Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 102
Пользователей: 7
Надька, Gm, marisha1738, sashaloskutova89, Mi-ka, Vi-Vi7300, tcv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Сентябрь » 28 » Ностальгия

Флэшбэк Q&A: Сумеречная Кристен Стюарт

20:17
Доброго воскресного вечера, дорогие пользователи TwilightRussia! 

Рубрика "Ностальгия" рада вновь приветствовать вас в своих угодьях!
 
Сегодня мы вновь представляем вашему вниманию интервью, которое для вас выбрал один из пользователей нашего сайта. Взятое давно, в далеком 2008 году, оно вновь здесь и готово познакомиться с вами вновь! 

Готовы? 

Тогда мы начинаем! 

Не забывайте не только комментировать новость, но и делиться своими воспоминаниями и эмоциями! Поднимайте обсуждение, общайтесь и веселитесь! 
Это "Ностальгия", и здесь мы творим лирическое настроение, здесь мы не забываем о Сумеречной Саге, ее актерах и о том, что нам дало увлечение этим фандомом! 

Итак...
Флэшбэк Q&A: Сумеречная Кристен Стюарт

Интервью от 5 ноября 2008г.

Восемнадцатилетняя Кристен Стюарт играет Беллу Свон, неуклюжую новенькую ученицу средней школы Форкса, которая влюбляется в вампира Эдварда Каллена. Прежние успехи Стюарт в кино включают в себя такие фильмы как: « Комната страха», «Страна женщин» и « В диких условиях».

VF Daily: Ты читала Сумеречную сагу до того, как получила сценарий?
Кристен Стюарт: Нет, не читала. Я не читала книги до того, как получила роль. В то время я $CUT$снималась в другом фильме, и мне хватило времени только лишь на то, чтобы прочитать сценарий. Я не хотела концентрироваться на чем-то кроме того фильма, но все вокруг говорили, что это того стоит, поэтому мне пришлось прочитать книги.

VF Daily: Каково было твое первое впечатление об этом проекте?
Кристен Стюарт: Я подумала, что он действительно амбициозен, подобное воплощение истории о большой и сильной любви, какая только может существовать. Также Белла не похожа на типичную главную героиню. Соотношение сил между ней и Эдвардом далеко от равенства. Эдвард уверенный в себе, идеальный, нереальный мужчина, хотя глубоко внутри он очень боится. Белла наивная, но все же твердо стоящая на ногах. В ней есть что-то, что делает ее сильнее, чем она кажется. Она способна безоговорочно верить.

VF Daily: В этом фильме у Эдварда, которого играет Роберт Паттинсон, и Беллы действительно сильные чувства. Каково тебе было работать с Робертом?
Кристен Стюарт: Ну, фактически, я выбрала его на роль. Пробы длились целый день, и пришло огромное количество парней. Кэтрин Хардвик, режиссер фильма, сказала мне после того, как все закончилось: «Ну, что ты думаешь? Это такой трудный выбор». А я ответила: «Ты что, смеешься надо мной?! Это же настолько очевидный выбор!» Лучше и быть не могло. Все сложилось идеально.

VF Daily: Каким образом ты готовилась к съемкам?
Кристен Стюарт: Мы все время пытались понять, что я должна ощущать, когда Эдвард ко мне прикасается, на каком расстоянии мы должны быть друг от друга, чтобы он мог почувствовать мой запах, подобные вещи.

VF Daily: А ты такая же неуклюжая, как и твоя героиня?
Кристен Стюарт: Ну, я уж точно не самое грациозное создание, но очень сложно быть неуклюжей как по заказу. Это как эксцентрическая комедия (буффонада)(прим. Буффона́да (итал. buffonata — шутовство) — стиль комедии, основанный на стремлении исполнителя максимально подчеркнуть внешние характерные признаки персонажа, склонность к резким преувеличениям и гротеску). Было весело.

VF Daily: Как тебе работалось с молодыми актерами?
Кристен Стюарт: Нас было очень много, все мы были практически одного возраста, и мы постоянно были вместе. В подобной ситуации могло произойти все, что угодно. Но мы были настолько увлечены проектом, сосредоточены на одном и том же, креативные и амбициозные. Мы очень сдружились с Никки Рид. Она очень умная и веселая. И сейчас мы вместе работаем над новым фильмом.

VF Daily: Твой родной город?
Кристен Стюарт: Вудленд- Хиллз, Калифорния. Я типичная калифорнийская девчонка.

VF Daily: Родные братья, сестры?
Кристен Стюарт: Братья, я самая младшая.

VF Daily: Твой стиль?
Кристен Стюарт: Я обычная девушка. Выгляжу также как все.

VF Daily: Любимый фильм?
Кристен Стюарт: «Книга Джунглей». Я очень люблю диснеевские фильмы!

VF Daily: Что смотришь по ТВ?
Кристен Стюарт: Я не смотрю телевизор.

VF Daily: Любимая книга?
Кристен Стюарт: «К Востоку от Эдема».

VF Daily: Благотворительность?
Кристен Стюарт: Я бы хотела помогать организациям, которые оказывают поддержку детям, живущим на улицах.

VF Daily: Нью-Йорк или Лос-Анджелес?
Кристен Стюарт: Нью-Йорк.

VF Daily: Есть кто-то особенный в твоей жизни?
Кристен Стюарт: Да, это Майкл Ангарано.


VF Daily: Влюбленность, увлечение знаменитостью?
Кристен Стюарт: Майкл Ангарано.


Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Ностальгия | Добавил: Shantanel |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 26
Обновить комментарии
2
26 hbyf   (29.09.2014 17:42) [Материал]
Первый раз читаю это интервью. Так вот оно как начиналось. smile

2
25 bionic565   (29.09.2014 15:53) [Материал]
девочки, спасибо за приятные и теплые воспоминания! как давно это было....

2
24 Finno4ka   (29.09.2014 14:13) [Материал]
Я вообще не читала этого интервью. По большому счёту, для меня многое в новинку. И это радует. Столько узнать ещё можно. Ведь когда моё увлечение началось, то я не бегала за всеми новостями и сплетнями, я просто радовалась этой франшизе. Да и сейчас не перестаю. Стоит только подумать - СУМЕРКИ - и сразу перед глазами проносятся заглавные кадры, и этот голос... Всё на своём месте. Не представляю, что было бы, если Крис выбрала не Роба.)))
Спасибки за новость, приятное продолжение дня. wink

2
23 МакКайла   (29.09.2014 13:59) [Материал]
Спасибо! Было приятно вспомнить о далеком, но таком прекрасном времени.

1
22 natafanata   (29.09.2014 11:19) [Материал]
Не верится,что столько времени уже прошло.

2
21 catten07   (29.09.2014 09:16) [Материал]
Так давно кажется это было, спасибо за прекрасные воспоминания!

2
18 ButterCup   (29.09.2014 01:25) [Материал]
Молодец, сама партнера выбрала biggrin biggrin Как любопытно взглянуть на это столько лет спустя happy

1
17 Анжи   (29.09.2014 00:22) [Материал]
столько всего уже случилось после этого!

2
16 BellaQueen   (28.09.2014 23:16) [Материал]
Спасибо)))

2
15 Irishka7   (28.09.2014 23:08) [Материал]
Спасибо smile !!!!

1
14 Olga01   (28.09.2014 23:07) [Материал]
Спасибо за интервью . Так странно читать , столько всего произошло с того времени . Интересно , что она сама выбрала Роберта на эту роль . А так все очень мило . СПС ибо большое , девочки .

2
12 GASA   (28.09.2014 21:54) [Материал]
Эх как давно это было.Маленькая девочка выросла.

4
11 RibekN   (28.09.2014 21:38) [Материал]
На самом деле я попала на ТР намного позже, так что этот "Флэшбэк Q&A: Сумеречная Кристен Стюарт" для меня не совсем ностальгия, а скорее приятная новость! Спасибо девочки, было интересно. smile

1
13 Котова   (28.09.2014 21:58) [Материал]
Это ностальгическая новость. smile

5
9 Rara-avis   (28.09.2014 21:17) [Материал]
Ностальгия такая ностальгия. smile

3
10 МуРРРка   (28.09.2014 21:33) [Материал]
с языка сняла!

1
8 робокашка   (28.09.2014 21:14) [Материал]
О, как давно это было... Имя Ангарано на слуху только благодаря Кристен tongue

3
7 Котова   (28.09.2014 21:03) [Материал]
Цитата Текст новости
Пробы длились целый день

Цитата Текст новости
Кэтрин Хардвик сказала мне после того, как все закончилось: «Ну, что ты думаешь? Это такой трудный выбор». А я ответила: «Ты что, смеешься надо мной?! Это же настолько очевидный выбор!»


Н-да, выбор главного актера оказался в точку. tongue

1
6 Deruddy   (28.09.2014 20:55) [Материал]
Цитата Текст новости
Влюбленность, увлечение знаменитостью?
Кристен Стюарт: Майкл Ангарано.

Крис, отличный выбор! Видела его недавно в достаточно старом фильме (2008 года) -- парень весьма неплох

2
4 LIAY   (28.09.2014 20:47) [Материал]
Здорово, спасибо!

2
Цитата Текст новости
Да, это Майкл Ангарано.
Сразу вспомнила их совместный фильм biggrin Ой, какая же ностальгия happy
Такое милое, но короткое интервью. Завали еще простые вопросы ей biggrin
Спасибо большое!! smile

4
2 Tesoro   (28.09.2014 20:45) [Материал]
Как только слышу: Ангарано, сразу вспоминаю фик "Инь-Ян-пьянь".
спасибо за ностальгию! wink

2
5 Pinenuts   (28.09.2014 20:51) [Материал]
Два барана biggrin

0
19 Tesoro   (29.09.2014 01:28) [Материал]
Что он, что Роб одно существительное, которое Юля сегодня называла biggrin

0
20 Pinenuts   (29.09.2014 06:51) [Материал]
Вооо прямо в точку cool

3
1 Pinenuts   (28.09.2014 20:41) [Материал]
Прекрасное интервью smile

Читала с улыбкой! Так круто прочесть его столько лет спустя happy
Цитата Текст новости
Да, это Майкл Ангарано.

Нууу, через год Слава Богу это изменилось biggrin

Спасибо за ностальжи wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Easier to run