Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Элизабет Ризер возвращается на сцену в пьесе «Как я научилась водить машину»
00:31
Сумеречный вампир Элизабет Ризер делает поворот на 180 градусов и возвращается на сцену в 15 годовщину пьесы «Как я научилась водить машину» в её новой внебродвейской версии. (прим. пер.: Off-Broadway – внебродвейский общее название экспериментальных авангардистских театров за пределами Бродвея, возникших в конце 1950-60-х в Нью-Йорке).
Элизабет Ризер та еще штучка. «Я начала угонять машины моих родителей и родителей моих друзей по ночам, когда мне было десять лет, и мы просто катались ради развлечения», - вспоминает она. «Я была ужасна. К тому времени, когда я пошла на курсы вождения, я уже знала, что делать».
Водившая автомобиль с таким детским бесстрашием, 36-летняя Ризер готовится к новой внебродвейской постановке «Как я научилась водить машину» Паулы Фогель, показ которой начинается 13 февраля в Second Stage Theatre. Ризер сыграет роль Лил Бит, подвергшейся сексуальному насилию героини пьесы, автор которой - лауреат Пулитцеровской премии. Мрачные и комичные взрослые проблемы преследуют молодую девушку, чей дядя-алкоголик Пек (дважды лауреат премии Tony Award Норберт Лео Батс) заходит слишком далеко во время серии персональных уроков вождения.
После номинирования на премию Independent Spirit Award за роль в фильме «Рожденные ветром» (Sweet Land) и номинацию на премию Эмми за второстепенную роль в сериале «Анатомия страсти», Ризер стала широко известной – слышим вопли подростков - как Эсме, мать в вампирском клане Калленов в сверхъестественно популярных Сумеречных фильмах. Появившись недавно вместе с Шарлиз Терон и Патриком Уилсоном в картине «Бедная богатая девочка», она возвращается на Нью-Йоркскую сцену впервые с «Зимней сказки» (The Winter’s Tale) на Classic Stage Company в 2003 году. «Я всегда мечтала быть театральной актрисой, и мне на самом деле не хватало этого», - говорит Ризер, изучавшая актерское мастерство в Джульярдской школе. «Когда такая возможность появилась из ниоткуда, я была в восторге».
Кейт Хориски, возглавившая бродвейский хит «Погубленные» (Ruined) и недавний бродвейский спектакль «Сотворившая чудо» (The Miracle Worker), ставит «Как я научилась водить машину» 15 лет спустя после того, как пьеса впервые появилась в репертуаре Vineyard Theatre с Марией-Луизой Паркер. Из-за участившегося упоминания о педофилии в новостях Ризер полагает, что возрождение не могло произойти в более подходящее время. «Это запретная и сложная тема, и, возможно, это более распространено, чем думает каждый из нас», - говорит Ризер. «Эта пьеса увлекает такой эмоциональной правдой об этом явлении, и это история, которую стоит рассказать». И которую стоит услышать, также, особенно фанатами «Сумерек», которые хотят увидеть обожаемую Эсме Каллен во плоти. «Пьеса смело обращается к молодым девушкам, в ней есть некоторые ужасные моменты, но также и веселые, и, как могла бы сказать Паула Фогель, это никогда не повредит зрителю».
Хотя Ризер подходит к «Как я научилась водить машину», имея за спиной одну из самых значительных кинофраншиз в мире, её долгое отсутствие на сцене время от времени заставляет Ризер нервничать. Её партнер Норберт Лео Батс, который совсем недавно блеснул в бродвейском спектакле «Поймай меня, если сможешь» (Catch Me If You Can), помогает её держать себя в руках. «Это блестящий выбор, потому что нет никого более харизматичного и приятного, чем Норберт, и я всегда с самого начала знала, что он бы позаботился обо мне», - говорит она. «Как только мы впервые пообщались, мы торжественно поклялись, что всегда будем самыми нужными друг для друга, потому что такое доверие очень важно. Кроме того, Лил Бит - роль всей жизни, и я взволнована и польщена участием в этой изумительной постановке. Без всякой двусмысленности».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Элизабет Ризер возвращается на сцену в пьесе «Как я научилась водить машину»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Сумеречный вампир Элизабет Ризер делает поворот на 180 градусов и возвращается на сцену в 15 годовщину пьесы «Как я научилась водить машину» в её новой внебродвейской версии. 
0
