа...но не до такой же степени.

2
43 ActiviA   (12.10.2009 20:16) [Материал]
не особо понравился голос Эдварда, один раз даже что-то пропищал, а не прорычал...по мне не подходящая озвучка для него, однозначно!

0
42 tsupky   (12.10.2009 20:01) [Материал]
я лично ЗА!привыкла к этой озвучке и не хочу слышать другие голоса.иначе все испортят.и я смотрю многим не нравится Беллин голос...а МНЕ ВОТ НРАВИТСЯ ОЧЕНЬ.
и еще хотелось бы чтоб оставили Джейка,Чарли и все семейство КАЛЛЕНОВ smile

2
41 Just_She   (12.10.2009 19:59) [Материал]
По-моему хорошо, что будут те же люди. Уже привычно будет слышать smile

0
40 love_twilight   (12.10.2009 19:57) [Материал]
Liebesspiel, послушать можно в фильме Сумерки)))

0
59 Liebesspiel   (13.10.2009 08:00) [Материал]
балииин...я то думала на сайте,на который ссылка идёт,есть.
Ну там я заслушалась-переслушалась. biggrin biggrin biggrin

0
39 Liebesspiel   (12.10.2009 19:48) [Материал]
не могу найти где прослушать...
Помогите,плз

0
38 love_twilight   (12.10.2009 19:25) [Материал]
Как говорится, "а кто у бедных фанатов спрашивать будет?"...мне Беллкин голос не нравился после озвучки..да и Робику нужно было ну совсем другой голос делать..видно, что люди, которые делали кастинг на озвучку(если такое вообще имело место быть), книгу не читали...какой же это "бархатный голос"?(( cry cry cry

0
37 MoonNatalie   (12.10.2009 18:59) [Материал]
если честно, я не была в восторге от голосов...но, в принципе, я уже привыкла к ним! biggrin

0
36 Verbena   (12.10.2009 18:58) [Материал]
а мне вообще голоса не нравятся(((

0
35 Vampiro4kaLP   (12.10.2009 18:43) [Материал]
ррр...а мне жутко не понравилась озвучка...поэтому смотрела так только 2 раза, поэтому теперь смотрю ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с сабами...

0
34 rejoiced   (12.10.2009 18:22) [Материал]
а мне вот гораздо больше понравился голос беллы из camripa)))))
после него двд вообще смотреть не могу(
поэтому скачала двдрип с озвучкой с камрипа)

0
33 charmkate   (12.10.2009 18:00) [Материал]
Озвучка была прекрасной smile

0
31 BoyarunyAniretake   (12.10.2009 17:27) [Материал]
Озвучка мне понравилась, а вот сам дубляж- нет!!!!Так что голоса норм, дубляж-лучше!

1
30 Vafelka))   (12.10.2009 17:27) [Материал]
нормально, только надеюсь заменят того кто озвучивал Элис на DVD, а то я как услышала так уши и отвалились

0
29 Happy   (12.10.2009 17:27) [Материал]
отлично!!!!мне нравятся эти голоса слава богу что не какая-то ксения собчак!!!

0
28 Beautika   (12.10.2009 17:26) [Материал]
Суперрр!!!! Я рада.... biggrin wink

1
27 TheLittle_Mermaid   (12.10.2009 17:23) [Материал]
ой, я только ЗА))) приятные голоса) без придыханий всяких и кривляний)
пусть оставляют! smile

0
26 di_dilaila   (12.10.2009 17:13) [Материал]
а мне все голоса понравились!!буду рада если их же и услышу в Новолунии!!!

1
25 Pretty   (12.10.2009 16:54) [Материал]
Голос Эдварда мне понравился)) это хорошо что этот же голос будет в Новолунии!!! smile smile smile

0
24 Драгоценная   (12.10.2009 16:50) [Материал]
ой а я думала что др будут о звучивать но хорошо что теже будут озвучивать smile

0
32 MsKiTiKeT   (12.10.2009 17:48) [Материал]
угу)) happy

0
23 Loving_heart   (12.10.2009 16:37) [Материал]
меня вполне устроила озвучка первого фильма!!! я рада, что никого не поменяли!! happy

0
22 Egevika   (12.10.2009 16:13) [Материал]
Эмм, а вот мне как Беллу в Сумерках озвучили не понравилось. Вроде голос нормальный, с дикцией все тож отлично, но она таак иногда медленно говорила, что мне потом оригинал раем казался
Хотя может мне в Новолунии все понравится. Буду надеятся на лучшее))

0
21 Amore   (12.10.2009 16:09) [Материал]
а я боялась, что озвучка будет другая.... голоса были классные, спасибо им!!!=)))

0
18 Blackberry   (12.10.2009 15:56) [Материал]
Я думаю, что всё просто идеально!!! Голоса прекрасно звучали!!!))) Я надеюсь, в новолунии всё будет точно также))))) Скорей бы уже
biggrin biggrin biggrin biggrin

0
17 Nataly   (12.10.2009 15:54) [Материал]
а мне голос Беллы не нравится.

0
16 Гостья   (12.10.2009 15:48) [Материал]
На мой взгляд, голоса подходят, других не представляю. Все на своих местах - гармонично!

0
15 ilka   (12.10.2009 15:41) [Материал]
согласна с 4 Beatka! мне голоса понравились, но вот у Элис дублёршу голоса лучше бы поменяли biggrin

1-50 51-63
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: