Клыки или подтяжки… с чем Роберт сексуальнее?
Именно этот вопрос сейчас обдумывают Твайхарды, по-прежнему умирающие по Паттинсонскому Эдварду Каллену, после просмотра фото и видео с его нового фильма времен Великой Депрессии «Воды слонам». И даже те, кто ценит его за более серьезные и менее сверхъестественные роли, как, например, в «Помни меня» и «Мелких останках», пожалуй, тоже задаются этим вопросом.
Хотя сейчас уже неважно, нравились ли вам роли Роберта или нет. Бабочкам в животе пришло время вспорхнуть в ожидании апрельской премьеры фильма «Воды слонам». Основанный на одноименном историческом романе Сары Груэн, фильм преисполнен очаровательной ностальгии, он заставляет чувствовать себя по ту сторону увядших, потресканных фотографий и пожелтевших газетных вырезок, отбрасывает нас назад во времени, на цыпочках проводит мимо жизней незнакомцев на старых портретах. И мы прокрадываемся в воспоминания 93-летнего бывшего циркового ветеринара, главного героя романа Сары Груэн, Якоба Янковски.
Якоб начинает свой рассказ из дома престарелых, глядя в окно на возводящиеся шатры приезжего цирка. Это пробуждает в нем воспоминания о его молодости, когда он, 23-летний парень, подносил воду слонам и заботился о цирковом зверинце в 1930-х гг. Эсли вам этой информации недостаточно, чтобы соблазниться фильмом, добавьте туда любовный треугольник, который он создает с замужней дамой, ослепительной наездницей Марленой (Риз Уизерспун) и ее харизматичным, но жестоким мужем Августом (Кристоф Вальц сменил Шона Пенна). (Если верить слухам, экранный персонаж Августа будет смесью двух книжных героев – самого Августа и деспотичного владельца цирка Дядюшки Эла.) Прибавьте еще сокрытие в своем вагоне парализованного приятеля-пьяницы Верблюда, дружба с карликом Уолтером, изумительную, но плохо воспитанную слониху Рози, скандальных «Coochie Girls». Соедините теперь это с удручающим временем Великой Депрессии, и у вас появится эффектная заготовка к фильму с волнительными, трогательными и романтическими приключениями. И это совсем не романтическая комедия, любовь здесь настоящая, смелая, остроумная и всепоглощающая. В этой истории очень много реалистичных поворотов, взлетов и падений, как будто их списали со страниц дневника вашего бесстрашного деда.
Вам нужны еще причины, чтобы внести «Воды слонам» в список обязательных весенних просмотров? Два слова: Кристоф Вальц. Его соскальзывание с оскароносной роли психованного нациста в «Бесславных ублюдках» в сапоги циркача-шизофреника вполне может принести ему вторую награду Киноакадемии. Также интересно будет посмотреть, получат ли свое Паттинсон с Уизерспун, смогут ли они зажечь искру. Над фильмом работали режиссер фильма «Я легенда» Френсис Лоуренс и сценарист «P.S. Я люблю тебя» Ричард Лагравенес. Судя по всему, фильм «Воды слонам» будет цирком на экране, удовольствие от которого окупит стоимость билета.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Фильм «Воды слонам». Смогут ли Риз Уизерспун и Кристоф Вальц помочь Роберту Паттинсону перешагнуть через «Сумерки»?
|